Готовый перевод Don't Cry, Heroine. I'll Give The Male Leads Back To You After We're Done. / Не плачь, героиня. Я верну тебе главных героев, когда мы закончим.: Глава 26. Маленькая капризная стерва пушечное мясо 2

Девушка, похожая на цветок лотоса, подбежала к нему лёгкой рысцой. Даже невозмутимый Гу Синчжи не смог сдержать мягкой улыбки. Он взял её под опеку когда-то лишь из-за этого лица, но вскоре наступил конец света, дел стало невпроворот, и они почти не проводили времени вместе. Раньше он думал, что она — просто лишний рот, а теперь поймал себя на мысли, что «золотая клетка» для такой красавицы — вполне оправданное решение.

Она с разбегу бросилась ему в объятия. Но не успел он обнять её в ответ, как девушка вздрогнула от холода, исходящего от его ледяной стихии.

— Ой, как холодно!

Её послушность испарилась через три секунды, уступив место капризной натуре. Она тут же оттолкнула его. Гу Синчжи позволил ей это, на его лице заиграла беспомощная улыбка.

Стоило Нань Сюнь появиться, как те самые зеваки, что минуту назад обсуждали «идеальную пару» из Лэн Чиянь и Гу Синчжи, мгновенно прикусили языки. Любому было ясно: его отношение к ней было куда более интимным. Даже если она была лишь «золотой рыбкой» без официального статуса, никто из обычных людей не мог с ней сравниться. На этом фоне близость Лэн Чиянь и капитана выглядела лишь как рабочее взаимопонимание соратников, а не влюблённых.

Взгляд Лэн Чиянь похолодел. Она понимала, что после недавнего провала лучше не привлекать к себе лишнего внимания, но сдержаться не смогла:

— Младшая сестрёнка, как ты вообще решилась прийти сюда? Здесь ведь одни пользователи способностей.

Её тон был высокомерным. Она использовала свой статус, чтобы провести черту между собой и этой «обычной» девушкой. Звучало это крайне неприятно. Впрочем, вступать в открытую перепалку сейчас было невыгодно.

Хм.

В ближайшее время лучше не конфликтовать с героиней напрямую. Раз так, она просто будет действовать ей на нервы, пока та не взорвётся от злости.

— Соскучилась по А-Чжи, вот и пришла, — небрежно ответила Нань Сюнь и, под убийственным взглядом Лэн Чиянь, с улыбкой снова потянулась к Гу Синчжи.

Он предусмотрительно приглушил свою силу, поэтому, хотя от него всё ещё веяло прохладой, это было вполне терпимо. Она понизила голос, кокетливо мурлыча:

— Я хочу красивые камушки и вкусняшки.

Суть «стервы» не в том, чтобы быть вредной, а в том, чтобы капризничать так мило, что это вызывает лишь симпатию. Когда такая ослепительная красавица ведёт себя подобным образом, даже случайные прохожие готовы отдать ей всё, что имеют, лишь бы увидеть её улыбку. Что уж говорить о том, к кому она обращалась.

— Хм, камней в этот раз не попалось, но как насчёт ядер? Они тоже очень красивые.

Гу Синчжи достал мешочек с разноцветными кристаллическими ядрами разного уровня. Это зрелище тут же приковало к себе жадные взгляды. Зеваки невольно ахнули. В этом мешочке было столько ресурсов, сколько обычный отряд собирал целый месяц. Стоило ли удивляться, что он — первый номер среди сильнейших? Такая щедрость была для него пустяком.

Зависть начала грызть окружающих. Они тоже хотели бы быть на содержании у лидера базы. Если бы не пол и внешность, многие мужчины-бойцы сами бы с радостью примерили роль «золотой рыбки».

— Какие красивые!

Нань Сюнь с радостью приняла ядра. Её сияющая улыбка была как нож по сердцу для Лэн Чиянь. Остальные члены команды, хоть и считали такое поведение расточительством, не могли ничего сказать — это были его личные ресурсы. Лэн Чиянь же чувствовала себя уязвлённой, как и предсказывала Нань Сюнь, она была готова лопнуть от ярости. Но, будучи «сильной и немногословной» героиней, она не имела повода для открытого протеста и могла лишь кипеть от злости внутри.

— А ещё вкусняшки!

Нань Сюнь было мало ядер. Она надула губы и принялась трясти руку Гу Синчжи. Капризы капризами, но выглядело это донельзя мило.

У него была пространственная способность, но никто, кроме него самого, об этом не знал. С собой еды не было, а доставать её из «пространства» на глазах у всех он не хотел. Гу Синчжи перевёл взгляд на Лэн Чиянь, которая официально была «единственным» обладателем пространственного дара в отряде, надеясь обменяться ресурсами.

— Прости, капитан, в моём пространстве только сухпайки для экстренных случаев. Никаких сладостей, которые могли бы понравиться младшей сестрёнке, там нет.

Она почти открыто назвала Цяо Си избалованной. Как только прозвучали эти враждебные слова, даже самый тугодум почувствовал, как атмосфера мгновенно накалилась.

Нань Сюнь же зорким глазом заметила нефритовый браслет на её запястье. Глаза девушки сузились. В нём была энергия Главной Системы. Без сомнения, это был артефакт, который Главная Система случайно подбросила «краеугольному камню» этого мира, чтобы выследить их. Неудивительно, что Сяо Цзю молчал — как только их обнаружат, Главная Система сможет мгновенно переместиться в этот мир через этот предмет.

Просто прятаться дальше было бессмысленно: при достаточно долгом контакте они всё равно себя выдадут. Нужно было найти способ отобрать этот артефакт.

Она-то думала, с чего это в оригинальном сюжете у героини, кроме молнии, появилась «пространственная» способность.

Воздух из-за слов Лэн Чиянь стал тяжёлым. Но прежде чем Гу Синчжи успел что-то ответить, раздался другой голос:

— А у нас есть вкусняшки.

http://tl.rulate.ru/book/174719/14881471