Готовый перевод Black Robe: Godokin, the Hard-steel Androgynous Superhero / The Boys: Годокин, супергерой-андрогин из твёрдой стали: Глава 123: Расширение академии, пришествие Шторм

Утро. Стадион Университета Годокина.

Трибуны гудели от возбуждения, свободных мест не осталось. Вокруг поля выстроились десятки камер и толпы сотрудников в униформе Воут.

В комментаторской ложе профессор Бринк, облаченный в строгий костюм, вещал в микрофон с нескрываемым пафосом: — …Истинному герою нужна не только мощь, но и стальная воля, а также правильные ценности!

— В ответ на усложняющуюся обстановку и зов общества, Академия борьбы с преступностью объявляет о расширении! В этом отборе нет ограничений, и первые две сотни лучших получат право на зачисление!

Стадион взорвался аплодисментами и гулом обсуждений.

Бринк поднял руку, призывая к тишине, и его голос зазвучал еще громче:

— Оценка пройдет по трем направлениям: боевое мастерство, работа в симулированных сценариях преступлений и проверка морально-этического облика.

— Но самое важное… Все три дня испытаний будут оценивать лично приглашенные звезды из Семерки и руководство департаментов Воут. И всё это – в прямом эфире на весь мир!

— Пусть планета увидит, как рождаются наши будущие защитники!

Толпа зашлась в оглушительном восторге.

В третьем ряду трибун Уэйд сидел рядом с Джилл. Их окружали Кейт, Джордан Ли, Андре, Люк и Сэм.

Уэйд вальяжно откинулся на спинку сиденья и вполголоса произнес:

— Твой шанс. Покажи себя в эти три дня. Это куда полезнее, чем уныло копить баллы или охотиться за сенсациями.

Джилл азартно тряхнула черными хвостиками и дерзко вскинула бровь:

— Я не зря тренировалась с тобой. Вот увидишь!

— Профессор упомянул три этапа, но есть еще негласные критерии: коммерческий потенциал и умение разруливать пиар-кризисы, — Люк приобнял заметно нервничающего Сэма и прошептал:

— Сэм, не забудь принять таблетки, иначе завалишь последние этапы.

Андре, услышав это, пододвинулся ближе и многозначительно подмигнул:

— Не парьтесь. Отец слил мне примерные темы для этих этапов. После мероприятия засядем и всё разберем. Пройдем как по маслу.

Джордан Ли со спокойным видом потягивал кофе:

— У нас и так высокие рейтинги, мы пашем на тренировках каждый день. Этот экзамен для нас – просто формальность.

Тут Кейт, до этого не отрывавшаяся от книги, тихо произнесла:

— Я пас. Буду за вас болеть!

Под удивленными взглядами друзей она показала обложку учебника по психологии и шутливо погрозила кулачком:

— Драться я всё равно не умею. Собираюсь перевестись на факультет искусств, буду специализироваться на психологической реабилитации.

После короткой паузы друзья закивали, выражая поддержку.

Джилл обняла Кейт за руку и ласково потерлась головой о её плечо:

— Поддерживаю, сестренка… Тех, кто умеет только кулаками махать, навалом, а вот герои, способные исцелять души – редкость.

Кейт довольно зажмурилась, прижимая её к себе:

— Пудинг ты мой… Какая же ты милая!

В этот момент голос Бринка снова раскатился над стадионом:

— А теперь… Встречайте бурными овациями нашего особого гостя, очаровательную звезду Семерки – Штормфронт!

Бум!

Несколько фиолетовых молний прошили облака, и под раскаты грома с неба рухнула фигура, приземлившись точно в центр поля.

Черный плащ, облегающий черно-красный костюм, длинные волосы, зачесанные на одну сторону. Это была Шторм.

Она стояла в центре арены, сияя дружелюбной улыбкой, и приветственно махала рукой:

— Посмотрите на себя! Молодые, талантливые, полные перспектив! Сегодня я открою первый этап испытаний – боевое противостояние!

— Вас тут три тысячи. Если мы будем проводить дуэли по правилам, мы просидим здесь до пенсии, — она резко вскинула правую руку, указывая на трибуны. — Сегодня я ломаю правила! Есть среди вас смельчак, готовый бросить мне вызов прямо сейчас?

— Если ваше выступление меня впечатлит, я лично поставлю высший балл за боевой этап. Вы пройдете дальше автоматом, минуя всю эту нудную возню в общей куче!

На трибунах началось движение, несколько теней метнулись к краю арены.

