Готовый перевод [Online Gaming] Love You 59 Seconds / [Онлайн Игры] Люблю Тебя 59 Секунд: Глава 10

Глава 10

У Хань Ин прочитал слова Мо Шань Си и вдруг вспомнил, что Люблю Тебя 59 Секунд тоже Удан; у него такой высокий уровень, очевидно, что он может делать зелья выше уровнем, чем У Хань Ин. Это очень смущало, и чувство смущения росло в У Хань Ине каждую секунду.

Он прекратил печатать и пошел за товарищами по группе, продолжая играть в шахматы. Каждый в группе молчал. Писала только Цяо Сяо Сяо.

Система уведомила У Хань Ина, что Цяо Сяо Сяо просматривает экипировку и питомца его персонажа. У Хань Ин впервые обратил внимание на такое уведомление. За ним следовало несколько слов, напечатанных Фэн-эр Ша-эр Во Ту, стоящей рядом с ним.

{Группа}[Фэн-эр Ша-эр Во Ту]: =.= Меня просмотрели

{Группа}[Цяо Сяо Сяо]: Удан Геге так силен ах ~(@^_^@)~

{Группа}[Цяо Сяо Сяо]: Все камни 7 уровня, как богато

{Группа}[Цяо Сяо Сяо]: невероятно уникальный питомец, Маленькая Зеленая Птица~!

{Группа}[Цяо Сяо Сяо]: Удан ГеГе, твои другие питомцы тоже очаровательны

{Группы}[Цяо Сяо Сяо]: Дай мне одну из твоих деток, да~

{Группа}[Цяо Сяо Сяо]: Твои два кролика тоже редкого типа

{Группа}[Цяо Сяо Сяо]: Мне нравятся кролики, дай мне одного, да~

{Гильдия}[Сяо Сяо Сяо~]: =.= Твою мать, я сейчас свихнусь

У Хань Ину показалось, что изображение на экране начинает размываться из-за того, что все персонажи использовали свои основные навыки. Из-за этого у него сильно закружилась голова. Цяо Сяо Сяо начала прыгать вокруг Люблю Тебя 59 Секунд. Над ее головой выпрыгивали пузыри чата. Она прыгала влево и вправо, обращаясь к нему ГеГе.

Люблю Тебя 59 Секунд не отвечал ей и, кажется, даже не читал, что она пишет. Он просто продолжал играть в шахматы. Когда он уничтожил 38-ю фигуру, он тут же перебежал на западную часть доски. У Хань Ин все еще не мог понять движений других, так что просто последовал за остальными, когда увидел, что они бегут.

В чате группы Цяо Сяо Сяо продолжала свой бесконечный монолог. Все все поняли и переключились на чат гильдии.

{Гильдия}[Фэн-эр Ша-эр Во Ту]: Ладно, я ошиблась......

{Гильдия}[Сяо Сяо Сяо~]: В последний раз, когда меня приглашали в группу, она тоже в ней была и, черт возьми, она была чертовски раздражающей

{Гильдия}[Мо Шань Си]: +1

{Гильдия}[Сян Цзо Кань]: ?? Что случилось?

{Гильдия}[Сяо Сяо Сяо~]: Красавица Сян Цзо тут ( ￢ ) Мы зачищаем шахматный турнир

{Гильдия}[Люблю Тебя 59 Секунд]: Ты приехал?

{Гильдия}[Сян Цзо Кань]: Да, да, спускайся вниз, я в машине. Поторопись

{Гильдия}[Сян Цзо Кань]: Я также привез с собой малыша

{Гильдия}[Люблю Тебя 59 Секунд]: Запри его в машине, ему нельзя выходить на улицу!

{Гильдия}[Сяо Сяо Сяо~]: *плак* *плак*, я еще жива

{Гильдия}[Фэн-эр Ша-эр Во Ту]: Малыш?! Это ребенок Красавицы???

