Готовый перевод Hyuga Main House: Leaf Legacy / Наруто : Главный клан Хьюга из Деревни Листвы: Глава 13

Как только прозвенел звонок, Минато рядом с ним встал и направился к сидящему сзади Учихе Эну.

Цанси и правда не ожидал, что Минато действует так стремительно: только что сказал, что пойдет подружиться с Учихой Эном, и вот уже помчался.

Цанси невольно потёр лоб – похоже, Минато типичный человек действия.

Сам Цанси тоже не удержался от любопытства и всё время косился туда, желая увидеть, хватит ли харизмы Минато, чтобы растопить гордость учиховца.

Он видел, как они перекидывались репликами то давая, то нет: судя по всему, Минато спрашивал, а тот отвечал.

Хотя Цанси не слышал, о чём они говорят, но улыбка не сходила с лица Минато, так что, наверное, подружиться удалось?

Разговор продолжался до звонка, все дети вернулись на места, и Минато тоже вернулся.

— Ну как, что он сказал? — поинтересовался Цанси, весьма заинтересованный: сможет ли «цветок общения» успешно подкатить к представителю клана Учиха?

— Ха-ха, ну, для начала познакомились, — ответил Минато.

Глядя на выражение лица Цанси, на котором прямо читалось «я сплетник, мне очень любопытно и я жутко хочу знать», Минато только вздохнул.

Видно, разочарование было обоюдным: Цанси бывал в отчаянии от некоторых сторон Минато, и тот отвечал ему тем же по отношению к новому другу.

Услышав ответ, Цанси выдал выражение «я так и знал».

— Ты чего такой? — Минато аж растерялся, не выдерживая этой мимики.

— Я понял, — отозвался Цанси, хлопнул Минато по плечу, повернулся к доске и приготовился слушать урок.

«Нет! Ты понял что?!» – мысленно возопил Минато, но реальность не дала высказаться.

— Минато, пора урок, — окликнул учитель.

Минато и во сне не снилось, что в первый же день после начала учёбы привлечёт внимание учителя – да ещё и по имени.

Цанси, как виновник, мысленно поставил учителю лайк.

Это была идеальная командная работа Цанси и учителя!

На самом деле всё подстроил Цанси – ему просто хотелось увидеть, как будущий Четвёртый Хокаге сломается!

И вот цель достигнута, чувство удовлетворения зашкаливает!

Эпизод быстро закончился, и Цанси начал внимательно слушать урок.

В первый день для новичков наверняка шли чисто теоретические знания.

Дома в клане Цанси получал от деда разные знания, но учитель в Академии шиноби объяснял куда подробнее и всестороннее.

На его текущем возрасте и уровне силы хватало, ниндзюцу и тайдзюцу он мог изучать в клане Хьюга, а вот теория – это то, чего ему как раз не хватало.

Потому на теоретическом уроке Цанси учился особенно прилежно.

Не только он: другие кланники тоже. У них, как и у Цанси, с развитием силы проблем не было, а теория – одна из причин, по которой старшие отправляли их в Академию шиноби.

Другая причина – связи: кто знает, кто вдруг выстрелит, больше друзей – меньше ошибок в будущем.

Обычные дети, стремящиеся вверх, тоже слушали внимательно: им не дано то, что кланникам, каждый кусочек знаний – шанс выжить в бою.

Хоть Третий Хокаге пришёл к власти благодаря кланникам, он осознал их чрезмерное влияние на деревню и после стабилизации начал активно продвигать простых шиноби.

После реформ в Конохе появилось много талантливых плебеев.

Самые известные – Орочимару и Джирайя из Саннинов, а также элитные джонины вроде Като Дана.

Ой, нет, Вторая Великая война шиноби ещё не началась, титула Саннинов нет – он родится в той войне.

Время прилежного обучения летит быстро, незаметно наступила большая перемена на обед и отдых.

Пообедав, Цанси один забрался под школьное дерево отдохнуть.

Мартовский полдень был прохладным, глядя на резвящихся вдали детей, Цанси чувствовал себя превосходно.

Он и не мечтал, что в прошлой жизни вот-вот избавится от школы, а в этой только начинает – но ему это нравилось.

«Жизнь непредсказуема», – вырвался вздох.

— Эй, Цанси, вздыхает о жизни? Или злорадствует после утреннего подставания? — раздался голос.

Цанси даже не поднял голову – узнал Минато по густой обиде в тоне.

— А, это Минато, тоже отдыхаешь? — Цанси заюлил, пытаясь «включить милашку».

— Ты… ну ты… — Минато, конечно, не был таким мелочным, чтобы затаить обиду на шутку друзей.

Дальше они весело болтали после еды.

В этот момент Цанси заметил взгляд, устремлённый в его сторону издалека.

Он посмотрел в ответ и увидел не слишком дружелюбного Учиху Эна.

Тот направился прямиком к нему.

Минато, заметив взгляд Цанси, тоже посмотрел и увидел приближающегося учиху.

Цанси подумал, что тот пришёл к Минато – ведь на перемене Минато сам ходил к нему разговаривать.

— Эн, сюда! — помахал Минато Учихе Эну.

— Мм, Минато, извини за вторжение, — подойдя, Учиха Эн кивнул Минато и поздоровался.

Клан Учиха гордый, но не невежливый – с одноклассником, который сам заговорил, игнорировать невежливо.

Поприветствовав Минато, Учиха Эн повернулся к Цанси.

— Ты – гений клана Хьюга, Хьюга Цанси? — спросил он утвердительно, с прищуром и осмотром.

Цанси опешил: сюжет свернул не туда, зачем он к нему?

— Если ты имеешь в виду Хьюгу Цанси из клана Хьюга, то да, во всяком случае, второго такого в клане нет, а гений – просто сплетни бездельников, не стоит принимать всерьёз, Эну не обращай внимания, — небрежно ответил Цанси.

— Мм, и правда, ты такой тощий и обычный, — спокойно изрёк Учиха Эн убийственную фразу.

На лице – презрение вперемешку с типичной учиховской гордостью.

Цанси поперхнулся этим самоуверенным тоном: он просто поскромничал, а тот сразу наезжает?

Хоть титул гения навязали глава клана с дедом, но среди сверстников Цанси точно в топе, не гоже так язвить.

«Не умеешь говорить – помалкивай, никто тебя немым не посчитает!»

Цанси убедился: это не приветствие, а провокация.

Видно, его слава гения задела парня.

Кланы Хьюга и Учиха – две великие доудзюцу-семьи Конохи, вечно в соперничестве.

Учиха всегда на голову выше Хьюга – с основания деревни и по сию пору.

Учиха зовут себя сильнейшим кланом Конохи, Хьюга приходится признавать и стремиться обогнать.

По оригиналу, если ничего не изменится, Хьюга не переплюнут Учиха до Ночь Убийства.

А после – клан-то уничтожен, переплюнуть некого!

Даже в позднем оригинале бузотёры шиноби – учихи: Учиха Мадара, Учиха Обито. С их силой уничтожить Хьюга – раз плюнуть, пара обладателей Мангекё Шарингана и клану конец!

Цанси знал: в ближайшие годы у Учиха родятся гении – не говоря о уже окончившем Академию шиноби Учихе Фугаку, впереди Учиха Шисуи, Учиха Итачи, Учиха Саске – все будущие обладатели Мангекё Шарингана.

Потому у Цанси настрой ровный: сейчас тягаться с Учиха бессмысленно, только унизиться.

Но если кто-то из сверстников-учих нагло провоцирует – Цанси не сдержится, капризный ребенок требует воспитания, как этот.

Если Учиха Эн захочет проверить титул гения боем – Цанси не против преподать урок.

Цанси не верил, что в 5 лет открыл Бьякуган, а тот в 6 сумеет Шаринган – да и без трёх томоэ Шарингана он Хьюга Цанси не испугается!

Видя накал, добряк Минато встал между ними.

— Ну-ну, Цанси, Эн, все одноклассники, не ссорьтесь, потренируетесь позже, дней впереди хватит, — говорил он, загораживая Цанси.

— Тьфу, ладно, Хьюга, запомни: я Учиха Эн, я от клана Учиха тебя побью!

Кивнув Минато, Учиха Эн сунул руки в карманы и круто ушёл.

Поворачиваясь спиной, он спрятал гордость с лица и задумался глубоко.

Исчезла манера лезть в драку.

«Гений Хьюга не зря славится, стоит его победить», – подумал Учиха Эн.

В клане давно рассказали про Цанси, и он нарочно пришёл спровоцировать.

Если бы Цанси вспылил и полез драться – Учиха Эн бы его презирал: сила без мозгов на войне – верная смерть.

Цанси оставался спокоен с начала до конца, в глазах – пугающая глубина, на миг даже трусость кольнула Учиху Эна, но он скрыл.

Задача клана: в Академии шиноби победить гения Хьюга Цанси и возвысить славу Учиха!

— Похоже, Цанси, Эн тебя признал – сам представился, — поддразнил Минато, хоть и разнимал, но теперь радовался шоу.

— Спасибо, мне такое признание ни к чему, — буркнул угрюмый Цанси: кому понравится беспричинная провокация.

Тем более с подколкой друга!

Цанси поклялся: Минато мстит за утреннюю подставу!

Обед закончился, послеобеденные уроки тоже были теорией.

После уроков Хьюга Ункава забрал Цанси, и они вернулись домой.

Кстати, после уроков за Учихой Эном пришёл только один кланник.

http://tl.rulate.ru/book/175153/15565459