Готовый перевод VALORANT: I Confess, My Aim Is All From Upgrade Lotteries / VALORANT: Весь мой скилл — система!: Глава 14. Чемпион и FMVP

8:9, разрыв в счёте всё ещё сокращался, а Линь Чжунь своей «Крылатой клинком» уже разнёс соперников в клочья: где бы те ни стояли, он всегда умудрялся появиться как из ниоткуда, вскинуть руку — и одним выстрелом в голову снять цель, попутно оставляя ещё парочку врагов на грани смерти.

Оставшиеся раунды команда Линь Чжунь забрала в прямом давлении, не оставив оппонентам ни единого шанса.

На пленте А огневик с «Мрачным скакуном» раз за разом радовал хорошими новостями, а на пленте B Сова с «Одином» просто задавил противников огнём, так что те даже высунуться из окна не смели.

Рейна в гараже тоже поймала кураж: как только она входила, это сразу превращалось в клатч против нескольких человек.

А на пленте C лекарь превратился в настоящую боевую саппортшу: с «Крылатым клинком» она играла как с «Мрачным скакуном» — увидел врага, одномоментно выстрелил в голову.

Атакующая Рейна и Джетт словно были связаны по рукам и ногам: казалось бы, обычный лобби уровня Железа, а оборона у соперников — сплошь титаны, в какой бы плент ни пошёл, пробиться нереально.

Так оборона во второй половине отыграла подряд десять раундов и оформила победу, а Линь Чжунь забрал MVP.

Статистика выглядела так:

Лекарь 31/17/7 ‖ Рейна 28/18/4

Феникс (огневик) 22/19/11 ‖ Джетт 27/20/8

Рейна 18/16/3 ‖ Омен 18/21/6

Сова 14/22/4 ‖ Скай 11/18/3

Брими (смокер) 11/21/8 ‖ Цайфер (охранник) 11/19/9

Благодаря MVP Линь Чжунь за эту игру сразу получил плюс 37 очков победы, ещё на шаг приблизившись к Железу‐3.

Катка закончилась, на часах уже был час ночи.

Линь Чжунь впопыхах выключил компьютер, завалился на кровать и, уставившись в потолок, пустился в беспорядочные размышления.

Система у него была очень мощная: сводная стрельба примерно соответствовала текущему рангу; если же добавить к этому мастерство агента и владение оружием, а сверху ещё приправить всё карточками игроков, итоговый показатель стрельбы мог прямым ходом перепрыгнуть через три больших ранга.

Вот как с этим лекарем: по идее, сводная стрельба всего лишь на уровне F, но благодаря «оружейному мастерству: Крылатый клинок (коронка)», плюс карта игрока и прокачанный агент — итоговая сводная стрельба поднялась до половины уровня C!

Сразу перескочив два больших ранга.

Такой резкий буст в стрельбе позволял Линь Чжуню чувствовать себя как рыба в воде: в своём ранге он мог разрывать любого на линии, кроме, разве что, Прозревшего.

«Интересно, моя сводная стрельба по факту каким рангам соответствует?» — прищурившись, спросил Линь Чжунь.

«В игре всего восемь рангов: Железо F → Бронза E → Серебро D → Золото C → Платина B → Бриллиант A → Экстра‐класс S → Мифрил SS → Бессмертный Боевой Дух SSS. В каждом ранге есть три подуровня, 3 — максимальный, 1 — минимальный».

«А нынешний уровень вашей сводной стрельбы — F, то есть Железо».

«Вот зануда, я не просил говорить, насколько я слабый», — проворчал Линь Чжунь.

«Я всего лишь озвучиваю факты. Вы правда очень слабенький», — система безжалостно добила его.

«Отвали. Для начала я хотя бы тебя до Экстра‐класса прокачаю. Пьёшь конский мочёк — сразу задираешь нос, а смеяться над своим братаном Чжунем — это уж слишком, тут уже вопрос жизни и смерти», — пробормотал Линь Чжунь, и мысли его унеслись далеко в будущее.

«Хорошо, хозяин, дерзайте. На сегодняшний вечер у вашей стрельбы всё ещё масса недочётов: предвыстрельное наведение, чек позиций, удержание линии хэдшотов, использование умений...» — голос системы всё продолжал гудеть у него в ушах.

Но в этот момент Линь Чжунь уже сладко посапывал и вовсе не слышал, о чём там бубнит система.

Ночь прошла в тишине.

«А теперь обладателем титула FMVP чемпионата мира по Valorant 2023 года становится... ZHUN!» — ведущий, с трудом сдерживая эмоции, выкрикнул в микрофон.

«Линь Чжунь! Семнадцатилетний юный дарование, в одиночку вытащивший команду в финал!»

«До начала турнира никто не верил ни в эту команду из CN‐региона, ни в самого Линь Чжуня. Но он это сделал!!!»

