Готовый перевод One Piece: Yamato is Pregnant, I Became Kaido's Son-in-law / Ван-Пис: Бессмертный вице-капитан Пиратов Зверей и его безумная семейка: Глава 3. Обучение Громовому Багрянцу

Глава 3. Обучение Громовому Багрянцу

— Откуда такая уверенность, спрашиваешь? — Мо Лун лучезарно улыбнулся. — Разумеется, из веры в самого себя! Кайдо, даже если ты не веришь мне, неужели ты не веришь вкусу собственной дочери? Ты правда думаешь, что Ямато польстилась на мою смазливую мордашку? Нет. Она разглядела мой истинный, непобедимый талант.

Мо Лун сделал шаг вперед, не обращая внимания на угрожающую ауру пирата.

— Да, сейчас я обычный человек. Но дай мне время. Всего два года. И тогда ты увидишь, насколько страшен мой потенциал. Через два года, — он сделал паузу для пущего эффекта, — я смогу вырубить тебя, Кайдо, одним ударом. Без шуток.

Это была запредельная наглость. Но Мо Лун понимал: сейчас нужно играть по-крупному. Только такая сумасшедшая уверенность могла заставить Кайдо сомневаться. Ему нужно было выторговать себе жизнь здесь и сейчас, а о том, что ложь вскроется позже, он предпочёл не думать. Мертвецам будущее ни к чему.

— Через два года... вырубишь меня?

— Ха-ха-ха-ха-ха! — Кайдо запрокинул голову и зашёлся в громовом хохоте.

Это была самая смешная шутка, которую он слышал за всю свою жизнь. И самая дерзкая фраза, когда-либо брошенная ему в лицо. Какой-то пацан, съевший Плод Перевоплощения, не имеющий ни капли боевой мощи, заявляет, что через два года отправит его в нокаут одним ударом? Это было за гранью абсурда.

Даже если Мо Лун был бы величайшим гением за последние восемьсот лет, Кайдо не поверил бы, что из обычного человека можно стать сильнейшим существом в мире за такой короткий срок. В этом мире просто не существовало того, кто мог бы «вырубить» его с одного удара. Не было таких в прошлом, нет в настоящем, и не появится в будущем!

— Тебе смешно, Кайдо? — Мо Лун сохранял ледяное спокойствие. — Я лишь констатирую факт. Не веришь — дай мне эти два года, чтобы я доказал свою правоту. Если я провалюсь, делай со мной что хочешь: хоть режь, хоть жарь. Но если ты убьёшь меня сейчас, не дав шанса, я умру, так и не признав твоего величия.

— Хорошо, малец. Очень хорошо, — Кайдо вытер выступившую от смеха слезу. — Я не знаю, действительно ли ты так уверен в себе или просто красиво заливаешь, чтобы пожить подольше. Но ради Ямато я дам тебе шанс проявить себя.

Он перехватил палицу поудобнее.

— Ты называешь себя гением? Говоришь, что через два года станешь сильнее меня? Что ж, тогда сегодня я обучу тебя своей коронной технике — «Громовому Багрянцу».

Взгляд Кайдо стал предельно серьёзным.

— Я даю тебе три дня. Если за это время ты сможешь освоить «Громовой Багрянец», я заберу тебя на Онигашиму и буду обучать два года. Но если у тебя ничего не выйдет... приготовься к тому, что я размажу тебя этой дубиной. Согласен?

Кайдо сам удивился своему терпению. Наверное, это и было то самое отцовское чувство? Если бы не Ямато, он бы не стал тратить время на разговоры. Он понимал: если он убьёт Мо Луна сейчас, его отношения с дочерью будут разрушены окончательно. И хотя они и так были далеки от идеала «преданного отца и любящей дочери», Кайдо не хотел превращать их в открытую войну.

Даже тот удар «Громовым Багрянцем», который он нанёс ранее, был скорее проверкой. В момент смертельной опасности из человека выходит весь его скрытый потенциал. Мо Лун не стал уклоняться или блокировать удар — он выбрал хитрость, превратившись в Ямато. Это подтвердило догадку Кайдо: боец из парня никудышный.

— Я согласен, — кивнул Мо Лун.

Освоить сложнейшую технику за три дня? Для него это было невыполнимой задачей. Но был ли у него выбор? Отказаться — значит умереть сейчас. Согласиться — значит получить три дня жизни. И за эти три дня он надеялся найти лазейку.

«Как только он потеряет бдительность, я доберусь до моря, превращусь в рыбу и поминай как звали, — планировал Мо Лун. — В океане я буду как в своей тарелке. Каким бы крутым ни был Кайдо, он не найдёт одну маленькую рыбешку в бескрайних водах».

— Ого, неужели правда согласен? — Кайдо округлил глаза, вглядываясь в лицо парня.

Он пытался разглядеть в его глазах хоть тень сомнения или страха, но взор Мо Луна оставался чистым и уверенным. Тот действительно выглядел так, будто верил в свой успех.

«Самонадеянный дурак? Или просто невежда, не знающий границ?» — Кайдо покачал головой.

Его «Громовой Багрянец» со стороны казался простым взмахом тяжелой палицы. Но это была лишь верхушка айсберга. В этой технике скрывались сложнейшие принципы управления силой и волей. Это было похоже на технику «Сору» из Шести Боевых Искусств Морского Дозора: со стороны кажется, что человек просто быстро топает, создавая взрывную инерцию для мгновенного перемещения. Но много ли тех, кто способен на это? Даже в Дозоре это под силу лишь одному из сотни.

А техника Кайдо была во сто крат сложнее любого приёма Рокушики.

http://tl.rulate.ru/book/173032/15000924