Готовый перевод I Was Only Banned For Life, Not Retired. / Пожизненный бан — это не конец карьеры: Глава 36. Стиль игры Хомник

В тренировочном зале команда, изнуренная дополнительными нагрузками, обливалась потом. Во время короткого перерыва между сериями упражнений Хо Ци плюхнулась рядом с Линь Юнь, вытирая пот полотенцем, и с восторгом в глазах воскликнула:

— Сестренка Юнь, наш тренер просто невероятен! Те приемы, что он показал... раз-два, и противник даже среагировать не успел, как оружие улетело в сторону!

— М-м... я тоже давно не видела, чтобы брат так сражался... — на лице Линь Юнь промелькнула гордость.

К ним подошла Нина. Она пила воду и, стараясь подобрать слова на своем неидеальном китайском, произнесла:

— Тренер... очень сильный. Движения очень... красивые, чистые. В общем, очень сильный...

У Юй, все еще не оправившийся от шока, добавил:

— Т-т-тот босс, который раньше мне помогал, говорил, что если бы тренера не дисквалифицировали, он бы, возможно, установил рекорд... четыре, четыре... четыре титула подряд! Теперь, увидев это своими глазами, я понял... он еще страшнее, чем я думал.

Су И, которая собиралась подгонять их к продолжению тренировки, не удержалась и вклинилась в разговор. Скрестив руки на груди, она вспомнила:

— Мой дядя не раз сходился с тренером на арене. После каждого матча он был в такой ярости, что готов был сжить его со свету. Но, выпустив пар, он всегда с неохотой признавал: «Тренер чертовски силен, тут не поспоришь».

Слушая, как все хвалят ее брата, Линь Юнь невольно улыбнулась. Хо Ци потянулась, широко раскинув руки, и беззаботно бросила:

— Ой, да чего теперь бояться? Как только тренер вернется в строй, эта «Земная акула» при одном его виде в штаны наложит.

— М-м... боюсь, это невозможно, — Линь Юнь с горькой усмешкой покачала головой.

— А? Сестренка Юнь, ты о чем? — Хо Ци не сразу поняла смысл.

Линь Юнь посмотрела на всех и серьезно объяснила:

— То, что произошло сейчас... на официальной арене невозможно. — Она глубоко вздохнула и выдала заключение, повергшее всех в шок: — Если бы это был официальный матч, брат не то что против пятерых — он, возможно, даже против Жуань Хао и той девушки со шпагой не выстоял бы.

Обсуждение, только что кипевшее, мгновенно стихло. Все уставились на Линь Юнь. Линь Шэн на глазах у всех играючи обезоружил противников, и эта картина все еще стояла перед глазами. Как же так вышло, что в официальном матче он бы проиграл?

— Почему? — недоуменно спросила Нина, наклонив голову.

Линь Юнь терпеливо пояснила:

— Потому что брат победил их не чистой силой, а, в некотором смысле, хитростью. Вы ведь знаете, что тренировочный матч уже закончился, и система голографических щитов отключилась. Хотя их снаряжение все еще было активно, их тела не имели никакой защиты.

— Ну... и что? — Хо Ци все еще не понимала.

— Брат использовал не стандартные методы «Цюаньчжань», — продолжила Линь Юнь, — а стиль «Хомник», который зародился в профессиональной среде.

— Стиль «Хомник»? — Су И нахмурилась, где-то она уже слышала это название.

— Да, — кивнула Линь Юнь. — Его еще называют «уличным стилем». Это как разница между профессиональным баскетболом и уличным фристайлом. Стиль «Хомник» родом из Словакии, и он не принят в официальных турнирах, потому что чрезмерно ориентирован на зрелищность. В нем ради красоты движений стороны часто не используют генераторы щитов. Атаки и защиты там совсем другие — упор делается на технику, работу ног и прямые удары по телу противника. Это больше похоже на опасный акробатический номер. Брат использовал технику «блокировки локтя» — удар по суставам, вызывающий мгновенную слабость в руках. Это способ обезоруживания, чистая хитрость.

— Но... — Хо Ци почесала затылок, — противники ведь не лыком шиты. Их снаряжение было активно, но они даже не защитились, не успели среагировать!

Линь Юнь горько усмехнулась:

— Именно потому, что они — профессионалы, обученные по самым строгим канонам, брат и использовал «Хомник».

Хо Ци все еще выглядела озадаченной, но Су И вдруг хлопнула в ладоши, озаренная догадкой:

— Поняла! Именно потому, что они — «регулярная армия», обученная по науке, они стремятся к чемпионству на официальных аренах. Они никогда не изучали этот «уличный стиль» и даже не считают нужным это делать!

Линь Юнь кивнула:

— Поэтому это невозможно повторить. Жуань Хао сейчас напуган, но как только их аналитик объяснит ему принцип, он быстро придет в себя.

— А-а, как же это бесит! — Хо Ци растянулась на полу, изображая полное отчаяние. Но через пару секунд она снова заулыбалась. — Да плевать! Главное, тренер отомстил за нас, а видеть перепуганную рожу того парня было бесценно, ха-ха-ха!

Лежащая Хо Ци вдруг почувствовала, как на нее упала тень. Раздался знакомый голос:

— Раз это было так весело, может, устроим ночную тренировку?

Линь Шэн с улыбкой смотрел на Хо Ци.

— А-а... т-тренер! — Хо Ци вскочила, как пружина. Она тут же перевела стрелки на Чу Ин, у которой все еще были красные глаза: — Тренер, ну вы и жестоки! Довели нашу барышню до слез!

— А? Я не плакала! И Линь Шэн меня не ругал! — покраснев, запротестовала Чу Ин.

— Ой-ой-ой, а чего тогда ревела? — Хо Ци начала строить рожи. — Неужели... чувства вспыхнули? Всего-то тридцать с лишним глав прошло, не слишком ли быстро? Постойте, значит, у нас, второстепенных персонажей, шансов нет?! — Хо Ци вошла в роль, обняла Линь Юнь и Нину, причитая: — Тренер, не принимайте поспешных решений! Посмотрите на нас!

Линь Юнь неловко улыбнулась, а Нина вообще не поняла, о чем речь.

— Тогда вот эта! — Хо Ци вцепилась в руку Су И.

— А? Что? — Су И, казалось, вообще была не в курсе происходящего.

— Тренер, посмотрите на нее! Фигура! Энергия! Может, подумаете?!

— Похоже, можно не беспокоиться, что вы потеряли боевой дух, — Линь Шэн покачал головой, глядя на эту компанию. — Раз вы такие бодрые... — он хлопнул в ладоши, и лицо его стало серьезным. — Все — в конференц-зал. Сейчас же, немедленно, разбор полетов!

http://tl.rulate.ru/book/172939/13635844