Готовый перевод Black Robe: Godokin, the Hard-steel Androgynous Superhero / The Boys: Годокин, супергерой-андрогин из твёрдой стали: Глава 137: Тысячеликий против Шторм, первый вкус «Черной вспышки»

Под ущербной луной, среди рваных облаков.

На высоте в сотни метров застыли два силуэта. Далеко внизу раскинулся залитый огнями порт и безбрежная черная гладь океана.

Шторм перехватила Уэйда одной рукой. Он отчаянно извивался, нанося удары руками и ногами, но на ее теле оставались лишь едва заметные вмятины: «Эта баба… она что, из стали отлита?»

С брезгливой миной Шторм отшвырнула его от себя. Из ее пальцев вырвались толстые жгуты фиолетовых молний, удерживая противника в воздухе:

— Говори! Где твои сообщники?

«Нельзя просто так улетать, иначе я в проигрыше», – Уэйд содрогался от разрядов, с трудом подавляя желание дать отпор и позволяя току терзать плоть.

Он намеренно сдерживал регенерацию, и его голос прерывался от ударов электричества:

— Я… я скажу… Кое-кто велел мне… устроить с тобой… стрим в прямом эфире… Обещал за это… кучу бабла, еще и этот костюм… подогнал.

Шторм слегка согнула пальцы, и дуги стали еще мощнее. На ее лице отразилось презрение:

— Хм, ну конечно… Только такие черномазые рабы способны на подобное. Решил бросить мне вызов ради жалкой наживы?

— Отвечай, куда делся тот человек? Иначе я поджарю тебя, грязный выродок, и скормлю акулам… как и твоих предков!

«Нужно дождаться, пока она расслабится. Еще немного терпения», – Уэйд уже вовсю дымился, его кожа трескалась, а крики переходили в хрип:

— А-а-а-ргх! Ты… сука… я все выложу… только, мать твою… прекрати!

— Заткнись, дикарь неотесанный! — Выкрикнула Шторм, усиливая напор. Она явно наслаждалась процессом. — О-о-о… этот предсмертный вой, как же он ласкает слух… Вы, неполноценные цветные, должны вечно прозябать в своем невежестве!

Помучив его еще несколько минут и убедившись, что Уэйд едва дышит, она слегка ослабила хватку:

— Жалкий кусок черной падали… Ладно, говори.

— Хорошо… скажу… — Уэйд уронил голову на грудь, из горла вырывался слабый хрип. — Подойди… поближе… я шепну!

Шторм схватила его за воротник и притянула к себе:

— Если вздумаешь хитрить, пожалеешь, что вообще на свет родился!

Уэйд прильнул к ее плечу и едва слышно пробормотал:

— На… Аарон-стрит… их двое… сели в… внедорожник, номер был…

Не успела она дослушать, как в его глазах вспыхнул синий свет, и половина головы Шторм мгновенно покрылась инеем.

Пользуясь секундным оцепенением врага, Уэйд вцепился в ее плечи и принялся наносить мощные удары коленом в живот, словно кувалдой.

Шторм скорчилась от боли, ее рот приоткрылся, и Уэйд, не теряя ни мига, вцепился в нее зубами.

Хруст – и брызги крови!

Он вырвал кусок плоти прямо из ее рта: «Есть!»

Не давая ей опомниться, Уэйд врубил Ледяной взор на полную мощность, превращая Шторм в ледяную статую, а затем наотмашь впечатал ей с ноги, отправляя в полет.

Бам!

— Получай, стерва, посмотрим, как ты замерзнешь насмерть! — Он рванул следом, полируя ледяную глыбу лазерными лучами из глаз.

Слой льда стремительно нарастал, но внутри него уже яростно пульсировало фиолетовое сияние – Шторм вот-вот должна была вырваться из кокона.

Уэйд резко сменил курс, пикируя к берегу. Он прикинул: «В воздухе, без Управления газом, мне с ней в ближнем бою не сладить. Нужно сменить декорации!»

