Готовый перевод I Was Only Banned For Life, Not Retired. / Пожизненный бан — это не конец карьеры: Глава 38. Эстафета

Накануне тренировочного матча с командой соседнего города Линь Шэн решил, что время пришло. Перед началом тренировки он обратился к Чу Ин:

— Сегодня вечером ты участвуешь в боевых спаррингах.

Чу Ин замерла, удивленно глядя на него.

— Пора проверить, сколько знаний ты усвоила за эти дни, — пояснил Линь Шэн.

— Есть! — Чу Ин решительно кивнула, и в её глазах вспыхнул азарт.

Она подошла к стойке с экипировкой и открыла свой кейс. Последние дни Линь Шэн в свободное время помогал ей тщательно настраивать параметры её длинного клинка. В то же время вся команда облачилась в новые, сшитые на заказ боевые костюмы. Хотя фабрика была небольшой, мастерство портных оказалось на высоте. Черно-красная форма идеально сидела на каждом, не сковывала движений, а лаконичный дизайн придавал отряду профессиональный и внушительный вид.

Чу Ин, облаченная в форму и с клинком в руках, выглядела решительно и собранно. Требование Линь Шэна было простым: начать с дуэлей один на один. Первым противником стал Хо Ци.

— Ой-ой, опять мы с тобой начинаем, барышня, — хихикнула Хо Ци, поигрывая двумя пистолетами.

— Да, — взгляд Чу Ин был спокоен. — Но в прошлый раз я проиграла вчистую.

— Ну, так может, и в этот раз проиграешь? — Хо Ци лукаво прищурилась.

— Что ж, попробуй, — уголки губ Чу Ин едва заметно дрогнули.

— Бой начался!

По команде Линь Шэна Хо Ци мгновенно приняла боевую стойку. За время тренировок её мастерство совершило качественный скачок: теперь она могла хладнокровно находить момент для контратаки даже под градом неуловимых «ударов кобры» Нины.

Однако первой двинулась Чу Ин. Не давая Хо Ци времени на раздумья, она резко присела и стремительным рывком бросилась вперед.

«Удар кобры?!» — Хо Ци была поражена. Как эта барышня умудрилась освоить столь сложный прием за такой короткий срок?

Хо Ци не стала медлить и открыла шквальный огонь, пытаясь подавить наступление плотной стеной пуль. Но в этот раз пистолеты не смогли пригвоздить Чу Ин к месту. Она двигалась сквозь свинцовый дождь, совершая резкие маневры, словно заранее просчитывая траекторию каждого выстрела.

Через пару мгновений Чу Ин уже сократила дистанцию. Хо Ци похолодела и сменила тактику: отступая, она начала вести прицельный огонь одиночными выстрелами, пытаясь сбить ритм противницы. Но Чу Ин прилипла к ней, как банный лист. Как бы Хо Ци ни маневрировала, та всегда оставалась на крайне неудобной для стрельбы дистанции, легко отбивая клинком все пули.

— Вот сейчас! — в глазах Хо Ци блеснул огонек. Она сделала вид, что у неё возникла заминка с перезарядкой, и резко вскинула ствол, готовясь к выстрелу в упор.

Это была её коронная ловушка. Но Чу Ин оказалась быстрее. Словно предугадав этот ход, она сделала резкий боковой выпад, уходя с линии огня, и её клинок, сверкнув белой полосой, чисто и точно опустился на грудь Хо Ци.

Хо Ци потеряла равновесие. Дальше последовало полное доминирование ближнего боя над дальним.

[Значение щита равно нулю]

Раздался холодный системный сигнал. Бой окончен. У Хо Ци щит был полностью истощен, тогда как у Чу Ин оставалось семьдесят процентов заряда. Это был разгром. Хотя на открытой арене без препятствий боец ближнего боя всегда имеет преимущество, стоило вспомнить, что всего месяц назад Чу Ин не могла даже толком ответить Хо Ци.

