Готовый перевод The Legendary Rookie Swordsman / Легендарный мечник: Глава 8. Одинокий набег на Ущелье Серых Волков

Раньше, чтобы одолеть одного дикого кабана, Сунь И требовалось нанести шесть или семь ударов с интервалом в две секунды — на круг выходило не меньше десяти. За это время разъяренный зверь успевал контратаковать пять-шесть раз, и хотя каждый выпад наносил незначительный урон, общий запас здоровья героя таял с пугающей скоростью. Теперь же он расправился с противником менее чем за пять секунд, бесшовно вплетая навыки в боевой ритм сразу после их восстановления.

«Если чередовать умения с обычными атаками, процесс станет еще плавнее?» — промелькнула азартная мысль.

Подумав об этом, Сунь И подобрал рассыпавшиеся по траве медные монеты и двинулся дальше. Практика лишь подтвердила его догадку: вставка базовых ударов в промежутки между активацией навыков дала поразительный эффект. Особый стиль двух мечей сокращал вынужденные паузы до ничтожной секунды, делая его выпады стремительнее, чем у любого другого мечника. Незаметно для самого себя он покинул пределы Леса диких кабанов: путь оказался недолгим, но качественный скачок в мастерстве был колоссальным.

У опушки перед ним веером разошлись восемь троп. Выбрав крайнюю левую дорогу, ведущую в Ущелье Серых Волков, Сунь И миновал поворот. Глазам открылась бескрайняя степь, буквально кишащая хищниками. Серые волки размером с доброго теленка, покрытые жесткой пепельной шерстью, бродили здесь слаженными стаями — как минимум по трое, не оставляя шанса встретить одинокую добычу.

Он присмотрелся к ближайшей тройке: хищники держались на расстоянии тридцати метров друг от друга, что позволяло не спровоцировать их раньше времени. Активировав «Начальную разведку» на вожаке группы, Сунь И замер в ожидании данных.

【Серый волк】

Уровень: 7

Здоровье: 650

Сила атаки: 65-72

Навык: Разрывающие когти

Благодаря навыку Сунь И теперь видел характеристики монстров во всех деталях. Атака волка выглядела внушительно, но в надежности собственной защиты мечник не сомневался. Вспомнив, как легендарный Фэн Юнь Цзянь на четвертом уровне в одиночку разделал двух черных медведей шестого уровня обычным новичковым клинком, Сунь И решительно сжал рукояти. Трое серых волков были ему вполне по зубам.

— Ну что, волчата, сейчас я вас прорежу! — прошептал он, чувствуя прилив адреналина.

Не медля больше ни секунды, он рванул вперед, выставив длинный меч. Стоило ему пересечь невидимую границу зоны агрессии, как все трое зверей синхронно развернулись и с утробным рыком бросились на перехват. Сфокусировав взгляд на центральной цели, Сунь И уловил нужный миг и нанес резкий рубящий удар правой рукой.

-62

Всплывшая цифра неприятно удивила: при силе атаки, перевалившей за сотню, чистый урон оказался весьма скромным. Без малейшей заминки левая рука обрушила на волка «Гневный разрез».

-75

Уже лучше, но все еще далеко от идеала. Правая рука мгновенно продолжила серию «Мечом Удачи».

-65

Сразу за ним последовал «Двойной разрез» с левой руки.

-55

-55

Менее чем за две секунды полоска здоровья волка сократилась вдвое. Пусть цифры не поражали воображение, общая динамика боя радовала. Волк в ярости разинул окровавленную пасть, и хотя Сунь И попытался уйти с линии атаки, зубы хищника сомкнулись на его плече.

-45

Два других зверя ударили почти одновременно, заходя с флангов. На таком пятачке уклониться от всех выпадов было невозможно.

-50

-47

Урон хищников заметно превысил предварительные расчеты — судя по всему, сказывалась разница в уровнях. Завершив «Двойной разрез», Сунь И резким движением правой руки вонзил «Меч Удачи» прямо в желтый волчий глаз, спровоцировав критическое попадание.

-130

Левая рука тут же вогнала клинок с активированным «Вампиризмом» в ту же рану. Критический эффект не сработал, но цифры все равно внушали оптимизм: минус 60 у врага и жалкие 6 единиц регенерации в свою пользу. Следом правая рука нанесла базовый удар, вырывая еще 50 очков жизни. Волк снова щелкнул челюстями; пытаясь подражать филигранным движениям Фэн Юнь Цзяня, Сунь И резко дернулся в сторону, но вновь не успел — зубы распороли кожу.

-45

Заметив, как на него наваливается остальная стая, мечник активировал «Блокирование».

Промах!

-50

Отбив атаку одного хищника, он тут же достал раненого зверя очередным «Мечом Удачи».

-70

Навыки ушли на перезарядку, вынудив героя замереть на долю секунды. Но это мгновение пролетело вспышкой: финальный широкий взмах клинка обнулил последние 28 единиц здоровья. Волк издал протяжный вой и замертво рухнул в пыль.

Дин! Поздравляем, вы получили 500 опыта.

Щедрая награда за труды явно заслуживала похвалы. Первый противник пал в считаные секунды, однако цена победы была высока: осада троих зверей стоила Сунь И 231 единицы здоровья — больше трети от общего запаса. Он на ходу опрокинул в себя «Простое зелье лечения», чувствуя, как возвращаются силы, но в этот момент на него налетели двое оставшихся хищников.

Сунь И упрямо продолжал перенимать боевой стиль Фэн Юнь Цзяня: нырял под лапы, контратаковал на выходе из виража. Пока навыки восстанавливались, приходилось полагаться лишь на базовую сталь. Мечи мелькали по очереди, методично вгрызаясь в плоть одного из волков. Сунь И упорно метил в глаза, надеясь на редкие критические удары. Каждый раз, когда противник шел на таран, он пытался маневрировать — выходило неуклюже, но он не сдавался.

Ауу…

Второй волк осел на землю с предсмертным хрипом. Переключив внимание на последнего выжившего, Сунь И засыпал его градом ударов — оставшись в одиночестве, хищник перестал быть серьезной угрозой. Расслабившись от близости победы, мечник допустил оплошность: волк внезапно отскочил назад, набрал скорость и в мощном прыжке полоснул его когтями по груди.

-110

Системное уведомление: вы подверглись атаке Разрывающие когти серого волка.

Сунь И внутренне похолодел: получить такой урон при защите в 70 единиц — настоящая жуть. Если бы вся троица синхронизировала свои спецприемы, от него бы мокрого места не осталось. «Расслабляться нельзя ни на секунду», — сурово приказал он себе. Сосредоточившись, он довел перемещения и связки ударов до автоматизма. Навыки откатились как раз в тот момент, когда последний волк испустил дух.

Фуу…

Тяжело выдохнув, Сунь И бросил взгляд на остаток здоровья — 260 единиц — и еще раз напомнил себе об осторожности. В целом, набег прошел успешно. Трофеи тоже не подкачали: в сумке оказались шапка из волчьей шкуры, три духовных камня, горсть серебра и россыпь меди, а также шкуры и свежее мясо.

【Шапка из шкуры серого волка】(белая)

Защита: 15

Уровень: 7

Уровень пока не позволял экипировать обновку, так что шапка отправилась в рюкзак. Заметив неподалеку заросли нарциссов, Сунь И решил совместить отдых с делом и применил «Технику сбора трав». Перед глазами пополз двухсекундный прогресс-бар.

Дин! Поздравляем, вы получили нарцисс, опыт Техники сбора трав +1.

Начальная техника сбора трав (1/100). Результат был ожидаемым — официальный сайт честно предупреждал, что успех не гарантирован, а драгоценный опыт капает только при удачном сборе. На начальных этапах шансы были мизерными, а прокачка — изнурительно медленной. Однако Сунь И знал: для добычи по-настоящему редких ингредиентов потребуется высокое мастерство, поэтому он качал профессию заранее, заполняя паузы между боями. Из четырех кустов нарцисса ему удалось успешно обработать два — копилка опыта пополнилась на две единицы.

Дождавшись отката зелий, он выпил «Среднее зелье лечения», полностью восстановив полоску здоровья. Все навыки, кроме «Блокирования», снова были готовы к бою.

— За работу! — азартно воскликнул он, заприметив новую цель.

Очередную стаю он атаковал первым. Левый меч хищно свистнул в воздухе, целясь в глаз ближайшему волку.

-57

Слабее, чем «Меч Удачи». Правая рука тут же вогнала в ту же точку «Гневный разрез».

-100

Вот это уже дело. Левая — быстрый базовый выпад в уязвимое место.

-60

Правая рука завершила стартовую серию «Двойным разрезом».

-80

-80

За кратчайший миг враг лишился 377 очков здоровья — больше половины запаса, даже не успев огрызнуться. Грамотный порядок применения навыков творил настоящие чудеса.

Ауу…

Разъяренный волк клацнул «Кровавой пастью». Сунь И резко отпрыгнул — снова не успел полностью избежать урона, но зато сумел уклониться от выпада второго зверя. Этот маленький успех окрылил его. Правая рука — «Вампиризм»!

-90

Шкала здоровья пополнилась на 9 единиц. Левая рука нанесла завершающий удар.

-60

Первый противник был нейтрализован, но навыки ушли на кулдаун, а «Блокирование» все еще было недоступно. Теперь предстояло выстоять против двоих, используя лишь базовые атаки. Приняв на себя их одновременный удар, Сунь И тут же применил «Простое зелье», наблюдая, как цифры HP медленно ползут вверх. Он полностью погрузился в процесс, оттачивая перемещения и тайминги комбо-ударов.

Если раньше на уничтожение троицы с полным здоровьем уходило тридцать секунд, а в остатке оставалось едва ли 200 HP, то теперь время боя сократилось до двадцати с небольшим секунд, а запас здоровья не падал ниже 300. Движения становились все более гибкими и выверенными, несмотря на статичность показателя Ловкости. До мастерства Фэн Юнь Цзяня было еще невероятно далеко, но прогресс был налицо. Эта пропасть не пугала Сунь И — напротив, она подстегивала его тренироваться еще усерднее. Серые волки стали идеальными тренажерами: их виртуальные жизни превращались в ступени его собственного роста.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/175111/14852597