Готовый перевод Zombie slayer / Убийца зомби: Глава 6.

Глава 6.

ПРИМЕЧАНИЕ ОТ MUNXY(автора)

Извините, заболел несколько дней назад. Теперь мне стало лучше.

У меня есть некоторые изменения в истории!

Убийства ---> Убитые очки

Добавлено несколько строк, когда директор проинформировала школу о зомби. Она сказала, что посмотрела на камеру и обнаружила сотни злоумышленников.

20 Xp(опыта) требуется для уровня 2. Изменено от 25.

САМОЕ ВАЖНОЕ:

Я изменил время, когда металлические двери рухнут с 1-2 дней до 1-2 часов. Это добавляет напряженности в историю.

••••••••••••••

ПРИМЕЧАНИЕ ОТ ПЕРЕВОДЧИКА:

Ребята, некоторые из вас говорят, что я начал круто, требовал лайков, а теперь поленился, и перестал переводить.

Ребята, пожалуйста, не говорите так. Я это не специально. Почитайте примечание автора. Он заболел, и глава №6 вышла ровно 7 часов назад. Мне в 3 часа ночи отличный парень Destvennik сказал об этом, но я в то время спал. Знаете, если будете меньше спать, то начнете болеть. Как и я. Я сейчас грипп, но это фи, легкотня. Поэтому я не говорю: Я заболел, и не могу переводить.

После ожидания 6 главы 3 дня, я захотел переводить другую книгу из RoyalRoad параллельно. Потом добавлю, и модерация подтвердить ее целый день, а потом начну переводить и другую. История будет отличной, так что можете и ту параллельно читать с этой. Ну всё, зачем отвлекать вас. Приятного чтения!

•••••••••••••••

Дверь блокировали зомби, поэтому Эрик повернулся к Фредди: «Ты можешь помочь мне, Фредди?»

Фредди кивнул и подошел. Эрик взглянул на него: «На 3. 1, 2, 3!»

Одновременно они толкнули дверь, используя все свои силы. Зомби были отброшены назад, когда дверь открылась, а некоторые даже упали на землю. Эрик и Фредди отступили назад и присоединились к Майклу и Кортни. Все они смотрели на открытую дверь, ожидая. Ожидая зомби.

Первым зомби, что вошел через дверь, была пожилая женщина. Первое, что ребята заметили в ней, когда она вошла, это - ей не хватало ее нижней челюсти. За ней было еще два зомби.

Эрик и его группа расширили расстояние между ими, таким образом каждый из них дал друг другу некоторое пространство для боя. Фредди набрался смелости и шагнул вперед, взмахнув металлической битой. Пожилой(пожилая?) зомби был(а) сбит(а) с ног.

«Удостоверяйся, что убил ее!» - крикнул Эрик.

Фредди посмотрел на оставшееся здоровье зомби и снова напал. Перед тем, как войти в его тело, зомби рассеялись на частицы. Эрик посмотрел на зомби слева: «Возьми его справа, Кортни!»

Эрик и Майкл давали Фредди и Кортни возможность ознакомиться с убийством зомби, прежде чем все стало бы слишком хаотичным. Для убийства зомби потребовалось 4 удара Кортни, в то время как Эрику потребовалось 2 удара.

Когда они закончили со своими зомби, они отступили, и обращовали линию. Зомби, сбившиеся с ног, в то время, как дверь открылась, встали, и начали входить в спортзал. Их было 3.

Эрик и его группа увеличило пространство между собой, и окружили зомби. Зомби игнорировали людей рядом с ними, и каждый сфокусировался на человеке, что стоял перед ними.

Эрик взял на себя инициативу и шагнул вперед. Прозвучал громкий треск, после того, как его бита вступила в контакт с зомби. Его череп сломался.

Майкл и Фредди тоже взяли себе по одному зомби, а Кортни наблюдала за дверью в спортзале. Несколько мгновений спустя в спортзале стало тихо. Следы крови оставались на земле от боя.