«Он прошёл огонь и воду, одолел всех соперников одного за другим! Нечеловеческая стрельба и невероятный геймсенс принесли ему титул FMVP этого турнира!»

«Кто сказал, что наш CN‐регион не конкурентоспособен? С нашего первого же года — и сразу чемпионство!!!»

Линь Чжунь медленно поднялся на сцену.

Он смотрел на десятки тысяч зрителей, а по арене катилось громогласное скандирование: «Линь Чжунь! Линь Чжунь!»

Он принял из рук ведущего кубок и микрофон, и зал взорвался аплодисментами.

«Спасибо, спасибо вам всем, огромное вам спасибо!»

Как только Линь Чжунь собирался поблагодарить всех, кто помогал ему на пути, зрители внезапно разом смолкли.

Крики на арене поменялись на пронзительный трезвон.

«Что за... черт?»

Пока он так думал, резко очнулся ото сна.

Волосы у Линь Чжуня торчали во все стороны, словно птичье гнездо.

Он с трудом разлепил глаза, нащупал на подушке телефон и принял вызов.

«Алло», — голос у Линь Чжуня был уставший и ленивый.

«Алло, алло у тебя в голове! Уже без десяти семь, Линь Чжунь, ты всё ещё не встал!» — в трубке прозвучал вроде бы грозный, но всё равно по‐детски мягкий голос И И.

«Сколько?! Уже без десяти семь?!» — Линь Чжунь рывком сел на кровати.

Быстрый взгляд на экран — 6:51.

«Вчера только похвалила тебя за то, что не опаздываешь, даже приходишь пораньше, и вот сегодня ты уже дрыхнешь, как убитый. Ну что за человек!» — продолжала И И.

Её мягкий голос совсем не создавал ощущения, что она злится; наоборот, казалось, будто она жалуется вполголоса, как будто капризничает.

«Дай мне пять минут!» — бросил Линь Чжунь и тут же сбросил звонок, потом со всех ног кинулся умываться и одеваться.

В итоге ровно к семи часам Линь Чжунь, с рюкзаком в одной руке, добежал до перекрёстка и увидел там И И: она стояла, сложив руки на груди, отвернувшись и всем видом изображая обиду.

«Извини, извини, И И. Просто вчера после того, как ты уснула, я ещё немного посидел с книгами, вот и лёг поздно», — Линь Чжунь соврал без тени смущения.

«Правда?» — И И повернулась и пристально посмотрела ему в глаза.

«Правда!» — Линь Чжунь наклонился поближе, забрал у неё завтрак, схватил её мягкую маленькую ладонь и потащил в сторону школы.

«Помедленнее беги!!» — И И сбивчиво дышала.

Так они и мчались: парень в школьной форме, с брюками, надетыми наизнанку и навыворот, с прической‐вороньим гнездом тащил за собой красивую девочку к школе.

Прохожие бросали взгляды на штаны Линь Чжуня и тоже думали, что он их надел неправильно, но вслух никто не сказал.

Каждый только про себя отметил: «Раз уж он так носит, значит, у него на это есть причины».

Парень и девушка, держась за руки, вбежали на территорию школы и одним рывком домчались до класса — как раз к самому звонку.

Они заняли свои места, а несколько корешей тут же подскочили к Линь Чжуню.

«Чжунь‐ге по‐прежнему на высоте. Я вчера смотрел, как ты так усердно втыкаешь в учебники, уже подумал, что ты решил возродиться из пепла, а сегодня — снова приходишь в последний момент», — Кудрявый протянул это самым гаденьким тоном.

«Но в принципе, всё логично: цыплёнок — это же не феникс, с чего бы ему из пепла возрождаться?»

«Отвали, отвали, иди помри где‐нибудь», — Линь Чжунь раздражённо взглянул на наглого Кудрявого.

«Чжунь‐ге, а у И И ручка, наверное, очень мягкая, да?» — Толстяк посмотрел на него с завистью.

«Ты, мелкий, тоже жизни ищешь, да?» — зло зыркнул на него Линь Чжунь.

Для одноклассников эта парочка — классические друзья детства, и то, что они иногда ходят, держась за руки, давным‐давно стало чем‐то привычным.

В конце концов, Линь Чжунь далеко не первый и не второй раз тащил Ше И за руку в класс.

«Ещё чуть‐чуть — и опять бы опоздал, Линь Чжунь», — Старина Хэй взглянул на него, достал список и поставил галочки напротив имён Линь Чжунь и Ше И. — «А так снова не пришлось придумывать для тебя оправдание».

«Хе‐хе, спасибо, Хэн‐ге!» — с улыбкой сказал Линь Чжунь, глядя на Старину Хэя.

Когда Линь Чжунь закончил обмениваться репликами со своими дружками, в класс зашёл классный руководитель.

«Так, Линь Чжунь и Ше И, выйдите со мной», — сказал он и тут же вышел из класса.

http://tl.rulate.ru/book/173722/15001876