Готовый перевод "Three years of daily awards: I am the father of the world's special forces" / «Три года ежедневных наград: Я — отец мирового спецназа»: Глава 8: «Внезапное озарение „Орлиного глаза“»

Пока Король Призраков изливал душу в проклятиях, Чэнь Юань уже пробрался в другую часть леса – на возвышенность, окруженную холмами разной высоты.

Он затаился в густом кустарнике. С его нынешними навыками скрытности, найти его было практически невозможно, если только «Синие» не затеют тотальную проческу местности метр за метром.

[Динь! Хозяин «обезглавил» двух врагов. Навык «Дитя джунглей» воодушевлен. Прогресс: +20%!]

[Динь! Хозяин «обезглавил» двух врагов. Прямое озарение «Орлиного глаза». Достигнут ранг: великое достижение.]

[Динь! Поздравляем, открыт производный навык: Вспомогательная стрельба «Орлиного взора».]

Под аккомпанемент системных уведомлений в голове Чэнь Юаня всплыли обновленные данные:

Имя: Чэнь Юань.

Возраст: 19 лет.

Срок жизни: 23 года.

Физическое состояние: 2 (Норма: 1)

Навыки:

Дитя джунглей: великое достижение (прогресс 40%)

Орлиный глаз: великое достижение (прогресс 0%)

Лицо Чэнь Юаня озарилось радостью. Вот это да! Устранение двух противников дало такой прирост. Похоже, у этих навыков действительно «буйный» характер, когда дело касается прогресса через бой.

«Орлиный глаз» и вовсе совершил скачок из «малого» сразу в «великое достижение» – это же эквивалентно почти 90% чистого опыта! Невероятная удача.

«Мне это определенно нравится!», – подумал он.

Возможность получать новые способности при повышении ранга была слишком заманчивой. Если один лишь «Призрак джунглей» позволил так легко разделаться с ветеранами, то на что он будет способен с полным арсеналом? Знаний много не бывает. Чэнь Юань хотел как можно больше сил.

Теперь, когда система была активирована, он не собирался прозябать в казарме. Эти учения станут его первым шагом к тому, чтобы перестать быть никчемной «соленой рыбой».

«Вспомогательная стрельба „Орлиного взора“: использование перспективы орла для коррекции выстрела. Повышает мастерство стрельбы до уровня элиты».

Прочитав это, Чэнь Юань почувствовал легкий трепет. Сразу уровень элиты! А что же будет на стадии совершенства? Уровень Короля Солдатов? До этого еще далеко, нужно двигаться шаг за шагом.

Он не был мечтателем и понимал цену постепенного роста. Начав как худший солдат, плетущийся в хвосте, он за миг стал элитой – и это уже было великолепно.

— Слияние.

Чэнь Юань ощутил, что его зрение изменилось. Оно не просто стало острее и дальше. Теперь он чувствовал, как его зрачки могут сокращаться и расширяться особым образом, словно меняя кривизну линзы. Он мог панорамно рассеивать внимание или жестко фиксировать цель.

Это было феноменально! Когда зрачок принимал «вогнутую» форму, картинка становилась панорамной, охватывая гораздо больший угол, чем у обычного человека. Когда же зрачок становился «выпуклым», угол зрения сужался в точку, обеспечивая идеальную точность фиксации.

Фактически, у него в глазах теперь стоял сканер с автоматическим наведением. Стоило цели попасть в поле зрения – и она была обречена.

«Не зря этот навык называют озарением!», – довольно отметил парень. Стрельба всегда была его слабым местом, а теперь он словно получил встроенный чит-код.

— Когда хочешь спать – подкладывают подушку. Будет преступлением не воспользоваться таким шансом.

С новыми глазами и талантом «Дитя джунглей» он чувствовал, как за спиной вырастают крылья. Быть добычей скучно, куда интереснее быть Охотником.

Чэнь Юань включил связь и вызвал командира отделения Чу Го:

— Банчжан, Банчжан, я Чэнь Юань. На позиции!

В это время в другом секторе Чу Го и Чжоу Хай затаились в зарослях, бдительно следя за обстановкой. Чжоу Хай прошептал:

— Пропал этот малый, ни слуху ни духу. Неужто и впрямь решил прорываться и «обезглавливать» «Синих»?

Инструктор не питал к этому салаге симпатии. Думал, раз студент – значит, голова на плечах есть, можно будет вылепить что-то стоящее. А вышло, что не дракон он, а так… червяк.

Чжоу Хай на нем крест поставил и давно хотел сбагрить в хозяйственный взвод свиней кормить, но Чу Го стоял горой за парня, защищая его до последнего. И эта опека дорого обходилась командиру отделения: из-за Чэнь Юаня общие показатели третьего отделения катились в пропасть. Три месяца подряд последние в рейтинге. Еще немного – и Чу Го не пройдет аттестацию и будет уволен в запас.

— Чжудаоюань, у Чэнь Юаня правильный настрой, рвение есть. Он хороший солдат, — тихо возразил Чу Го.

— Хороший? Только тебе так кажется! Я что-то в упор не вижу этой «хорошести». Таких балбесов пруд пруди. Кончатся учения – и разговор короткий: в хозвзвод его.

— Не надо, инструктор! Он очень старается, дайте ему еще время, он подтянется. Поверьте мне, я в людях не ошибаюсь, — горячо заступился Чу Го.

Чжоу Хай закатил глаза:

— Он тебе что, родственник? Шурин, может?

Чу Го улыбнулся:

— Нет.

— Раз нет – зачем так выгораживаешь? Пойми, если б у него был талант, он бы уже проявился. Ты же знаешь ситуацию: армию сокращают каждый год, даже ветеранам сложно остаться, понимаешь?

Чжоу Хай искренне переживал за толкового командира. Чу Го кивнул:

— Я знаю, что вы желаете мне добра, инструктор. Но Чэнь Юань правда неплох. Давайте подождем.

— Даже не знаю, что с тобой делать… Такими темпами этот пацан тебя в могилу сведет. Ты ему в прошлой жизни задолжал, что ли?

Чу Го лишь белозубо улыбнулся и промолчал. В этот момент в эфире раздался сигнал:

— Банчжан, Банчжан, я Чэнь Юань. На позиции!

Чу Го оживился, но Чжоу Хай опередил его, прошипев в рацию:

— Чэнь Юань, что ты там затеял? А ну живо на исходную!

Услышав голос инструктора, парень притишил звук:

— Чжудаоюань, если я правильно рассчитал, я сейчас нахожусь в тылу спецназа «Синих». Веду разведку, готовлюсь к операции по обезглавливанию.

— Что? Где ты? В тылу «Синих»? Обезглавливание?

Чжоу Хай оторопел, а затем нервно рассмеялся:

— Ты из меня дурака не делай! Ты, «соленая рыба», которой только в свинарнике место, слабак, падающий в обморок после пары километров кросса… и ты в тылу врага? Да я ни единого выстрела не слышал, кругом тишина. Ты туда по воздуху прилетел, что ли?

http://tl.rulate.ru/book/175271/14939005