Готовый перевод Ranking the Heavens: Gods React to the Ultimate Moments / Рейтинг Небес: Боги реагируют на величайшие моменты: Глава 15

Штаб-квартира Ночного Дозора Великой Ся.

Наставник, Е Фань, Лу Увэй и Чжоу Пин – четверо Пределов Человечества – собрались вместе.

— Локи способен призвать сразу двух чудовищ ранга Клейна? — Е Фань нахмурился.

Они полагали, что пантеон Асгарда понес тяжелые потери под натиском Тумана, но, как оказалось, у них еще оставались козыри в рукаве.

— Теперь очевидно: наших приготовлений недостаточно, — констатировал Е Фань.

— Может, перебросим другие отряды? — Предложил Лу Увэй.

— Нельзя. У каждого из них свои критически важные задачи. Мы не можем оголить другие участки.

— Но что тогда делать? Появились две мифические твари. Даже если, как на экране, «Феникс» придет на помощь, они смогут сдержать лишь одну. Кто остановит вторую? Неужели это вынудит отряд «Феникс» использовать Зов Демонического Бога?

Все присутствующие прекрасно понимали цену такого шага. Даже если с помощью Зова они сумеют одолеть монстров, гибель отряда «Феникс» станет для Великой Ся невосполнимой утратой. Сейчас, когда Внешние боги кружат вокруг границ, а собственные божества исчезли, любая потеря в силах приближает страну к катастрофе. Как лидеры дозора, они не могли игнорировать эти последствия.

— Выход есть. Ключ к решению – Линь Цие, — произнес Наставник, не отрывая взгляда от Небесного Экрана.

— Линь Цие? — Е Фань сдвинул брови.

На этом юноше держалось слишком многое. Весь город Цаннань был воплощением его Божественных Территорий Смертных. Там жили миллионы людей, тысячи семей. Если с Линь Цие что-то случится и Территории исчезнут раньше срока, город превратится в руины, а души, искусственно удерживаемые в мире живых, окончательно развеются. Этого Е Фань допустить не мог – именно поэтому он просил Наставника защитить юношу.

— Я понимаю твои опасения, — Наставник сочувственно кивнул. — Цаннань был стерт Геей с помощью Скорби Шивы. Если мы не выстоим против Внешних богов и они заберут этот артефакт, будущее станет еще мрачнее. Тогда по всей Великой Ся начнут появляться новые «Цаннани».

Е Фань заметно вздрогнул. Наставник продолжал:

— Мы не знаем, что связывает Линь Цие с теми двумя богами, но раз они помогают ему в битве, значит, они нам союзники. Сейчас проблема в другом: на экране Линь Цие достиг максимум ранга Безмерности. Против Кракена, стоящего на ранге Клейна, он едва держится даже со своей магией. Рано или поздно тварь вырвется. И если ее некому будет остановить, последствия будут невообразимы.

Слова Наставника заставили всех замолчать. Разъяренный монстр ранга Клейна, предоставленный самому себе в густонаселенном городе… Сколько жизней он унесет? Сколько детей, родившихся за эти десять лет благодаря чуду Линь Цие, погибнет?

— Нам остается только ждать.

— Ждать продолжения трансляции. Посмотрим, произойдет ли какой-то перелом в событиях.

— Увидим, как мы сами поступим в будущем. И что предпримет Линь Цие.

Мир Тейвата. Мондштадт.

Паймон сидела на траве рядом с Венти и Кли.

— Какой страшный мир! Столько огромных чудищ… Особенно та черная собака и осьминог. Бр-р-р, жуть какая! — Паймон поежилась и юркнула за спину Венти. Все-таки он был богом, и рядом с ним ей было спокойнее.

— Не бойся, Паймон. Ты такая крошечная, что они тебя даже не заметят, — усмехнулся Венти. — Твоего размера хватит разве что на один зубок в качестве «экстренной еды».

— Ах ты! Что ты такое говоришь?! Паймон – не еда! — Она возмущенно засучила ножками в воздухе, вызвав общий смех.

— Тот мир… хм… очень могущественен, — уже серьезно добавил Венти. — На мой взгляд, эти твари не уступают Двалину, а может, и превосходят его.

— Что?! Сильнее Ужаса Бури? — Все так и ахнули. Они помнили, сколько бед наделал один лишь раненый Двалин. Если те монстры еще сильнее, то о мире в Тейвате можно забыть.

Венти помрачнел. Будучи воплощением Барбатоса, он чувствовал, что даже если бы он явился в своем истинном обличье, исход битвы был бы неочевиден. Пожалуй, только Небесный Порядок мог бы гарантированно подавить таких существ.

— Невероятный ужас!

— Хм, не бойтесь! У Кли много магической силы, она всех защитит! — Кли решительно сжала кулачки. — Если этот большой осьминог придет сюда, Кли поджарит его магией и раздаст всем по кусочку!

Мир Путешествия на Запад.

Гора Линьтайфанцунь, Пещера Косой Луны и Трех Звезд.

Сунь Укун стоял на коленях перед Наставником Бодхи.

Тот посмотрел на обезьяну и рассмеялся, поглаживая длинную седую бороду.

— Укун, какому искусству ты желаешь обучиться?

— Наставник! — Укун почесал щеку и подошел ближе. — Я приму любое ваше учение, лишь бы в нем была истинная сила дао!

— Хорошо. Я могу обучить тебя искусству гадания, изгнания злых духов и защите от порчи. Согласен?

— Учитель, а смогу ли я с этим одолеть тех чудищ с Небесного Экрана?

Бодхи взглянул на небо и покачал головой:

— Нет, не сможешь.

— Тогда не хочу, не буду учиться!

— Хм… А если я научу тебя читать сутры и призывать святых?

— И так я их одолею?

— Это все равно что ловить луну в воде. Видеть видишь, а в руки не возьмешь – лишь пустота в итоге.

— Не хочу, не буду! — Заупрямился Укун.

— Тогда, может, обучение медитации, молчанию и посту?

— Одолею ли я тех тварей?

— Это как любоваться цветами в зеркале: сорвать не получится.

— Не хочу, не буду! Учитель, дайте что-нибудь другое!

— Ах ты, негодный! — Бодхи в гневе поднялся с циновки. — И это ему не так, и то не эдак! Попробуй-ка тогда вкус моей палки!

Он трижды с силой ударил Укуна по голове и, взмахнув рукавами, ушел прочь, оставив ошеломленную обезьяну в одиночестве.

Мир Боевого Континента.

После недавних потрясений Тан Сань не отрывался от Небесного Экрана, пытаясь докопаться до истины.

— Сила этих зверей впечатляет… Они вполне тянут на миллионнолетних духовных зверей.

— Если бы я мог заполучить их кольца, моя мощь возросла бы многократно.

— А этот Линь Цие… Еще не стал богом, а уже может призывать силы сразу двух божеств?

Тан Сань, обладавший двойным божественным статусом, как никто другой знал, как трудно этого достичь. Он прошел через немыслимые испытания, чтобы получить места Морского Бога и Бога Асуры, что и позволило ему стать владыкой Божественного Царства. Глядя на Линь Цие, который уже получил признание двух богов, он понимал: становление того богом – лишь вопрос времени. Возможно, у него будет три или даже четыре божественных статуса.

Глаза Тан Саня налились кровью. В его логике Линь Цие уже «вступил на путь, ведущий к смерти».

— У этого мальчишки явно есть какой-то великий секрет. Если бы я мог попасть туда, все его тайны принадлежали бы мне!

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/174708/14620370