Готовый перевод "Three years of daily awards: I am the father of the world's special forces" / «Три года ежедневных наград: Я — отец мирового спецназа»: Глава 6: «Этот навык слишком своенравен»

Король Призраков и Малый Лазурный Дракон, нахмурившись, сверлили Чэнь Юаня тяжелыми взглядами. Их лица были предельно серьезны.

— Ты утверждаешь, что эти твари не нападают первыми? — Спросил Король Призраков.

Чэнь Юань кивнул:

— Я только что сжег Траву ядовитых насекомых. Для человеческого организма она совершенно безвредна, но для этих гадов ее аромат – смертельный соблазн. — Он сделал паузу, а затем продолжил:

— Они будут кружить там, где пахнет, но как только запах развеется – сами уйдут. Если их не тревожить и не атаковать, они ведут себя смирно.

Голос Чэнь Юаня на мгновение затих, а затем в нем зазвучали стальные нотки:

— Но стоит поднять шум – скажем, выстрелить или развести огонь – они испугаются и тут же перейдут в нападение.

Трава ядовитых насекомых упоминалась в описании навыка «Призрак джунглей» как средство, приманивающее гадов. В древности люди со специфическими талантами использовали ее, чтобы собирать насекомых для изготовления снадобий. Позже в людской молве это превратилось в легенды об искусстве управления насекомыми.

Чэнь Юань случайно заметил эти растения и тут же пустил их в ход. Разумеется, эти знания он почерпнул благодаря навыку «Призрак джунглей».

Только понимание этой тонкости позволило ему решиться на атаку. Будь иначе, при всех его нынешних талантах, он бы не рискнул нападать на двух старых спецназовцев. Парень трезво оценивал свои силы. Перед ним были два ветерана элиты – ни в ближнем бою, ни в других дисциплинах он, обычный салага, не мог с ними тягаться.

— И что всё это значит? — Король Призраков не сводил с него глаз.

Чэнь Юань усмехнулся:

— Это значит, что вы уничтожены.

— А если я сейчас тебя пристрелю? Веришь? — Вклинился Малый Лазурный Дракон.

Лицо Чэнь Юаня помрачнело, голос стал жестким:

— Если бы это был реальный бой, что бы с вами стало?

Король Призраков и Малый Лазурный Дракон вздрогнули. Глядя на копошащуюся массу ядовитых тварей у своих ног, они почувствовали, как кожа на голове немеет от ужаса. Аромат сожженной травы был непреодолимым магнитом для насекомых и змей. Они чуяли его за несколько километров и сползались на запах.

Шорх-шорх…

Вокруг нарастал многоголосый шорох. Полчища гадов уже окружили бойцов плотным кольцом, стягиваясь к их ногам. Оба спецназовца проходили курсы выживания в дикой природе и знали десятки способов борьбы с насекомыми, но с такой оравой им сталкиваться не доводилось. В этот миг все их тактические приемы оказались бесполезны.

Заросли травы и кустарники вокруг ходили ходуном – бог весть, сколько еще ядовитых созданий спешило сюда. Какими бы крутыми ни были эти двое, они побледнели, а их тела одеревенели. Пытаясь сохранить спокойствие, они невольно рисовали в голове жуткие картины, и их ноги начали предательски слабеть. Пот градом катился по лицам – нервы были на пределе.

Даже во время реальных заданий, под градом пуль и в лицо смерти, им не было так страшно. Куда ни глянь – повсюду кишащая масса. Казалось, еще мгновение, и их поглотят заживо. Прорваться? Но как? Если парень не лжет, и эти твари впадут в ярость от любого резкого движения, последствия будут катастрофическими.

Только представьте: по джунглям несется толпа ядовитых гадов, преследуя свою добычу. Зрелище из разряда кошмаров. Яд у местных обитателей сильнейший – один укус, и ты наполовину труп. А если под воздействием токсинов ты упадешь и на тебя накинется вся орава – сожрут живьем. На войне у тебя зашкаливает адреналин, а тут – того и гляди мочевой пузырь подведет.

