Готовый перевод From Eunuch To Emperor / «От евнуха до императора»: Глава 10. Тайна моего происхождения

Глава 10. Тайна моего происхождения

Бах!

Две служанки проломили спинами двери и тяжело рухнули на пол. Ворвавшаяся следом Четвертая принцесса Ди Лоси была вне себя от ярости, а за ее спиной скалились Сюаньи и Цинъюэ.

Один из молодых евнухов Западного дворца видел, как похищали Лун Чэня, и вовремя доложил Цинъюэ. Лоси не стала раздумывать и пошла на штурм Южного дворца.

Ди Синвань, видя своих избитых людей, гневно вскричала: — Четвертая сестра, что это значит?! — Что это значит? Ты украла моего Маленького Лун-луна, и еще спрашиваешь?!

«Маленький Лун-лун?» — Лун Чэнь не ожидал, что его имя может звучать так... умилительно.

— Украла? Управитель Лун пришел сюда по доброй воле. Разве я его воровала? Верно, господин Лун? — Ди Синвань метнула на Лун Чэня предостерегающий взгляд.

Ди Лоси взревела: — Даже не пытайся! Мои люди всё видели. Если ты не вернешь его сейчас же, я разнесу твой Южный дворец по кирпичику! — Кишка тонка! — не уступила Синвань.

Лоси сорвала с плеч плащ и оскалилась: — В книжках ты, может, и умнее, но в драке я тебя размажу!

Обе принцессы встали в боевые стойки, готовые сцепиться не на шутку. В этот момент в зал вошла Инфэн, личная помощница Императрицы, с вежливой улыбкой на губах: — Неужели принцессы решили устроить полномасштабную войну? Его Величество приказала: с того момента, как Управитель Лун вошел во дворец, он закреплен за Четвертой принцессой. Спорить более не о чем.

Лун Чэнь перевел дух. Ди Лоси была Боевым Императором, а Ди Синвань — Королем. Если бы эти две фурии начали бой, от него бы и мокрого места не осталось. Он был всего лишь на уровне Боевого Искусника; его бы просто раздавило случайной волной энергии. «Нужно срочно тренироваться, — подумал он. — Быть вещью, которую делят, чертовски унизительно».

Ди Лоси схватила Лун Чэня за руку и потащила за собой, а Сюаньи подхватила брошенный плащ хозяйки. Ди Синвань осталась сидеть, сгорая от негодования.

Инфэн вкрадчиво заметила: — Вторая принцесса, это всего лишь евнух, он того не стоит. — Что ты понимаешь? — огрызнулась Синвань. — Он — величайший ум поколения.

Инфэн криво усмехнулась, поклонилась и покинула Южный дворец.

…

Во дворце Фэнмин Императрица просматривала доклады. — Ну как? — спросила она, не поднимая глаз. — Едва не дошло до поножовщины. — Нелепая ситуация. — Управитель Лун стал знаменитостью, принцессы оценили его талант. — Его происхождение проверено? — Да. Мы не знаем точно, откуда он взялся. Сам он говорит, что из семьи ученых Южной Лян, чье имущество было конфисковано. Скитался по Восточной Чжоу, пока бандиты не продали его в кастрационный цех за шесть таэлей.

Императрица нахмурилась: — Насколько это достоверно? — Кроме факта продажи в цех — ни на сколько, — ответила Инфэн. — Однако он подозрительно близок с неким Старым У из цеха.

— Старый У? — Его зовут У Цзянь. Я проверила: он был капитаном кавалерии в армии семьи Лун. После битвы у горы Белого Волка он бежал в Восточную Чжоу.

Императрица отложила свиток, ее лицо стало непроницаемым. — Армия семьи Лун... Фамилия Лун... В таком возрасте... Неужели... — Я тоже думала об этом, — тихо сказала Инфэн, — но он не похож на пятерых сыновей Лун Е. И его культивация... ее почти нет.

Императрица покачала головой: — Семья Лун — это сборище гениев. Лун Е был на пике ранга Боевого Императора, его сыновья — тоже. Я сражалась с ними. Голова Лун Е у хана елюев, головы четырех сыновей — в храме Западной Ся. Лишь пятый, Лун Чэнь, пропал без вести. Если это один из них — то только он.

— Но у Лун Чэня была сила Боевого Императора! — возразила Инфэн. — Вспомни битву у Белого Волка. Что если он был тяжело ранен, лишился сил и изменился до неузнаваемости? «Неужели после такого он всё еще так чертовски хорош собой?» — подумала Инфэн, но вслух сказала: — А если он шпион Лян? — Исключено. Тот взгляд, которым он сверлил принцев Южной Лян в зале Дамин, невозможно подделать. Это была первобытная жажда крови. Это Лун Чэнь!

В глазах Инфэн вспыхнул убийственный блеск: — Тогда я убью его сейчас же. Вырву сорняк с корнем!

В битве за Линьцзян семья Лун едва не отправила Императрицу на тот свет. Инфэн хотела закончить начатое. — Нет, — отрезала Императрица. — Семья Лун была верна своей стране. Они не совершили преступления, просто служили другому господину. Теперь, когда Лун Чэнь в Чжоу и у него кровная вражда с Лян — он наш идеальный инструмент.

Она встала и подошла к окну: — «Дракон восстанет из пустоши, и мир объединится». Интересно. Пророчества порой путают правду с ложью. Сохрани это в тайне. Состряпай ему новую биографию, полностью сотри любую связь с семьей Лун. Отныне он — только Главный Управитель Восточной Чжоу. И никто больше!

Инфэн была потрясена. Неужели Императрица верит, что пророчество о «Драконе» касается этого евнуха? — Слушаюсь, Ваше Величество!

…

В Западном дворце Ди Лоси продолжала распекать сестру. — Хм, строит из себя утонченную леди, а сама крадет моего Дракончика! — Принцесса, успокойтесь, — уговаривала Цинъюэ. — Главное, что брат Лун цел.

Лун Чэнь потирал затылок: — Хорошо, что вы успели, принцесса. Они были слишком суровы, я чуть сотрясение не получил. Ди Лоси поморщилась: — Какой же ты бесполезный! Тебя скрутили две девчонки. — Если бы я владел боевыми искусствами, меня бы не продали в евнухи, — развел руками Лун Чэнь.

Лоси задумалась. — Цинъюэ, сходи в Павильон Боевых Искусств. Найди для Маленького Луна какое-нибудь сильное руководство. Пусть тренируется. Вторая сестра больше не посмеет его красть, но он должен уметь постоять за себя.

Она обернулась к Лун Чэню: — Ты действительно уверен, что сможешь взять Линьцзян? — Возьмите меня в поход, принцесса. Я гарантирую победу. — Если не справишься — я лично тебя замучаю! — Если провалюсь — можете делать со мной что угодно, я даже сопротивляться не стану, — ухмыльнулся Лун Чэнь.

Ди Лоси рассмеялась, схватив его за подбородок: — Замучаю? И что же ты, евнух, можешь мне предложить? Если возьмешь город — мучай меня как хочешь!

Лун Чэнь едва сдержал победный клич: — Смотрите, принцесса, не пожалейте о словах! — Пожалеть? О чем? Что ты мне сделаешь? — она весело зашагала прочь.

«О, я много чего могу, — подумал Лун Чэнь. — Хочешь проверить прямо сейчас?»

На следующее утро Императрица вызвала Ди Лоси во дворец Феникса для срочного совета.

http://tl.rulate.ru/book/175396/15055944