Готовый перевод "Three years of daily awards: I am the father of the world's special forces" / «Три года ежедневных наград: Я — отец мирового спецназа»: Глава 7: «Спецназу „Бог Войны“ придется несладко»

Чэнь Юань определенно остался в выигрыше. Навык «Дитя джунглей» одним махом достиг ранга «великое достижение», а затем эволюционировал в «Призрака джунглей», даровав знание о том, как управлять лесными обитателями и использовать их себе на пользу.

Иначе как бы он справился с этими ветеранами? У него просто не хватило бы сил. Даже если бы у него был шанс перерезать им глотки, он бы не рискнул. Король Призраков не лгал: в радиусе трех метров он чувствовал малейшее колыхание воздуха и среагировал бы мгновенно. Именно поэтому Чэнь Юань не подходил к ним слишком близко.

Малый Лазурный Дракон и не подозревал, какую удачу вытянул парень. Он видел лишь его улыбчивую физиономию, которая казалась ему донельзя притворной и раздражающей.

Чэнь Юань перевел взгляд на него:

— Теперь ты.

— Считай, что тебе повезло, малец! — Проскрежетал зубами спецназовец и протянул свою штурмовую винтовку. Чэнь Юань принял ее и отложил в сторону.

Решив действовать по принципу «вырывать сорняки с корнем», он указал на их пистолеты и начал перечислять:

— Ножи, фляги, разгрузки, терминалы связи, рюкзаки, тактические шлемы… Ах да, одежду и брюки тоже снимайте. Обувь тоже.

Весь 129-й полк, от командира полка до командиров рот, был «выкошен» этими ребятами. Раз уж Чэнь Юаню попались двое, он собирался обобрать их до нитки.

У Короля Призраков и Малого Лазурного Дракона задергались веки. Этот пацан был просто не в меру кровожадным. За всю службу им еще не доводилось так крупно проигрывать.

— Слышь, парень, не наглей! — Вытаращился на него Король Призраков.

Чэнь Юань осклабился:

— Если я когда-нибудь попадусь вам, можете поступить так же. — Затем он резко посерьезнел:

— Живее. Вы теперь «трупы», так что соблюдайте правила учений и ведите себя как полагается мертвецам.

— Ну ты и сволочь! — Костяшки кулаков Малого Лазурного Дракона хрустнули.

Вскоре под угрозой полчищ насекомых оба разделись до маек и трусов. Чэнь Юань удовлетворенно кивнул. Король Призраков замер, когда багровая многоножка толщиной с палец проползла по его ступне – по телу пробежала волна мурашек. Тварь была крайне ядовитой, от одного ее секрета можно было взвыть от боли.

— Давай уже! Убери этих гадов, быстро! — Крикнул Король Призраков, стараясь не шевелиться.

У Малого Лазурного Дракона дела обстояли не лучше: на его ноге устроилась маленькая зеленая змейка, то и дело выстреливающая раздвоенным языком с характерным шипением.

Чэнь Юань коротко свистнул, и змея, покачиваясь, поползла выше. У спецназовца волосы на теле встали дыбом.

— Слушай, брат, мы были неправы, — взмолился Малый Лазурный Дракон, чей вид был близок к слезам. — Не надо было на тебя охотиться. Прояви милосердие, отпусти нас.

В обычной ситуации он бы прихлопнул пару таких змей не глядя, но против целой оравы был бессилен. Что за нелепость! Пасть не от пули врага, а от кучки букашек. Если об этом узнают, позора не оберешься – он же лицо «Бога Войны» подставляет!

Чэнь Юань проигнорировал их мольбы. Он начал экипироваться, замаскировав лицо маскировочной краской, подражая их стилю. Стоит признать, снаряжение спецназа было на голову выше того, что выдавали в обычных частях.

Видя, что парень молчит, бойцы злились и ненавидели его, но не смели шелохнуться – это томительное ожидание сводило с ума. Была бы у них хоть одна винтовка, они бы его в решето превратили!

Наконец Чэнь Юань закончил сборы. Он поднялся и пренебрежительно бросил:

— Не такие уж вы и профи. Не дергайтесь, через полчаса запах выветрится, и они сами уйдут. Главное – не шевелитесь и даже не думайте меня преследовать, иначе пеняйте на себя.

Не дожидаясь их реакции, он развернулся и рванул вглубь леса, несколько раз сменив направление, пока окончательно не скрылся из виду.

Лицо Короля Призраков почернело от злости, и он разразился ругательствами:

— «Не такие уж профи»? Что за наглец! Сам бы попробовал так постоять… Черт, легко ему говорить!

Ему казалось, что все твари вокруг смотрят на него с вожделением, готовые в любой момент искусать до смерти.

— Всё, опозорились. В этот раз мы крепко влипли, — бросил Король Призраков напарнику.

Скорее всего, еще до конца учений по всему округу разлетится весть: два аса «Бога Войны» были заблокированы насекомыми и «погибли» не от рук врага, а от укусов букашек. Это был сокрушительный удар по их репутации, и ведь даже оправдаться было нечем.

Малый Лазурный Дракон кивнул, тяжело дыша:

— Этот малый непрост. Если он реально умеет управлять тварями, он в этих джунглях как бог. Не то что мы двое – всему «Богу Войны» не поздоровится.

— Судя по его действиям, он мастер в ориентировании, маскировке и ловушках. Он понимает лесную войну лучше любого из нас.

— Если Лэй Шэнь и остальные будут начеку – полбеды. Но если они расслабятся, их ждет нечто куда более кошмарное.

Ранее Малый Лазурный Дракон лишь притворялся напуганным, втайне изучая противника. Парень выглядел безобидным, но, когда дело доходило до действий, проявлял себя как крайне опасный субъект. Обладая такими жуткими методами и скрываясь в тени, он заставит Лэй Шэня и прочих принять его за обычную «соленую рыбу», а потом нанесет удар изподтишка.

Король Призраков кивнул:

— Его приемы действительно пугают. Интересно, у кого он учился? Подумать только, мы, ветераны, погорели на каком-то салаге.

Малый Лазурный Дракон горько усмехнулся:

— Салага? Ты издеваешься? Ты видел хоть одного салагу, способного бесшумно зайти нам в тыл и устроить такой «огонек»?

— Ребят из четвертой роты снайперов мы уже почти всех перещелкали. Неужели в 129-м полку завалялся еще какой-то «старый лис»?

Малый Лазурный Дракон уставился в одну точку, боясь пошевелить головой: прямо над ним на ветке висела ядовитая змея, замершая всего в полуметре.

— Думаю, этот парень – козырь старого Кана. Его специально переодели новичком, чтобы усыпить нашу бдительность. Он готовит контрнаступление.

Король Призраков задумался. Если бы тот не планировал ничего масштабного, зачем бы ему забирать всё снаряжение?

— Совсем спятил! Заставлять ветерана играть роль сопляка… Делать им там в полку нечего!

Смотря на кишащих под ногами змей, многоножек и пауков, Король Призраков даже губами боялся шевелить лишний раз. Малый Лазурный Дракон сглотнул слюну:

— Остается надеяться, что пацан нас не надул. Иначе нам конец.

Помолчав, Король Призраков выдавил:

— Ну и вляпались же мы!

http://tl.rulate.ru/book/175271/14939004