Бойцы уставились на Чэнь Юаня. Тот просто стоял в стороне, но гады словно не замечали его, огибая и концентрируясь исключительно на «Синих». От этого зрелища на душе становилось совсем тошно.

Погибнуть от укусов в таком месте – нелепая смерть. Но сдаваться какому-то пацану было чертовски обидно. Ведь объективно он был слаб – и Король Призраков, и Малый Лазурный Дракон в честной схватке уложили бы десяток таких, как он. Но парень использовал природу и загнал их в угол.

Оценив обстановку, Король Призраков понял: шансов на прорыв нет. Он стиснул зубы и процедил:

— Ну и гад же ты, малый! Мы из Штурмового отряда «Бог Войны» умеем проигрывать. Твоя взяла!

С этими словами он снял с плеча снайперскую винтовку Тип 88 и швырнул ее Чэнь Юаню. Тот с широкой ухмылкой поймал оружие и закинул за спину.

— Да ладно вам, не держите зла. Учения – это тот же бой, а не игры в песочнице, верно?

Король Призраков лишь хмуро покосился на него. Улыбка парня казалась ему подозрительно коварной – совсем не похоже на новичка, скорее на тертого калача.

Малый Лазурный Дракон скрипел зубами от злости, но сделать ничего не мог. В этот раз они позорно сели в лужу. Обычно на учениях они гоняли этих салаг как хотели, а сегодня сами оказались в дураках.

У Короля Призраков дернулся уголок рта:

— Надеюсь, ты больше не попадешься нам под горячую руку.

— Ну зачем же быть такими злопамятными? — Усмехнулся Чэнь Юань.

— А ты как думал? — Огрызнулся Малый Лазурный Дракон.

Чэнь Юаню было недосуг гадать об их чувствах. Он уже собирался обшарить их на предмет остального снаряжения, когда в его голове раздался чистый системный звук:

[Динь! Хозяин получил снайперскую винтовку. Навык «Орлиный глаз» воодушевлен и переходит в режим самотренировки. Прогресс: +10%!]

Чэнь Юань замер, а затем его глаза радостно блеснули. Надо же! Он всего лишь взял в руки винтовку, а навык уже так возбудился. У «Орлиного глаза» явно был непростой характер и сильная тяга к агрессии.

Парень наконец осознал всю прелесть такого рода тренировок. Не нужно заставлять себя – достаточно найти то, что вызывает «воодушевление» навыка, и тот сам начнет бешено качаться, повышая уровень. Теперь его задачей было находить такие триггеры.

Вжих!

Чэнь Юань почувствовал, как его зрение снова обострилось. Теперь он отчетливо видел всё на расстоянии более тысячи ста метров. Это было невероятно! Если так пойдет и дальше, он станет настоящим «всевидящим». Это круче любого бинокля.

В будущем при стрельбе из снайперской винтовки ему даже окуляр не понадобится. «Орлиный глаз» был эффективнее восьмикратной оптики. К тому же при использовании бинокля обзор ограничен рамками линз, угол обзора сужается, а из-за фокусного расстояния зрачкам требуется время на адаптацию при резком переводе взгляда с дальней дистанции на ближнюю. Чэнь Юань же видел всё невооруженным глазом, что давало колоссальное преимущество.

Для снайпера качество зрения – решающий фактор. Пока способности парня росли, перед его мысленным взором всплыли строки характеристик:

Имя: Чэнь Юань.

Возраст: 19 лет.

Срок жизни: 23 года.

Физическое состояние: 2 (Норма: 1)

Навыки:

Дитя джунглей: великое достижение (прогресс 10%)

Орлиный глаз: малое достижение (прогресс 11%)

«Ого! Скачок сразу в десять раз! Мощно», – подумал Чэнь Юань. Система явно подталкивала его к постоянным битвам, заставляя навыки «воодушевляться».

http://tl.rulate.ru/book/175271/14939003