Готовый перевод One Piece: Yamato is Pregnant, I Became Kaido's Son-in-law / Ван-Пис: Бессмертный вице-капитан Пиратов Зверей и его безумная семейка: Глава 22. Сочное мясо

Глава 22. Сочное мясо

Мо Лун не жалел сил. Его кулаки с глухим, тяжелым стуком обрушились на собственную грудь, выбивая из легких воздух. Бум! Бум! Бум!

Чтобы доказать свою правоту, он бил если не в полную мощь, то уж точно в добрых восемьдесят процентов от своего максимума. Самому Мо Луну было ничуть не больно, а вот сердце Ямато при виде этой картины болезненно сжалось.

— Ну всё, всё, хватит! — Ямато перехватила его запястья, не давая нанести очередной удар. — Я верю, что ты в отличной форме, честное слово!

Оказавшись в её железной хватке, Мо Лун не смог даже шевельнуться. Силы их находились в совершенно разных весовых категориях, и это, честно говоря, немного задевало его мужское самолюбие. Как же так? Он — мужчина, и при этом уступает в физической мощи женщине?

Хотя, если вспомнить, что эта «женщина» — дочь Кайдо, самого сильного существа в мире и лидера Пиратов Зверей, всё вставало на свои места.

— Раз уж ты убедилась, что я полон сил, — Мо Лун широко раскрыл объятия, намереваясь прижать Ямато к себе, — может, мы могли бы?..

Но Ямато ловко, словно горная козочка, ускользнула в сторону. Мо Лун, не успев «затормозить», обнял пустоту и с глухим звуком растянулся на полу.

Обида вспыхнула мгновенно. Он так и остался сидеть на полу, демонстративно надувшись.

— Ну чего ты? Пол холодный, вставай скорее, — Ямато видела, что он всерьез задет, и поспешила его утешить. — Я ведь не нарочно увернулась. Просто... ты же знаешь, я беременна. Сейчас совсем не время для подобных нежностей.

— Хм, мне всё равно! — Мо Лун начал капризничать, словно маленький ребенок. — Мы не виделись полгода! И вот мы наконец встретились, а ты даже коснуться себя не даешь. Ямато, признайся, ты меня больше не любишь?

Ямато лишь закатила глаза, глядя на этот импровизированный спектакль.

— Что за чепуху ты несешь? Кого мне еще любить, кроме тебя? — Она протянула руку, пытаясь поднять его. — Тут грязно. Встань, тогда и поговорим. К тому же, когда это я запрещала тебе прикасаться ко мне? Ты ведь только что висел на мне в обнимку!

— Ты прекрасно понимаешь, что я имел в виду совсем другое, — проворчал Мо Лун, неохотно принимая её помощь.

— Как бы то ни было, сначала нужно пообедать, — Ямато мягко, но решительно посмотрела ему в глаза. — Я ношу твоего ребенка. Ты ведь не хочешь, чтобы я нагибалась и поднимала тебя силой? А если это навредит малышу? Тебе совсем его не жаль?

Услышав это, Мо Лун сдался. Ему пришлось подняться. Ребенок еще не родился, но он меньше всего на свете хотел, чтобы его сокровище пострадало из-за его глупых капризов.

Встав, он привычным жестом отряхнул штаны, хотя пол, выложенный до блеска натертой плиткой, был идеально чистым. Ни пылинки не взлетело в воздух.

— Ладно, хватит дурачиться. Тебе скоро отцом становиться, а ты ведешь себя как мальчишка. Не боишься, что ребенок узнает об этом и будет над тобой смеяться? — Ямато одарила его лукавым взглядом и, зайдя со спины, начала аккуратно выталкивать его из кухни.

Мо Лун не сопротивлялся. Послушно дойдя до гостиной, он позволил усадить себя на мягкий диван.

— Вот так, сиди здесь смирно и жди, — распорядилась Ямато. — У нас скоро будет прибавление, а ты еще ни разу не пробовал мою стряпню. Сегодня я устрою тебе настоящий пир. Будь хорошим мальчиком, никуда не уходи.

С этими словами она наклонилась и нежно поцеловала его в щеку, после чего упорхнула обратно на кухню.

Мо Лун коснулся места поцелуя, провожая её взглядом. Его решимость «взять свое» окончательно испарилась.

«Ладно... потерплю», — подумал он, невольно сжимая кулаки. Видно было, что сдерживаться ему ох как непросто. Но что поделать? Не принуждать же её силой? Мо Лун презирал мужчин, которые идут на такое. Он не хотел становиться тем, кого сам же и ненавидел.

К тому же, Ямато была уже на шестом месяце. Осталось всего четыре. Всего каких-то четыре месяца... Он как-нибудь перебьется. А если станет совсем невмоготу...

«Эх... Какая же я жалкая личность», — пронеслось у него в голове. Но развивать эту мысль он не стал — слишком опасно для душевного равновесия.

Спустя час Ямато наконец объявила, что ужин готов.

На столе красовалась запеченная рыба неизвестной породы, огромное мясо на кости — точь-в-точь как то, что обожал Луффи, и несколько простых на вид домашних закусок.

Сев за стол, Ямато подперла щеки ладонями и с сияющей улыбкой уставилась на Мо Луна:

— Дорогой, скорее попробуй!

Выглядело всё вполне аппетитно, и Мо Лун решил начать с главного блюда. Он схватил ту самую кость с мясом. Неизвестно, что это было за животное, но он верил, что Ямато не станет его травить. С этой мыслью он широко разинул рот и с силой вгрызся в сочный кусок.

Он дернул головой, намереваясь оторвать изрядную порцию, но...

Как только его зубы сомкнулись на мякоти, он почувствовал нечто странное. Внутри мясо оказалось ярко-красным, сочащимся сукровицей. Оно было абсолютно сырым.

Мо Лун замер. Проглотить это? Или выплюнуть? Желудок протестовал против сырого мяса, но сердце не позволяло обидеть Ямато. Она ведь так старалась. Пусть её кулинарные таланты оказались... специфическими, она явно делала это с любовью.

— Ну как? Вкусно? Тебе нравится? — Ямато нетерпеливо затеребила его за рукав, заглядывая в лицо с робкой надеждой.

Глядя в эти полные ожидания глаза, Мо Лун просто не мог сказать правду.

— Оч-чень... вкуфно, — прошамкал он с полным ртом, едва выговаривая слова.

— Правда? — Ямато склонила голову набок, в её голосе прозвучало сомнение. — Если вкусно, почему ты не глотаешь? Ты мне врешь?

— Нет, честное слово, не вру! — Мо Лун зажмурился и, сделав над собой титаническое усилие, проглотил кусок почти не жуя.

Сырая плоть комом провалилась в горло.

— Вот, видишь? Я всё съел! Это действительно великолепно! — Чтобы окончательно развеять сомнения, он широко открыл рот, демонстрируя пустую ротовую полость.

— Хм, и правда проглотил, — кивнула Ямато, внимательно его изучая. — Но почему у тебя такое лицо, будто тебе больно?

— У меня?.. Да нет, что ты... — Мо Лун попытался изобразить самую счастливую улыбку на свете, хотя вышло скорее похоже на гримасу мученика.

— Конечно, больно! Тебе не нравится, я знала! — Ямато решительно выхватила кость из его рук. — Дай-ка я сама попробую, что там не так.

— Стой, не ешь! — Мо Лун в панике преградил путь мясу собственной ладонью. И в ту же секунду его пальцы исчезли в её пасти.

http://tl.rulate.ru/book/173032/15001215