Уэйд присмотрелся и узнал первого, кто запрыгнул на помост. Это был Росомаха, второкурсник, с которым он был шапочно знаком.

Двухметровый детина двигался с невероятной скоростью, оставляя за собой лишь смазанный след, и обрушил на Шторм град ударов черными когтями.

Шторм даже не шелохнулась, заложив руки за спину. Вокруг неё лишь так и сыпались искры.

Зззт! Вспышка!

Едва Росомаха попытался впиться зубами в её шею, как фиолетовая дуга швырнула его назад. Он с грохотом вылетел за пределы ринга.

Шторм со смехом помахала рукой перед носом:

— Неплохой песик, но мне не нравится запах из пасти. Следующий!

Через секунду на ринг выскочил парень, кожа которого отливала серебром. Железная Кожа отвесил Шторм церемонный поклон:

— Мисс, прошу, преподайте мне урок.

Солнце ярко ударило в глаза, и не успела Шторм ответить, как раздался мощный хлопок.

Она прикрыла глаза рукой, а Железная Кожа уже исчез со своего места – свист ветра донесся откуда-то сверху.

— Сообразительный. Ну что ж, поиграем в бейсбол! Ребята на той стороне, ловите! — Шторм вскинула кулак и коротким, четким ударом отправила падающего сверху студента в полет прямиком на трибуны.

«Мой выход, заодно проверю её силу!», – Уэйд сорвался с места, выставив руки вперед. Он развернул невидимый турбулентный щит диаметром в тридцать метров.

Железная Кожа со всей дури врезался в преграду. Кинетическая энергия удара дробилась и рассеивалась слоями воздуха, а поднявшийся вихрь заставил одежду и волосы зрителей бешено заплясать.

У-у-ух! Хлопок!

Когда ветер стих, Уэйд уже стоял на проходе, аккуратно усадив ошарашенного Железную Кожу на ступеньки. «Чертовски мощно. Удар Шторм навскидку не уступает по силе Королеве Мэйв».

Затем еще десятки студентов пытались атаковать её, но никто не продержался больше трех секунд.

Атмосфера на трибунах накалялась до безумия.

Девушки визжали от восторга:

— А-а-а! Шторм! Ты богиня!

Парни ревели, в их глазах читалось неприкрытое обожание силы:

— О-о-о! Вот это мощь! Вот это настоящий герой!

Шторм взмыла в воздух и, медленно вращаясь, указала на толпу:

— Мальчики и девочки! Покажите свой характер! Докажите, что вы достойны звания героя!

— Кто еще рискнет? Или… может, все сразу? Давайте подожжем это место!

Эти слова подлили масла в огонь. Рев толпы едва не сорвал крышу стадиона, звуковая волна била по барабанным перепонкам.

— О-о-о! Я иду!!

— И я! Вдруг повезет!

Больше пятидесяти студентов, уверенных в себе, попрыгали на арену, окружая Шторм со всех сторон.

Шторм стремительно опустилась на землю и, задорно смеясь, показала большой палец:

— Отлично! Сила несет ответственность, но только смелость решает, как далеко вы зайдете!

Простодушные Джилл и Сэм уже поддались общему безумию и вовсю орали вместе с толпой:

— Давай! Врежь ей! Поставь её на место!

А Уэйд, Люк, Андре, Кейт и Джордан Ли лишь переглянулись и синхронно опустили головы.

Смартфоны в их руках мелко вибрировали. Бегущие строки сообщений в чате были единственным островком спокойствия в этом сумасшедшем доме.

【Чат Людей Гэ】

(Люк) – решительно вскидывает кулак:

— Эта женщина чертовски сильна! Неудивительно, что в рейтингах она сразу под Хоумлендером. Она мне нравится.

(Андре) – пускает слюни, глаза-сердечки:

— Она же еще и топовый блогер. У неё полно горячих фото в купальниках. Любовь с первого взгляда.

(Джордан Ли) – средний палец, презрение:

— Закатайте губы. Спорим, в жизни она такая же тварь, как Прозрачный, если не хуже.

(Кейт) – рассматривает под лупой:

— Она такая яркая, открытая, говорит без обиняков… Слишком идеально, чтобы быть правдой.

Уэйд коснулся экрана, отправляя задумчивый смайл:

— Не смотрите на то, что она делает под камерами. Чтобы узнать её настоящую, надо смотреть на то, что она делает за кадром.

http://tl.rulate.ru/book/174853/14836909