Спустя мгновение облака позади него окрасились в фиолетовый, раздался громовой раскат и яростный вопль:

— Грязная обезьяна! Я переломаю тебе кости… одну за другой!

Волосы на затылке Уэйда встали дыбом. Он резко вильнул, пропуская мимо несколько разрядов: «Хорошо, что она летает не так быстро, как бьет молния».

Но фиолетовые стрелы, словно самонаводящиеся копья, продолжали сыпаться градом. Заметив внизу каменистый берег, он камнем бросился вниз.

Шторм с перекошенным от ярости лицом и окровавленным ртом не отставала ни на шаг. Дистанция сокращалась:

— Бежишь? Думаешь, сможешь скрыться?

Грохот – удар!

Уэйд приземлился на рифы и в несколько кувырков ушел от электрических копий.

Он выплюнул на ладонь обрубок ее языка, демонстративно помахал им и осклабился:

— Йоу, би-и-ич! Похоже, твой «благородный» язык… не такой уж и крепкий!

У Шторм на виске вздулась вена. Окутав кулаки ослепительным сиянием, она молнией метнулась к нему, целясь прямо в лицо.

Уэйд на бешеной скорости отпрянул назад, тут же рванул вперед и встретил ее удар своим кулаком.

Бум!

Воздух содрогнулся от мощной волны, и обоих разбросало в разные стороны.

Шторм почувствовала, как онемела рука. Вокруг нее развернулось поле из бесчисленных электрических змей:

— Кто ты, черт возьми, такой?!

— Я же сказал, твой преданный фанат! — Хохотнул Уэйд. Его зрачки стали темно-синими, и Ледяной взор ударил в полную силу.

Треск – грохот!

От него во все стороны разошлись волны инея, сталкиваясь с электрическим штормом противницы.

Влага в воздухе мгновенно превращалась в ледяную пыль. Молнии, проходя сквозь кристаллы льда, преломлялись и трещали, создавая сверкающую зону хаоса.

В густом облаке инея разряды теряли мощь, а движения Шторм стали вязкими.

Разъяренная, она взмыла ввысь, пытаясь разорвать дистанцию, но Уэйд следовал за ней как тень, умело сочетая скорость и манипуляции с гравитацией, чтобы удерживать ее в зоне поражения.

На берегу развернулась битва стихий: лед и пламя, грохот и треск заполнили все пространство.

— Если это все, на что ты способен – сдохни! — Выплюнула Шторм. Она замелькала в сполохах света, внезапно оказавшись вплотную к Уэйду.

Растопырив пальцы, она мгновенно сформировала две гудящие сферы сжатой энергии и впечатала их ему в лицо.

Уэйд среагировал в последний миг: земля под его ногами просела, и он провалился вниз, уходя от удара.

В падении он ударил ее ногами в предплечья. Сферы сдетонировали в нескольких метрах, превращая прибрежные скалы в пыль.

Хлопок – разряд!

Уэйд использовал взрывную волну, чтобы отлететь назад и занять устойчивую позицию:

— Что-то ты больно горячая! Давай-ка я тебя остужу!

З-з-з…

Белый луч полоснул по руке Шторм, мгновенно заковывая ее в толстую корку льда.

Но дуги электричества на ее теле сработали как автоматическая защита – лед продержался лишь полсекунды и рассыпался прахом.

— Черная букашка… посмотрим, надолго ли тебя хватит! — Шторм оскалилась и резко развела руки в стороны.

Сотни фиолетовых молний рванули от нее во все стороны, накрывая огромную площадь. Песок под ее ногами плавился, превращаясь в раскаленное красное стекло.

«Она слишком быстрая, нельзя принимать удар в лоб!», – Уэйд выставил руки перед собой, создавая зону четырехкратной гравитации и одновременно выпуская Ледяной взор.

Плотность воздуха перед ним резко возросла, возникла зона искажения и несколько массивных ледяных щитов.

Треск – взрыв!

Разряды бились о гравитационное поле и лед, во все стороны летела ледяная крошка и осколки стекла.

