Готовый перевод VALORANT: I Confess, My Aim Is All From Upgrade Lotteries / VALORANT: Весь мой скилл — система!: Глава 15. Нравится

Линь Чжунь лишь неловко усмехнулся, а Се И вплотную держалась за ним, вместе с ним заходя в учительскую.

Следуя за классной руководительницей, он только подошёл к её столу, как резко согнулся в поясном поклоне.

— Простите, учитель Бай, я знаю, что был неправ. Мне не стоило спать на уроке, сбивать вас с ритма, а ещё хуже — раз за разом отвлекать других одноклассников разговорами.

— Это серьёзно мешает ребятам учиться. Сейчас самый важный период, время, когда мы работаем ради светлого будущего, а с таким поведением, как у меня, — это совсем нехорошо. Мне очень жаль, — искренне проговорил Линь Чжунь.

Его речь так удивила учителей в кабинете, что многие подняли головы посмотреть, какой это такой ученик обладает настолько высокой самодисциплиной. Но, увидев, что это Линь Чжунь, снова склонились над своими делами.

— Опять этот знаменитый на весь параллель сорванец? — кто‐то тихо хмыкнул. — В Юйчэне так и говорят — «тысяча раз перевёрнутый пацан».

— Ага, я уж думал, кто это такой, — поддержал другой.

Пара учителей с улыбкой перекинулась фразами, но Линь Чжунь не особо вникал — он и сам понимал, что характер у него ещё тот.

Будь то организованный в десятом классе школьный страйкбол с настоящим «CS:GO» на природе, или водяная война между классами в одиннадцатом, или недавние гонки на детских качалках‐машинках — за всё это его не раз прилюдно разбирали на педсовете.

Их классная руководительница была только‐только после университета — настоящая красавица: длинные изящные брови, яркие глаза, высокий хвост. Если бы не сказать, что она учитель, её легко можно было бы принять за ученицу.

Но не стоит обманываться её внешностью. За этим хрупким, отточенным лицом скрывались жесточайшие методы воспитания, и Линь Чжунь со своей компанией уже не раз терпели от неё поражение.

— Хватит, остановись, — отмахнулась учитель Бай. — Линь Чжунь, я сюда пришла не для того, чтобы слушать твои покаянные речи. Тем более, ты же всё равно каешься и не меняешься, какой с этого толк?

Она говорила, и на лице у неё была откровенно бессильная мина.

Се И тем временем послушно прижималась к боку Линь Чжуню, крепко сжимая маленькими руками подол его куртки.

— Учитель Бай, вот это вы зря. Я же правда меняюсь, — Линь Чжунь почесал щёку. — Раньше я каждого подряд в разговоры втягивал, а сейчас вот — только с Ван Хэном, Чжао У и Чжан Чжианом болтаю.

— Ну... тут ты прав, теперь действительно только с этими тремя и треплешься, — учитель Бай устало потерла лоб. — Ты хоть понимаешь, как далеко я вас рассадила друг от друга? Я специально вас четверых развела по разным концам, а вы, через весь проход, всё равно умудряетесь перекрикиваться.

— Ладно‐ладно, — она отмахнулась. — Сегодня я позвала вас двоих сюда не из‐за этого.

— Учитель Бай Цзюй, говорите, — Линь Чжунь моментально подобрался, сбросив только что напускную небрежность. Раз уж дело до серьёзного разговора дошло, веди себя серьёзно.

— Результаты первой пробной экзаменационной сессии ты уже видел, Линь Чжунь? — учитель Бай сказала это между делом, но пристально всматривалась в него.

— Видел, — под её взглядом он чувствовал себя не в своей тарелке. — Написал не очень.

— Ты задумывался, чем хочешь заниматься дальше? — Учитель Бай взяла со стола две бутылки молока и протянула им с Се И. Оба автоматически приняли угощение.

Линь Чжунь промолчал. Думал он об этом, и не раз. Но при нынешнем положении все его планы выглядели пустыми мечтами.

— Я слышала от других учителей, что вчера ты занимался очень усердно, — спокойно продолжила учитель Бай.

— Да. Хочу попробовать. Понимаю, что оставшегося времени, скорее всего, не хватит, чтобы пробиться в какой‐то топовый университет уровня «985» или хотя бы в университет проекта «211», но если получится просто сдать на обычный бакалавриат — уже будет неплохо, — он озвучил свои мысли.

— Неплохая идея. Только работать тебе придётся куда активнее. Сейчас, если взглянуть на твои результаты, до бакалавриата тебе ещё далековато, — сказала учитель Бай, мельком глянув в ведомость и недовольно нахмурившись.

— Понимаю, учитель Бай, — Линь Чжунь кивнул.

— И ещё. Я же тебе уже столько раз говорила — в школе не нужно с Се И друг друга тискать. Сегодня ты опять, небось, за руку её в школу притащил? — продолжила она.

Лицо Се И вспыхнуло, она опустила голову почти до парты, которой там, впрочем, не было.

— Ничего не поделаешь, учитель Бай, — развёл руками Линь Чжунь. — Мы же сегодня чуть не опоздали. Вы же знаете, И И... то есть, Се И бегает не очень быстро, вот я и потащил её за собой.

— До чего ж вы, смотрю, близки, уже и «И И» её зовёшь, — щёлкнула языком учитель Бай. — Если бы я не была вашей классной, я бы давно решила, что вы встречаетесь.

Она сказала это в шутку, одновременно наблюдая за реакцией Се И.

А Се И в этот момент только и мечтала провалиться под землю. Её и без того милое личико окончательно стало цвета спелой хурмы.

— Учитель Бай, да мы же с детства вместе, как говорится, «соседи по двору», — засмеялся Линь Чжунь. — Такие прозвища — вообще не показатель. Нормальное дело.

Почувствовав, что основной разговор завершён, он снова перешёл в свой привычный балагурный режим.

— Не буду с тобой дальше болтать, — отрезала учитель Бай. — В ближайшее время тебе придётся постараться. Я поговорю с другими учителями, попрошу, чтобы за тобой приглядывали. Но ты и сам не подведи.

— И ещё. Никаких! Объятий в школе, никаких заигрываний, никаких держаний за руки. Знаешь, сколько раз ко мне подходили завучи и директора, каждый раз спрашивают, что у вас там творится, а я каждый раз вынуждена оправдываться, — махнув рукой, она показала Линь Чжуню, что он может возвращаться на утреннее чтение.

Се И же так и двинулась следом за ним, почти наступая на пятки, собираясь уходить вместе.

Но учитель Бай окликнула её:

— Подожди, Се И, мне нужно с тобой поговорить. Пусть Линь Чжунь идёт.

— А... хорошо, учитель Бай, — Се И обернулась и снова подошла к столу, вся превратившись в образ идеальной послушной ученицы.

— Иди‐ка присядь, И И, — учитель Бай нарочно скопировала интонацию Линь Чжуню.

— Учитель Бай, и вы туда же, — Се И, только было оттаяв, опять залилась румянцем.

— Ха‐ха‐ха, ну что сказать... Как это Линь Чжуню так повезло встретить такую хорошую девочку, как ты? — улыбаясь, пробормотала учитель Бай, просматривая её результаты.

Се И промолчала. Хотя вместе с Линь Чжунем она заходила в учительскую уже раза пятьдесят, разговаривать с классной, да ещё и с руководством школы, за неё всегда выходил он. Она лишь тихо стояла рядом.

В кабинете было очень тихо, у каждого учителя были свои дела.

Так они и просидели вдвоём минуты три‐пять, пока учитель Бай неожиданно не отложила ведомость и, словно между прочим, спросила:

— Ты ведь любишь Линь Чжуню, правда?

Се И от неожиданности растерялась, словно у неё отобрали опору:

— А?! Н‐ничего подобного, учитель Бай...

— Мы же обе девушки. Разве я не вижу? — мягко сказала учитель Бай и естественным жестом взяла её за руку.

Се И тихо выдохнула:

— Угу...

Потом совсем тише, едва слышно, добавила:

— Нравится Линь Чжунь.

— Учитель Бай, — она набралась смелости и заговорила чуть громче, — я хочу сидеть рядом с Линь Чжунем. Можно? Скоро уже вступительные экзамены в вуз, я хочу за оставшееся время немного подтянуть его.

— Хорошо, я согласна, — без промедления, предельно просто ответила учитель Бай.

— Правда? — Се И вскочила, как ужаленная. Ей с трудом верилось, что учитель так легко и просто согласилась.

— Правда. Но у меня тоже есть условия, — голос у учителя Бай оставался ровным.

— Я согласна на всё, учитель Бай! — не дав ей договорить, поспешно выпалила Се И.

— Во‐первых, в следующей второй и третьей пробных сессиях ты должна стабильно держаться в десятке лучших по школе. Я не прошу, чтобы ты каждый раз была первой, это слишком большая ноша.

— Во‐вторых, на второй и третьей пробных экзаменах Линь Чжунь обязан выйти хотя бы на проходной балл бакалавриата, и каждый раз его результат должен быть на десять баллов выше, чем в прошлый. Вот и все мои требования, — договорив, она сделала глоток кофе.

— Хорошо! — Се И торопливо закивала. На лице у неё сама собой расцвела улыбка. Удержаться в первой десятке для неё — не проблема. Главная сложность была, конечно, в Линь Чжуне.

— И И, а за что ты Линь Чжуню любишь? — учитель Бай чуть наклонилась к ней и с тёплой улыбкой задала вопрос.

— Учитель Бай... вы тоже, прямо как он, любите посплетничать, — смущённо выдохнула Се И. — Если честно, сама толком не знаю. Просто рядом с ним очень... спокойно и хорошо. С самого детства так.

— Эх, такая наивная, чистая девочка... Я прямо завидую Линь Чжуню, — учитель Бай, глядя на стеснительную Се И, рассмеялась.

— А в тот раз, когда ты отказалась переходить в класс для отличников, это ведь тоже из‐за него, да? — продолжила она.

Се И ничего не ответила, только тихо кивнула.

Учитель Бай Цзюй в этот момент уже открыто улыбалась своей «тётушкиной» улыбкой.

— Как же всё‐таки здорово — вот так расти вместе, с детства, — вздохнула она и махнула рукой: — Ладно, беги. Как только закончится утреннее чтение, сразу иди договариваться с одноклассниками о смене мест. И не расслабляйся.

Когда Се И уже собиралась выходить из кабинета, учитель Бай, глядя ей вслед, вдруг сказала:

— Кстати, И И... Я очень хорошо вижу, что Линь Чжунь тебя тоже очень любит.

Слова ещё не успели как следует уложиться в голове, а Се И уже почти бегом неслась обратно в класс.

А в это время Линь Чжунь сидел себе спокойно за партой, как вдруг в голове прозвучал голос системы.

Задание добавлено.

【На второй пробной выйти на проходной балл бакалавриата】

【На третьей пробной выйти на проходной балл бакалавриата и набрать на 10 баллов больше, чем на второй】

«Это ещё что за фигня?..» — Линь Чжунь был в полном ступоре.

http://tl.rulate.ru/book/173722/15001890