Хо Ци ошарашенно смотрела на Чу Ин, которая убрала клинок в ножны. Через несколько секунд она вернула себе привычный беспечный вид, почесала затылок и подошла к Линь Шэну.

— Ха-ха… ну и влетело же мне.

— Это потому, что последние дни она только и делала, что наблюдала за вашими движениями и изучала ваши привычки, — спокойно заметил Линь Шэн.

— И этого достаточно, чтобы достичь такого уровня? — пробормотала Хо Ци, не в силах скрыть потрясение.

Линь Шэн не ответил, лишь перевел взгляд на арену.

— Дальше — смотрите внимательно.

Чу Ин уже собиралась выдохнуть и уйти на отдых, но голос Линь Шэна прозвучал снова:

— Продолжаем. Теперь это эстафета. Следующая — Су И.

Чу Ин замерла. Она прекрасно понимала правила эстафеты: победитель должен продолжать бой с оставшимся зарядом щита против нового противника. Су И поднялась, взяла копье и вышла на арену. Высокая и статная, она одним своим присутствием подавляла противницу. Но Чу Ин глубоко вздохнула и снова приняла стойку.

— Бой начался!

По команде Линь Шэна Су И перешла в свою фирменную атаку. Копье, подобно дракону, наносило тяжелые, пронзающие воздух удары. Но в этот раз Чу Ин не стала идти напролом. Столкнувшись с яростным натиском, она ловко уклонялась, описывая клинком плавные дуги, каждый раз точно отводя острие копья в сторону.

Через несколько разменов Су И начала уставать. Каждый её удар словно уходил в пустоту, оставляя чувство досады.

— Что это за техника шагов? — не выдержала Су И в короткой паузе.

Хо Ци, наблюдавшая со стороны, тоже была озадачена:

— Вроде ничего особенного, но выглядит так, будто она водит Су И за собой по кругу.

Линь Шэн с одобрением наблюдал за происходящим.

— Это «Вальс» Цэнь Сюэ.

Даже он не ожидал, что Чу Ин так искусно объединит элегантные движения Цэнь Сюэ с мощью длинного клинка. Каждое её движение было наполнено ритмом, словно она не сражалась, а танцевала захватывающий дух вальс.

Однако выносливость Чу Ин была не безгранична. Такая интенсивная работа истощала силы, на лбу выступили капли пота. Но взгляд оставался сосредоточенным. В нём больше не было прежней безрассудной спешки. Она не копировала стиль Линь Шэна, она нашла свой собственный путь. И хотя этот путь был еще не до конца ясен, Линь Шэн был уверен: однажды эта девчонка заставит всех ахнуть.

Вскоре Су И, не сумев нанести точный удар и выбившись из сил, допустила ошибку. Чу Ин воспользовалась моментом и нанесла удар в бок, выведя её из строя. Однако яростная атака Су И стоила Чу Ин значительной части защиты — заряд щита упал до тридцати процентов.

— Ты… поддавалась? — удивленно спросила Су И, глядя на индикатор своего щита. Она чувствовала, что противница несколько раз могла нанести критический урон, но не стала.

— Нет, сестра Су И, — Чу Ин покачала головой, тяжело дыша. — Это эстафета. Я должна экономить силы и щит, чтобы победить тебя с минимальными затратами. Если бы я атаковала в те моменты, ты бы ответила еще сильнее, и мой щит сел бы быстрее.

Су И замерла. Она не ожидала, что в пылу схватки Чу Ин способна так хладнокровно просчитывать ситуацию. Она убрала копье, вытянулась перед Чу Ин и серьезно кивнула:

— Ты победила. Победила безупречно. Ты — сильный воин.

— Я еще не закончила, сестра Су И.

Чу Ин повернула голову к краю арены. Там, делая разминку, стояла миниатюрная девушка с загорелой кожей. Осталась последняя… Нина.

http://tl.rulate.ru/book/172939/13636083