{Гильдия}[Сян Цзо Кань]: Да (Смущен)

{Гильдия}[Сяо Сяо Сяо~]: !!!Шок!! У Красавицы Сян Цзо есть ребенок??!!

{Гильдия}[Мо Шань Си]: ......Не дайте себя обмануть

{Гильдия}[Сян Цзо Кань]: Сяо Мо

{Гильдия}[Мо Шань Си]: Меня тут нет

{Гильдия}[Сян Цзо Кань]: Поторопись и закончи турнир, малыш голоден

{Гильдия}[Люблю Тебя 59 Секунд]: ......

{Гильдия}[Фэн-эр Ша-эр Во Ту]: По какой-то странной причине я чую, что между Красавицей Сян Цзо и Боссом происходит что-то странное.... их разговоры всегда такие двусмысленные...

{Гильдия}[Сяо Сяо Сяо~]: Малыш-это ребенок Красавицы Сян Цзо и Босса!!

{Гильдия}[Фэн-эр Ша-эр Во Ту]: Вхоа!

{Гильдия}[Сяо Сяо Сяо~]: М-прег

{Гильдия}[Фэн-эр Ша-эр Во Ту]: Так мило~~

{Гильдия}[Мо Шань Си]: ..................научная фантастика

{Гильдия}[Сяо У]: .........................................................

{Гильдия}[Люблю Тебя 59 Секунд]: Сяо Сяо! Восстанови HP Сяо У!!

{Гильдия}[Сяо Сяо Сяо~]: А а а а!! Сяо У, как так получилось! У тебя больше не осталось здоровья

{Гильдия}[Сяо У]: ТvТ

{Гильдия}[Мо Шань Си]: Умерла...

[КП: М-прег — мужская беременность, жанр литературы, когда мужчина может забеременеть как женщина]

У Хань Ин почувствовал, как задергался нерв на его виске. Цяо Сяо Сяо долго говорила, но никто не обращал на нее внимания, поэтому она вдруг покинула группу и турнир. В группе осталось только пять людей. Когда Сян Цзо Кань вдруг появился в чате гильдии, Сяо Сяо Сяо и Фэн-эр Ша-эр Во Ту активизировались так, словно в них влили куриную кровь. Они обе начали непрерывно болтать. Они обе прекратили обращать внимание на турнир по шахматам и стояли на одном месте.

[КП: Вливание куриной крови реально существующая практика в Китае. Существовало поверье, что куриная кровь дает человеку супер силу. Данная практика существует и в наши дни]

Малышка Удан пошла за Мо Шань Си и Люблю Тебя 59 Секунд. Они трое сражались с шахматными фигурами, но те спавнились очень быстро. Когда они дошли до 193-й фигуры, Малышка Удан вдруг застыла на месте.

У Хань Ин посмотрел на черный экран. Не нужно быть гением, чтобы понять, что компьютер снова залагал. Он терпеливо прождал полминуты. Наконец его персонаж снова смог двигаться, но когда У Хань Ин посмотрел на экран, то увидел, что стоит прямо рядом с черной шахматной фигурой....и двумя духами Хикару...

Полоска здоровья Малышки Удан была очень низкой, а уровень духов Хикару был значительно выше, чем персонажа У Хань Ина. Он не успел убежать, его экран вдруг стал серым. Он умер...

Сяо Сяо Сяо воскресила его. Эмей 117 уровня мог полностью заполнить полоску его здоровья всего одним навыком. Остальная часть команды не стала ждать, пока У Хань Ин воскреснет, и уже уничтожила 200-ю фигуру. К тому времени, как они закончили, Малышка Удан все еще не могла двигаться.

