Готовый перевод Black Robe: Godokin, the Hard-steel Androgynous Superhero / The Boys: Годокин, супергерой-андрогин из твёрдой стали: Глава 138: Разговор не задался, верхом на дельфине

На поверхности моря покачивались туши погибших рыб.

Шторм стояла в воздухе, скрестив руки на груди, и мрачно оглядывала волны:

— Проклятый выродок, неужели ушел!

Хоумлендер вылетел из воды и завис перед ней. Он окинул взглядом ее разорванный костюм и кровь на губах, после чего насмешливо улыбнулся:

— Надо же, кто-то сумел так разукрасить нашу «звезду»… Что это был за нигер?

— Не твое собачье дело. — Шторм сплюнула кровь и собралась улетать. — За собой следи, старик!

Улыбка мгновенно сползла с лица Хоумлендера. Он преградил ей путь:

— В компании только и треплются о том, какая ты крутая и перспективная… А на деле не можешь поймать даже крысу. И ты еще метишь на мое место?

— Мне плевать, зачем тебя прислал Эдгар, но если встанешь у меня на пути – тебе конец!

Шторм и так была на взводе. В ее глазах заплясали черные искры, а вокруг тела заклубился электрический туман:

— Что, подраться хочешь?

Хоумлендер спокойно разглядывал опасную энергию вокруг нее:

— Сейчас не время. Как лидер, я обязан напомнить тебе, кто наши враги.

— Ледяной взор, работа против корпорации и эта привычка нырять в воду при малейшей опасности… Один в один наш главный беглец.

— Аналитики считают, что либо эта организация штампует одинаковых суперов, либо… это один и тот же человек со способностью к смене облика.

Он приблизился к Шторм, игнорируя черные молнии:

— В следующий раз сразу вызывай подмогу.

— Этот неудачник Подводник недавно кое-что придумал, я перевел его обратно в Нью-Йорк. Больше этот гад не уйдет!

— А-а, тот парень с лицом-месивом? — Шторм подперла подбородок рукой, вспоминая инструкции Эдгара, и язвительно расхохоталась. — Тот самый, который в прошлый раз заставил тебя… облажаться в океане? Неудивительно, что он такой прыткий. Похоже, мы в одной лодке, господин лидер!

Лицо Хоумлендера окаменело, в глазах зажегся алый свет:

— Ой-ой, посмотри на себя… Ты же выглядишь как порванная кукла!

— По крайней мере, я гонял его как шелудивого пса несколько миль под водой! Если бы не среда, он бы уже стал кормом для рыб!

— А ты потеряла кусок языка! Небось сама от злости откусила? Какая жалость!

Черные молнии вокруг Шторм взорвались, отбрасывая его назад. Она кокетливо улыбнулась:

— Что такое? Я стала слишком популярной, и ты занервничал?

Сдерживаемая ярость Хоумлендера вырвалась наружу. Он расхохотался:

— Ха-ха-ха… Смелая новенькая, мне это нравится! Но запомни: в этой компании… я босс. И точка!

Не успел он договорить, как красный луч и черные молнии столкнулись в небе.

Бум!

Ударная волна взметнула тонны воды. Два эгоиста, одержимых властью, начали свою собственную схватку над мертвым морем.

…

Поздняя ночь, устье реки Гудзон.

Под водой белый дельфин вез на спине обгоревшего человека в лохмотьях, окруженного тонким слоем воздуха. Это был Уэйд.

Он уже вернул свой истинный облик. Его кожа была черной от ожогов. Сосредоточившись на регенерации, он чувствовал, как мысли проясняются:

«Ну вот, теперь я реально черный бро, хоть и прожаренный».

«Та черная молния Шторм даже через воду била со страшной силой. Если бы попала напрямую – парализовало бы до самой смерти».

Он вспоминал ее атаки, маневры и три вида молний. Голова шла кругом: «Какая она Шторм? Это же Зевс в юбке. Как ее завалить?»

«Протаранить на лету?», – он уже думал о том, чтобы превратить свою скорость в 5 махов в ударную силу.

Но расчеты были неутешительны: при его весе в триста килограмм и плотности костей сила удара составит сорок тонн… Враг, может, и выживет, а вот он сам – точно нет.

«Нет, нужен другой подход. Посмотрим, что там у нее внутри».

Он выудил из кармана штанов обрубок ее языка и раздавил его в кулаке.

【Анализ супергена… 10%… 25%… 45%】

【Способности: манипуляция электронами, полет на электрической тяге, сверхчеловеческая электростойкость, защита, сила, выносливость, регенерация, блокировка старения клеток】

【Механизм регуляции генов неполный. Доступные для интеграции способности: 1. Электростойкость клеток; 2. Замедление старения】

Уэйд поглотил обе способности. Сравнивая Шторм с Мэйв, он понял, что первая была на голову выше во всем: и в ближнем бою, и в дальнем, и по прочности тела.

«Логично. Если она управляет молниями такой мощи, ее тело должно быть адаптировано, иначе она бы сама сгорала при каждом выстреле».

«Долгожители – опасные твари. Она за годы отточила свои навыки до идеала… По мощи она тянет на 4-й ранг, не меньше».

Эту классификацию он придумал сам. Хоумлендер – бесспорный 4-й ранг, Шторм чуть слабее, затем Мэйв на 3-м… Остальные вроде Старлайт, Ударной Волны или Подводника – узкие специалисты, которых он размажет без труда.

Уэйд встряхнулся, сбрасывая ошметки запекшейся крови. Он чувствовал дикий голод: «Когда я накоплю достаточно сопротивления к току, я верну ей должок». — Он соскользнул со спины дельфина.

В воздушном пузыре он собрал остатки крови в комок. Белый дельфин не уплывал, с любопытством толкая пузырь носом.

Уэйд коснулся его головы: «Почему ты еще здесь?»

Дельфин кивнул: «Друг… то… хочу съесть!»

Уэйд вспомнил, как тот вез его всю дорогу, и скатал из ошметков крови черный шарик размером с кулак.

Он бросил его в пасть дельфину и погладил животное, заодно подлечив его старые раны: «Удачи, смышленыш. Еще свидимся».

Дельфин радостно описал несколько кругов, издавая высокочастотные звуки, и потерся о него носом.

Уэйд видел, как тот счастлив. Вместе они направились к поверхности.

«Тут недалеко убежище Бутчера. Надо заглянуть, а то пока я тут воюю, они там чего-нибудь натворят».

http://tl.rulate.ru/book/174853/14836927