Готовый перевод From Eunuch To Emperor / «От евнуха до императора»: Глава 11. Главнокомандующий Южной экспедиции

Глава 11. Главнокомандующий Южной экспедиции

Дворец Феникса.

Императрица восседала во главе стола, а четыре принцессы расположились ниже, внимая каждому её слову.

— Вы ведь уже слышали новости? Легион Небесной Мощи вошел в Линьцзян, — медленно произнесла правительница.

Южная Лян предсказуемо нарушила свое обещание. У них и в мыслях не было без боя уступать столь ценную крепость.

Вторая принцесса, Ди Синвань, презрительно усмехнулась: — Легион Небесной Мощи — это личная гвардия дома генерала Шангуаня. И хотя сам Шангуань Вэй не пошел в бой, он отправил своего старшего сына, Шангуань Сю, возглавить войско. Какая разница между этим и откровенным мошенничеством?

В Южной Лян было пять «генералов-тигров», но лишь два дома обладали истинным могуществом: поместье генерала Чжэньго, принадлежавшее семье Лун, и поместье генерала Шангуаня. После гибели Лун Е в сражении дом Шангуаня стал самой грозной военной силой в государстве Лян.

Официальный гарнизон Южной Лян покинул Линьцзян, но тут же Шангуань Сю под видом «добровольцев из числа граждан Лян» ввел туда Легион Небесной Мощи. Формально Южная Лян якобы сдержала слово, но на деле вновь повела себя как бесчестный разбойник.

Старшая принцесса, Ди Юйвэй, добавила: — Мы все понимаем, что это бесстыдство, но перед лицом мира их руки формально чисты.

Ди Лоси лишь гневно фыркнула: — Тут не о чем говорить. Нужно просто раздавить их!

Третья принцесса, Ди Линъи, покачала головой: — Это не так просто. Из прохода Яньмэнь пришло донесение: варвары начали стягивать силы. Стоит нам двинуться на юг, как они ударят в спину.

Восточная Чжоу была зажата в тиски врагов с трех сторон. На юге — агрессивная Южная Лян, на западе — элитная кавалерия Западной Ся, с которой тлел вечный конфликт, а на севере — алчные взоры варваров. Стоило Восточной Чжоу начать полномасштабную кампанию на юге, как северные и западные рубежи оказались бы под угрозой.

— Матушка, ваша дочь готова лично возглавить армию, чтобы покарать Лян и вернуть Линьцзян, — внезапно твердо произнесла Ди Лоси.

Императрица на мгновение замерла. — Ты пойдешь одна? И как ты намерена сражаться?

Ди Синвань вставила: — У Шангуань Сю сто тысяч отборных бойцов Легиона Небесной Мощи, и на их стороне преимущество стен. Мы можем собрать от силы двести тысяч человек, чего явно недостаточно для штурма такой твердыни.

Императрица ненадолго погрузилась в раздумья, а затем повернулась к Синвань: — Что сказали они?

Она имела в виду некую могущественную теневую организацию, заявлявшую, что способна дергать за ниточки весь мир.

— Ваше Величество, я связалась с ними, — ответила Синвань. — Они готовы предоставить десять военных кораблей, но при одном условии: они хотят получить монополию на торговлю вином во всей Восточной Чжоу.

Императрица промолчала. Она всей душой ненавидела торговать благополучием своего народа ради сиюминутной поддержки.

Ди Лоси вскипела: — Эти люди вечно мутят воду! В прошлый раз они помогали Южной Лян, теперь предлагают помощь нам. Им просто нравится видеть мир в огне.

— Пока они помогают нам вернуть Линьцзян, остальное не имеет значения, — возразила Синвань, заботясь о государственных интересах.

Однако Лоси не желала быть марионеткой в чужих руках. Стиснув зубы, она взмолилась: — Матушка, дайте мне двести тысяч воинов. Я клянусь, что верну Линьцзян.

Старшая принцесса нахмурилась: — Четвертая сестра, ты действуешь на эмоциях. Ты думала о том, какие колоссальные потери мы понесем в случае неудачи? — Ты всё такая же импульсивная, — поддержала сестру Ди Синвань.

Ди Линъи вдруг спросила: — Матушка, а что ответил Великий Генерал?

По первоначальному плану они собирались призвать Цзин Тяньле ко двору, чтобы объединить силы для удара по Линьцзяну. Императрица едва заметно покачала головой: — Он утверждает, что давление со стороны Западной Ся слишком велико, и он не может оставить позиции.

Было ясно как день: раз Императрица не отдала принцесс в жены его сыновьям, Цзин Тяньле не собирался помогать трону.

— Матушка, дайте мне войска, я обязательно возьму город! — снова взмолилась Ди Лоси.

Остальные принцессы сочли это очередным капризом и проигнорировали её слова. Но Императрица посмотрела на Лоси, её тонкие брови на миг сошлись у переносицы, и она произнесла: — Да будет так. Я назначаю тебя Верховным Главнокомандующим Южной экспедиции. Твоя цель — Линьцзян!

http://tl.rulate.ru/book/175396/15055952