{Гильдия}[Люблю Тебя 59 Секунд]: Сяо У, стой там и не иди сюда

{Гильдия}[Сяо У]: О

{Гильдия}[Сян Цзо Кань]: Я уже говорил об этом, когда в группе Сяо Сяо, будет не удивительно, если один-два человека умрут

{Гильдия}[Сяо Сяо Сяо~]: ......Малышка Гильдлидер, я ошиблась TvT

{Гильдия}[Сяо У]: Это из-за того, что у меня школьный интернет лагает

У Хань Ин наблюдал за тем, как остальные четыре члена группы сражаются с малым Боссом. Он не посмел подойти, чтобы помочь. Что если его случайно убьет Босс? Воскрешать и баффать его будет слишком хлопотно, поэтому он просто послушно стоял в стороне и смотрел.

У Хань Ину было нечего делать, поэтому он просто стоял в безопасной зоне и кликал на каждый аватар с правой стороны экрана, накладывая баффы на каждого члена команды, тем самым увеличивая их атаку.

Сяо Сяо Сяо и Фэн-эр Ша-эр Во Ту не посмели в этот раз болтать, они сконцентрировались на закидывании Босса навыками. Малышка Удан еще не закончила баффать каждого члена группы набором своих навыков, когда Босс уже упал на землю.

{Гильдия}[Сяо У]: Мне нужно поесть, 88

[КП: 88 = пока пока. Будет часто использоваться]

{Гильдия}[Сяо Сяо Сяо~]: Малышка Гильдлидер *махает* ~~

{Гильдия}[Фэн-эр Ша-эр Во Ту]: Пока Пока

{Гильдия}[Сян Цзо Кань]: Босс, поторопись и спустись! Ко входу в кафетерий

{Гильдия}[Люблю Тебя 59 Секунд]: Ок

{Гильдия}[Люблю Тебя 59 Секунд]: Я тоже ухожу, будьте онлайн вечером

{Гильдия}[Мо Шань Си]: Никого нет?

У Хань Ин посмотрел на чат гильдии и отправил Малышку Удан к Цзянгэ. Он надел толстое пальто и взял немного денег. Он собирался заказать обед на вынос.

У Хань Ин закрыл дверь. Каждый раз, когда он покидал общежитие, возвращение приводило его в ужас. Потому что для этого необходимо было подняться по ступенькам на шестой этаж, где и находилась его комната. Каждый раз, когда он возвращался после того, как поест, он должен был пройти по этим ступенькам. А к каждому этажу в целом вело 24 ступеньки. То есть, чтобы подняться с первого на шестой этаж нужно было пройти 120 ступенек...он ползал по этим ступенькам три семестра, но все еще не привык к этому.

Спустившись на второй этаж У Хань Ин посмотрел вверх и тут же увидел спускающегося вниз человека, одетого в бежевое пальто. Он замедлил шаг и пропустил этого человека вперед. Пока тот проходил мимо, У Хань Ин внимательнее в него всмотрелся. Оказалось, что это  преподаватель Древней Китайской Литературы, Профессор Ся. Поразмышляв над этим, У Хань Ин вспомнил, что некоторые учителя жили на втором этаже ученического общежития.

Ся Чень был одет в бежевое пальто до колен и держал в руке телефон. Он не заметил У Хань Ина. Пока он разговаривал по телефону, на его лице было выражение невероятного раздражения по отношению к тому, о чем он говорил.

«Не выводи его! ...Оставь его в машине.»

У Хань Ин шел позади него и, несмотря на то, что Ся Чень говорил негромко, его голос был четко слышен.

Спустившись на первый этаж У Хань Ин посмотрел вверх и увидел, что снаружи идет снег. Пол в прихожей был мокрым, холодный воздух резким порывом проникал через открытые занавески на двери, внутрь влетело несколько снежинок. Он задрожал от холода.

Ся Чень положил телефон в карман и поднял занавеску, чтобы выйти; он неосознанно посмотрел назад и увидел выходящего У Хань Ина. Его рука застыла в воздухе. Он подождал, пока У Хань Ин пройдет, и отпустил занавеску.

У Хань Ин не собирался сталкивать с Ся Ченем, но теперь ему казалось грубым промолчать, поэтому, «... Спасибо, Профессор Ся.»

Ся Чень не сказал ни слова; он просто взглянул на него и ушел.

Уголок рта У Хань Ина дернулся. Лучше было не начинать разговор с таким человеком, подумал он. Поэтому он опустил взгляд и пошел вперед. Прямо после того, как он сделал два шага, чтобы добраться до последней ступеньки у двери, он заметил неподалеку от себя сферический объект, который бежал в его сторону.

У Хань Ин слегка удивился и сначала подумал, что это снежный ком, но когда он присмотрелся получше, то понял, что это на самом деле ребенок. Ребенок был таким круглым и пушистым, особенно сейчас, когда был одет в куртку с пушистым искусственным мехом вокруг воротника. Он выглядел точно так же, как снежный ком.

Маленький ребенок был таким очаровательным, его глаза были похожи на глаза щенка. У Хань Ин размышлял, чей это ребенок, когда малыш протянул свои две тоненькие ручки и вытянул голову. Он помахал рукой, стоя напротив Ся Ченя, прицепился к его левой ноге и захихикал «хи хи хи»; он даже поднял свое маленькое лицо, чтобы посмотреть на Ся Ченя.

У Хань Ин тут же обратился в камень, это ведь не ребенок Профессора Ся, верно? Не то чтобы он в это не верил, просто...они были очень непохожи. Один был чертовски очаровательным, а другой ужасно страшным. Они были абсолютно непохожи.

Ся Чень посмотрел на малыша, вцепившегося в его ногу, и его лицо почернело. Маленький проказник заметил его раздражение и засмеялся еще громче. Затем он насухо вытер о его штаны мокрые от игр со снегом руки.

Малыш потянул Ся Ченя за штаны и ласково сказал, «Маленький Дядя напротив.»

У Хань Ин увидел, как помрачнело лицо Ся Ченя. Он не смог сдержать смеха. Голос малыша звучал невероятно очаровательно, он был тихим и нежным.

Ся Чень посмотрел на племянника, стоящего напротив него, и почувствовал мигрень. Маленький дьявол каждый раз успешно его злил. Но даже если он злится, этот мальчишка не выглядит испуганным, потому что может развернуться и убежать. Если малыш не находил своей матери, он обнимал Маленького Дядю, чтобы...пожаловаться!

Ся Чень посмотрел вверх и бегло осмотрел большое дерево неподалеку от него, мужчину в белой куртке, стоящего под ним, с руками в карманах и лицом, выражавшим огромное удивление, который наблюдал за непрекращающимися страданиями Ся Ченя.

Терпи, Ся Чень пошел вперед, уговаривая себя быть терпеливым, «Иди к своему Маленькому Дяде.»

«Я хочу пойти с Маленьким Чень Чень,» малыш все еще держался за штаны Ся Ченя, маленькими шагами идя вперед.

У Хань Ин шел позади них и чуть не наступил себе на ногу и не упал. Маленький Чень Чень...земля такая скользкая от снега...

«Маленький Чень Чень идет слишком быстро, я не успеваю, ты издеваешься надо мной...»

Малыш все еще крепко держался за его штаны и стал шагать шире, пытаясь поспеть за мужчиной. Он не успел договорить предложение, как наступил на кусочек льда и тут же потерял равновесие.

У Хань Ин был прямо за ним, поэтому рефлекторно наклонился и протянул руку, чтобы помочь малышу. Малыш упал и растянулся у ног У Хань Ина.

«Будь осторожнее, на земле лед.» У Хань Ин наблюдал за тем, как малыш моргает большими щенячьими глазами и смотрит на него. Быть таким милым преступление.

«Спасибо, Старший брат Да.» Радостно сказал Малыш, показывая ряд маленьких белых зубов.

[КП: Да ГеГе или «Старший Брат Да» - обращение к человеку, который старше вас]

http://tl.rulate.ru/book/17356/359049