Готовый перевод One Piece: Yamato is Pregnant, I Became Kaido's Son-in-law / Ван-Пис: Бессмертный вице-капитан Пиратов Зверей и его безумная семейка: Глава 15. Делить с Кайдо хлеб и кров

Глава 15. Делить с Кайдо хлеб и кров

— Отлично, малец. Раз считаешь, что справишься сам — мешать не буду, — Кайдо усмехнулся и остался сидеть на месте.

Мо Лун облегченно выдохнул. Если бы этот рогатый гигант действительно решил «помочь», это стало бы его окончательной социальной смертью.

Сначала он просто хотел использовать туалет как предлог, чтобы скрыться с глаз, но то ли от долгого стояния, то ли от нервного напряжения, мочевой пузырь действительно начал подавать сигналы.

— Эй, Кайдо! Ты там… это… не подглядывай! — крикнул Мо Лун через плечо.

Он бы с радостью ушел поглубже в чащу, но ноги его едва держали. Еще пара метров — и он просто рухнет в кусты, а обмочить штаны на глазах у Ёнко было бы верхом позора. Пришлось устраиваться прямо здесь, прикрывшись деревом.

Кайдо на это лишь закатил глаза.

— Слышь, шкет, ты меня за кого принимаешь? На кой черт мне сдалось на тебя смотреть? У всех мужиков там одно и то же. К тому же, у тебя там явно всё куда скромнее, чем у меня. На что там любоваться?

Эти слова задели Мо Луна за живое. Для любого мужчины вопрос размеров — святая святых. Конечно, Кайдо был великаном, и спорить с физиологией было глупо, но гордость требовала ответа.

— Ха! Ты забываешь, Кайдо, что я мастер перевоплощений! — огрызнулся парень. — Если захочу, я в любой момент стану крупнее тебя!

Кайдо лишь моргнул, явно не ожидая такого выпада.

— Серьезно? Не верю.

— Не веришь — и не надо! — Мо Лун не собирался доказывать это делом. Становиться гигантом и демонстрировать свои достоинства Кайдо? Нет уж, он еще не настолько сошел с ума.

Закончив свои дела, Мо Лун на негнущихся ногах вернулся к костру и тяжело опустился на землю. От резкого движения боль пронзила всё тело, заставив его чуть ли не подпрыгнуть на месте.

— Проклятье… Сколько мне еще так мучиться? — прошипел он сквозь зубы. — Если я не восстановлюсь быстро, как я продолжу тренировки?

Он изо всех сил демонстрировал Кайдо свое рвение и жажду деятельности. И это работало. Кайдо смотрел на него с возрастающим одобрением: упорный, амбициозный, да еще и красавец — идеальный зять. Ну, разве что слабоват пока, но Кайдо, лучший учитель в мире, был уверен, что выбьет из него всю дурь и сделает настоящую легенду.

Прошло два дня. Благодаря чудодейственным мазям Кайдо и молодому организму Мо Лун почти полностью восстановился. За это время их общение стало подозрительно дружеским. Кайдо проявлял всё больше симпатии, и Мо Лун начал всерьез задумываться: «А стоит ли бежать?».

Если Кайдо действительно сделает его своим преемником и отдаст в жены Ямато, это ведь путь к вершине мира! Да, через два года приплывет Луффи, но ведь это будет Луффи без способностей «Бога Солнца». Если подготовиться заранее и прихлопнуть резиновую угрозу до того, как тот начнет пробуждать плод, то власть Пиратов Зверей станет вечной.

«С Луффи я разберусь. Не силой, так хитростью. Главный вопрос в другом — насколько искренен Кайдо?»

Мо Луна терзали сомнения. Если он останется и в назначенный срок не покажет «Громовой Багрянец», не решит ли Кайдо, что его талант — пшик, а сам он — лжец, заслуживающий смерти? Сейчас он балансировал на лезвии бритвы. Была бы у него способность читать мысли, всё стало бы куда проще.

— Кайдо… — Мо Лун решил зайти издалека, чтобы прощупать почву. — Скажи честно. Если через два дня я так и не освою твою технику… ты меня убьешь?

Кайдо отвлекся от заточки своего канабо и весело хмыкнул.

— Что-то ты запел по-другому, малец. Куда делась твоя вчерашняя спесь? Неужели струсил?

— Вовсе нет! — Мо Лун вскинул подбородок. — Я выучу её, это факт. Но мне просто интересно… Мы ведь за эти дни столько всего обсудили. Говорили о море, о дозоре, о пиратах… Ели вместе, спали под одним небом. Разве мы не стали… друзьями? А друзья ведь не убивают друг друга за пустяки, верно? Или ты из тех, кто готов всадить нож в спину товарищу?

http://tl.rulate.ru/book/173032/15000977