Эрик посмотрел на Кортни и Фредди с улыбкой: «Не очень плохо, правда?»

«Мм» - кивнул Фредди.

«Они двигаются так медленно! Они не так страшны, как только вы привыкнете к ним» - прокомментировала Кортни.

Группа завоевала доверие после первого сражения. Они легко убили 6 зомби. Эрик взял на себя инициативу и заглянул в дверь спортивного зала. Больше не было зомби в пределах 15 футов, но он слышал их стоны немного подальше. Эрик помахал группе, прежде чем выйти на улицу, с битой впереди него.

Майкл прошептал группе: «Помните, наш план состоит в том, чтобы уничтожить зомби, окружающие школу, до того, как двери рухнут. Мы оставим главный вход для последнего боя».

Майкл понял, что они были слишком слабы, чтобы сражаться с более ста зомби прямо сейчас. Он боялся, что их выносливость закончится, или они окажутся в окружении зомби.

План был прост. Начните с левой стороны школы и очистите для себя путь прямо до главного входа.

Когда они убивали зомби, они повышали бы уровень и вкладывали бы свои очки в статистику. В тоже время они были бы лучше подготовлены для финального боя.

Они следовали за школьной стеной, ища глаза любого зомби. Эрик прищурился, когда обнаружил фигуру на расстоянии. Несколько секунд спустя он обнаружил, что зомби стучит по стене школы. Он был один, поэтому Эрик быстро шагнул вперед, и убил его. Группа продолжила свой путь дальше.

Эрик был впереди, Майкл и Фредди были посередине, и Кортни была сзади. Ее работа заключалась в том, чтобы помешать любым зомби подкрасться к ним, поэтому она не уделяла слишком много внимания тому, что происходило перед ней. Она доверяла своим товарищам по команде, и они доверяли ей.

Время от времени они находили зомби рядом со школьными стенами. Эрик брал на себя инициативу, и убивал их каждый раз.

Группа остановилась, когда они услышали стоны перед ними, много стонов. Они начали шагать очень тихо, медленно подойдя к группе фигур в тумане. Зомби стучали в дверь, ведущую внутрь школы.

«Мы оставляем тебе поддержку, Кортни» - сказал Майкл.

Эрик, Майкл и Фредди расширили между ними расстояние, стоя в нескольких футах друг от друга, и медленно продвигались вперед. Майкл посчитал их, всего 7 зомби, не слишком много, но не слишком мало. Эрик крикнул тихим голосом:«Эй, зомби!»

Зомби медленно повернулись к Эрику, прежде чем начать идти к нему. Они прижимались к друг другу, идя с двумя зомби спереди. Эрик и Фредди вышли вперед, и дали по удару обоим из зомби, прежде чем отступить.

Зомби упали на других зомби. Им потребовалось несколько секунд, чтобы встать, и продолжить движение. Майкл, Эрик и Фредди только по одному разу ударили по ним, прежде чем отступить назад. Это была идея Майкла. Он больше всего боялся быть окруженным, поэтому он сделал такое правило с одним ударом. Ударь один раз, а затем отступи.

На этот раз зомби умерли медленнее, чем в прошлый раз, но Эрик и его группа были целыми и невредимыми.

Убийства были разделены между группой, за исключением Кортни. Майкл понял это, и нахмурился. В конечном итоге это было плохо. Им требовалось, чтобы они получали все больше и больше xp, и быстрее повышали свой уровень, поэтому было бы лучше, если бы у Кортни тоже были повышение уровней.

Группа продолжала идти рядом со стеной школы. После каждой битвы один из троих заменял роль Кортни. Сначала их битвы с зомби были медленными, но они все больше понимали свою силу, когда они сражались в бою.

Один зомби не соответствовал кому-то с металлической битой. По мере того, как они поднимали уровень, их уверенность в себе продолжала расти.