Большую часть молний удалось отклонить, но несколько все же достали Уэйда, обжигая тело дикой болью и параличом.

— Ага, попался! — Шторм, видя, что он замер, резко сжала ладони.

Из воздуха соткались толстые фиолетовые путы, устремившись к Уэйду с невероятной скоростью. Она собиралась скрутить его окончательно.

В мгновение ока весь обзор заполнила зловещая сеть из электричества. Уэйд действовал на инстинктах: скольжение, наклон, кувырок – он буквально танцевал на грани смерти.

Ледяной взор полоснул наотмашь, сталкиваясь с путами и рассыпаясь искрами.

В этот момент чувство опасности кольнуло в затылок.

Песок под ногами снова ушел вниз, Уэйд присел, и прямо над его головой пронесся раскаленный поток, опалив несколько прядей волос.

— Решил поиграть в суслика? — Шторм не давала передышки. В ее руках возник огромный, слепяще-белый молот из чистой энергии, который она с чудовищной силой обрушила вниз.

Уэйд не шелохнулся, впившись взглядом в молот. Гравитация взметнулась навстречу:

— А ну… разворачивайся!

Траектория сияющего молота резко искривилась, и он с удвоенной скоростью впечатался в саму Шторм.

Бум – разряд!

Она едва успела уклониться, но ударная волна была такой силы, что Шторм отбросило, а ее костюм превратился в лохмотья.

Взбешенная, она начала палить во все стороны:

— Ты… проклятая… черная крыса!

Десятки белоснежных копий посыпались на Уэйда градом, каждое сопровождалось свистом.

Он носился по кратеру, резко меняя направление под прямым углом, выжимая из своей скорости максимум.

Те копья, от которых не удавалось увернуться, он отклонял гравитацией или выставлял ледяные заслоны.

Небо полыхало, взрывы не смолкали ни на секунду.

Поняв, что так его не достать, Шторм взмыла еще выше:

— Нравится прятаться? Тогда я здесь все к чертям взорву!

Она подняла руку, и в ее ладони начала раздуваться колоссальная черная сфера. Огромное копье, искрящееся молниями, медленно формировалось, нацеленное прямо в берег.

Свист – Грохот!!

В этот момент резкий звуковой удар разорвал тишину. В небе вдалеке показался силуэт, летящий на огромной скорости.

Уэйд вскинул голову, его зрачки сузились: «Кто это приперся на шум?»

Знакомый красно-синий силуэт и ледяной взгляд… Он уже взял цель.

Хоумлендер!

Внутри Уэйда завыла сирена. Наплевав на угрозу сверху, он рванул прямо в бушующие волны океана.

В небе в это время…

— Ты когда-нибудь видел… черную… молнию? — Шторм замахнулась, вкладывая всю ярость в бросок. На ее лице застыла безумная ухмылка. — Ха-ха-ха… сдохни!

Гигантское черное копье, несущее смерть, вонзилось в воду.

«Конец, не успею!», – Уэйд чувствовал, как смерть дышит в спину. Он зарывался все глубже в пучину: «Вода проводит ток, надо уйти на глубину!»

Ледяной взор превратился в два мощных потока, создавая вокруг него кокон из сверхплотного льда.

Грохот!!

Черное копье ударило в лед. Вспышка и звук разрывающегося пространства слились воедино.

Лед разлетелся в щепки. Черные дуги молний оплели тело Уэйда. Кожа, мышцы, кости – все в одно мгновение превращалось в уголь.

Его тело крутило в мутной воде. Морские обитатели вокруг гибли сотнями, принимая на себя часть яростных разрядов.

Но это было не все. Следом в воду вонзились вторая и третья черные молнии, а за ними – два раскаленных красных луча, вспенивая океан.

«Твою мать! Опять?!», – Уходящее сознание Уэйда встрепенулось. Собрав остатки сил, он рванул в сторону бездонного желоба.

http://tl.rulate.ru/book/174853/14836926