Некоторое время им понадобилось ходить вокруг школы. Через час после выхода из спортзала, они достигли главного входа. Стон более сотни зомби был очень громким. Объедините это с тем, что они не могли видеть всех зомби из-за тумана. Это было довольно жутко.

Все теперь были 4 уровня. Для достижения 3 уровня им потребовалось 50 xp, и 100 xp для достижения 4 уровня. Для достижения 5 уровня им требовалось 250 xp. Это означало 25 убийств зомби!

Эрик сжал руку в кулак. Его тело было легким, а металлическая бита была почти что невесомой. Как будто он стал бодибилдером за ночь. Несмотря на то, что он стал сильнее прежнего, его мышечная масса осталось такой же, какой и была. Он посмотрел на свой информационный экран.

••••••••••••••••••••••

Имя: Эрик

Титул: Нет

Возраст: 18

Очки убийства: 30

Здоровье: 26/26

Регенерация здоровья: 13 / мин.

Выносливость: 10/30

Регенерация Выносливости: 15 / мин.

Мана: 10/10

Регенерация маны: 05 / мин.

Уровень: 4

Опыт, необходимый для поднятия уровня: 130

Очки статистик: 0

Очки умения: 0

Сила: 16

Живучесть: 13

Ловкость: 15

Выносливость: 15

Интеллект: 10

Мудрость: 5

••••••••••••••••

Он поставил все свои полученные очки в силу. Теперь он мог убить зомби одним ударом, но для этого потребовало силы всего тела(то есть он должен изо всех сил бить, как в тот раз с оторванной головой).

Вместо этого он делал легкие атаки, чтобы сохранить свою выносливость. Пот покрывал все его тело. Лицо Кортни было бледным, и она задыхалась. Ее выносливость была самой низкой из всей группы. Майкл нахмурился: «Наша выносливость почти закончена, мы должны немного подождать...»

Эрик не мог не сказать: «Но дверь...»

«Я знаю. У нас мало времени, максимум двадцать минут.»

Металлические двери сломались бы в любую минуту, не позволяя им садиться, чтобы восстановить выносливость. Майкл сделал быстрый расчет и обнаружил, что ему потребуется 3 часа, чтобы полностью восстановить свою выносливость. Они не могли долго ждать. Если они так поступили бы, ученики были бы мертвы.

«Давайте попробуем убить как можно больше» - сказала Кортни.

«Если у нас закончится выносливость, мы можем просто уйти, не так ли? Они медленные» - добавил Эрик.

Майкл вздохнул: «У нас нет выбора. Все готовы?»

Группа заставила себя двигаться вперед. Кортни стояла в нескольких футах позади них и смотрела на их спину. Когда они стояли на расстоянии 15 футов, Эрик крикнул, привлекая внимание зомби: «Хей!»

Ближайшие к нему зомби повернулись, и стали медленно приближаться к нему. Глаза Эрика загорелись, когда он заметил, что только половина группы услышала его. Отлично! Это было лучше, и более управляемо.

Эрик вел их к Майклу и Фредди. Когда зомби были немного подальше от главного входа, они применили тактику одного удара.

http://tl.rulate.ru/book/17340/353849

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Где же драма? Должен быть момент, ввергающий персонажа в пучину отчаяния!!
И слова зомби в ж.р. нет, так что просто пиши "зомби" независимо от их пола.
Развернуть
#
Ты не обижайся, то что я писал это не обвинение, а способ выудить инфо по главам и их выходу... согласен получилось не очень....)) хотел бы обвинить написал бы прямо))))
Развернуть
#
Да не, я не обижен. Просто был в недоумении.
Развернуть
#
Я предлагаю писать не 'расширили расстояние', а 'разорвали' или ещё как
Развернуть
#
Ок, потом изменю.
Развернуть
#
Не все понимают сколько это 15 футов (4,5 м), если возможно, то лучше перевести все в метрические единицы
Развернуть
#
Ок, спс.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь