Готовый перевод Тысячелетний / Тысячелетний: 4. Рассчитать и разрешить.

- …Интересно, и о чём же я мог подумать?

Я и подумать не могла, что однажды эта фраза будет так сильно меня раздражать. Это был уже седьмой откат во времени, происходивший из-за очередной неподходящей фразы. Вывод из полученных знаний складывался неутешительный – я не могла сообщить Лексу о своих видениях, о том, что он спас мою жизнь, и даже намёки, вплоть до самых туманных, приводили к тому же самому результату – всё возвращалось к точке с этой злосчастной фразой.

Может, тогда мне просто стоит не говорить ему об этом? Но правильно ли это? В конце концов, он сам утверждал, что может помочь с восстановлением памяти, да и то видение явно было связано с Алистером. Не понятно… Я ничего не понимаю…

- Похоже, тебе ещё до конца не полегчало. Не буду мешать тебе своими шуточками, да и не доросла ещё… - зевнув со скучающим видом, Тейлор встал со стула и, наконец озаботившись нехваткой света в помещении, зажёг свечи на столе, после чего отошёл к шкафу, на дверце которой висела его сумка. Стоило парню подойти, как дверца не выдержала и с хрустом сухого дерева повалилась на него вместе с оказавшейся непосильной ношей. – Ах ты ж! – едва не выругавшись, ловчий кое-как умудрился аккуратно поймать и то, и другое, очевидно, беспокоясь и за содержание сумки, и за возможность поставить дверцу на место.

Так тебе и надо за твои фразочки. Что ж. Выходит, если он беспокоится даже за такую развалину, значит с деньгами у нашего «представителя власти и закона» напряжёнка? Вряд ли оно будет сильно дорогим, если рассуждать логически о его состоянии. Нет, я не меркантильная сволочь, которую интересуют лишь деньги у окружающих мужчин. Но, на минуточку, он сам говорил, что будет отвечать за мою безопасность, возьмёт на себя проблемы с пропитанием, кровом, одеждой и даже поможет восстановить навыки попутно с памятью. Или он только про память говорил…

А пока я силилась вспомнить точно условия пока ещё не заключённого контракта, «мечник» задумчиво повесил сумку на плечо, почесал подбородок и, оглядев место слома у непосредственно самого шкафа, принялся незатейливо откурочивать остатки двери.

- Погоди, ты собрался дверцу менять? Или надеешься её починить? – если первый пункт ещё оставался спорным, то второй просто казался маловероятным. Как он собирается без инструмента и чего-либо связующего материала совместить эти два уродливых куска старого и совершенно непригодного дерева, которые уже наполовину в опилки осыпались?

- Я похож на плотника или на идиота? – с каким-то любопытством в голосе поинтересовался Лекс, подходя к окну. Чуть поковырявшись, он раскрыл створки, впустив в комнату порыв приятного, довольно приятного ветерка. От его свежести, кажется, мне даже немного полегчало.

А вот от последующих действий парня сразу поплохело. Высунувшись в окно, он внимательно посмотрел во все стороны, а потом просто выкинул оба куска, некогда бывшие дверцей шкафа, на улицу, после чего закрыл окно, как оно было.

- Так, с этим вроде всё… - похлопав руками друг о друга, стряхивая опилки и щепки, Тейлор, как ни в чём не бывало, водрузил свою сумку на стул и принялся в ней копошиться. Недолго, правда, потому как наконец соизволил отреагировать на мой пристальный укоризненный взгляд, с какой-то усталостью посмотрев в ответ. – Ну, и что ты хочешь от меня услышать?

- Скорее высказать, - со вздохом произнесла я и, внимательно прислушиваясь к своему телу, попробовала встать с кровати. Чуть подумав, решила пока ограничиться тем, что успешно села на её краю, свесив ноги, буквально чуть-чуть не доставая до пола. – Но ограничусь вопросом – ты же не думаешь, что это останется незамеченным?

- Ну, через пару дней обнаружат, - пожав плечами, ловчий продолжил археологические изыскания в своей сумке, очевидно, выискивая нечто действительно важное. – Ну и что? Мы всё равно отбываем через восемь часов, когда светать начнёт. Более того, когда я брал эту комнату для тебя, то сразу заплатил как за месяц проживания, так что это трактирщик мне ещё должен. На остаток он сможет ещё пять таких шкафов купить. Новых, - усмехнувшись чему-то в своей голове, Лекс выудил из сумки объёмный свёрток и аккуратно бросил на кровать рядом со мной. – Лучше погляди на это.

Меня ввело в состояние ступора. Минимум три разных варианта фраз, которые я хотела бы сказать в ответ на его слова, поворачивающие разговор в совершенно другое русло, одинаково полезные и бесполезные одновременно. Боги, как же я сильно загоняю себя после этих откатов…

В конце концов, я решила ничего не говорить, а последовать словам Тейлора и посмотреть на содержимое свёртка размером c небольшую подушку. Взяв оный, мои руки словно почувствовали какой-то отклик, на который отозвалось что-то из глубин сознания. Из груди невольно вырвался тихий возглас удивления.

- М, не прогадал, ты посмотри, - как-то подозрительно довольно улыбаясь, ловчий подошёл и скрестил руки на груди. – Тебе должно подойти. Разверни.

Длинная, почти до пола мантия цвета воронёной стали, от которой исходило непривычно тёплое чувство. Словно… Словно это моя вещь.

- Примерь, - парень шагнул в сторону, давая мне чуть больше пространства для удобства.

Дважды повторять не пришлось. Встав с кровати, я с каким-то внутренним воодушевлением накинула явно слишком большую мантию, повисшую на мне мешком, и критично окинула себя взглядом. Одеяние, словно вторя моим замечаниям, стало подгоняться под формы моего тела, уже через несколько мгновений полностью удовлетворяя мои эстетические пожелания и стремление к комфорту.

Однако на этом приятные неожиданности не закончились. Тело словно начали накачивать энергией. Не просто силами, прогоняя усталость, а чем-то иным, словно откуда-то из закромов достали старый и забытый кувшин, промыли и наполнили чистой водой. В руках начало покалывать, как в тот раз, когда у меня впервые проявилась магия.

- Что это? Лекс... - у меня просто перехватило дыхание от резко нахлынувшего чувства восторга. Казалось, ещё немного — и я полечу, так сильно было ощущение распирающей мощи.

- Прекрасно. Я нашёл именно то, что нужно. Поздравляю с возвратом того немногого имущества, что было при тебе, когда тебя пленили наёмники, - ловчий, кажется, был доволен собой. – Посох, к сожалению, они уничтожили. Видимо, ты сопротивлялась, обычно так поступают лишь в подобных случаях. Сожалею об этом, я раздобуду тебе другой.

- Постой, объясни, что это? – вдруг мантия отозвалась на мой вопрос вместо него. Мощный всплеск энергии охватил меня целиком.

В голове вспыхнуло пламя. Яркие образы хлынули в память, объясняя суть. Даже не так – Суть. Высокие материи, основы мироздания, принципы фундаментальных теорий – я впитывала всё это и расставляла некогда утраченные знания по полочкам. Это бесподобное чувство не могло не заставить воспрять духом. Я действительно всё это знала, просто получила прекрасное и наглядное напоминание, сдобренное огромной порцией магической энергии, что теперь просто переполняла меня.

- Мне не понадобится посох какое-то время. А позже я создам его сама, - твёрдо заявила я, разведя руки в стороны. В левой ладони полыхали языки синего пламени, нежно лаская мою кожу и рукав мантии, в правой – алого. Воистину, я упивалась возвращёнными силами и знаниями и пребывала в нетерпении попробовать столько всего, что вновь могла сделать.

Словно я вновь могу это всё забыть.

Эта мысль резко испортила настроение. Пламя погасло.

- Не стоит угнетать себя бесполезными сомнениями, - Тейлор ободряюще хлопнул меня по плечу и отошёл к окну. – Кто знает, быть может, тебе суждено было потерять память и с нуля восстановить её, чтобы многое переосмыслить? Едва ли тебе предстоит пережить подобное снова.

- Может и так. Эй, Лекс. Заключим контракт, пока мы не уехали? – предложила я, поправив немного смявшийся капюшон мантии и повернувшись к парню.

- Хорошая идея, - щёлкнув пальцами, он достал из подсумка красную склянку и поставил на стол. – Сейчас как раз нормальное время для её появления… Кхм, - вынув откуда-то из-за спины небольшой нож, ловчий аккуратно чиркнул лезвием по ладони, вызывая кровотечение. - Явись, Дьявол Гер!

Комната вдруг затряслась. Вернее не так. Затряслось пространство в комнате. Сама материя вошла в резонанс с... С чем?

Из возникших врат-разлома медленно выплыла фигура, окружённая светопоглощающей аурой. Словно чёрная дыра в миниатюре явилась в мир. Но длилось это не долго. Врата исчезли, аура развеялась, явив взгляду нагую демоницу. Два тонких рога, кожистый хвост, длинные, острые аки кинжалы когти, в прямом смысле пылающие глаза - ад что, и в правду существует? Но даже так, всё это не отрицало её ошеломительной по людским меркам красоты.

- Тейлор... - с шипением медленно протянула она и, развернувшись к парню, протянула к нему свою когтистую лапу.

- Нет, никаких развлечений и салочек, Гер, у меня к тебе дело, - быстро проговорил парень, сделав шаг назад. - Нужно заключить контракт.

- Упрямый, - с некоторой толикой разочарования протянула демоница и, окинув комнату взглядом, посмотрела на меня. Боже, тело словно погрузили в ванну со льдом. - Контракт?

- Да, нам нужно заключить контракт, - с некоторым облегчением произнёс ловчий. - Подойди, - он жестом попросил меня встать рядом с ним.

Развлечения и салочки? Несмотря на всю свою красоту, безопасной эта… особа ну совсем не выглядит, что и говорить. Но, похоже, Лекс имеет на неё какое-то влияние... Неужели все контрактеры такие?

Отогнав ненужные мысли, я последовала указанию Тейлора и встала перед Гер вместе с ним.

- Я выступаю в качестве заказчика и оплачу комиссионный взнос, - Лекс продемонстрировал демонице ладонь с рассечённой кожей, из-под которой медленно сочилась кровь. - В качестве необходимой мне услуги я хочу получить всю информацию о некроманте Алистере Кроули, которой владеет или владела эта девушка. В качестве оплаты готов предоставить ей на время действия контракта всё необходимое для её жизни, будь то кров, пропитание, предметы обихода или защита.

Гер подняла свою руку и начала вырезать в пространстве текст контракта своим когтем, оставляя сияющие символы. Окружение сотрясалось от каждого её чиркания по мировой материи, словно весь мир менялся от этих действий.

- Стороны могут уточнить имеющиеся условия или обсудить новые, - безжизненным голосом возвестила она, глядя на текст соглашения. - После того, как более правок не предвидится, я зачитаю общие положения для сторон контракта.

- Заказчик не имеет желаемых правок, - Лекс поднял руку. Текст засиял ярче.

- Я… - у меня словно язык отнялся на несколько мгновений. Была твёрдая уверенность, что стоит подумать над условиями получше, однако же… Что мне ещё может быть нужно? – Я бы хотела, чтобы Алекс способствовал восстановлению моих навыков и памяти. Больше пожеланий нет.

- Хм… - похоже, парень был удивлён. Приподняв бровь, он глянул на меня краем глаз и потёр подбородок пальцами. – Вроде, я говорил, что с памятью точно помогу, а что до навыков… Ну, я не маг, но хорошо. Заказчик согласен с вносимыми правками.

- Вношу правки, - Гер вновь принялась вырезать текст, добавляя новые слова. - Этап выдвижения условий завершён, - текст ярко вспыхнул и тут же померк, теперь он выглядел так, словно лава постепенно остывает. - Зачитываю общие положения. Я, Дьявол Гер, своей силой и дарованной мне властью привношу данный контракт в ход витка истории и становлюсь гарантом выполнения всех его условий. Сторона договора, что будет замечена в нарушении условий данного соглашения, окончит путь своей жизни. Сторона договора, что будет замечена в учинении сложностей при выполнении другой стороной своих обязательств, окончит путь своей жизни. Попытка причинить вред другой стороне контракта будет пресечена. Заключение другого магического контракта вне зависимости от его сути, типа и времени действия невозможно до выполнения данного контракта. Досрочное расторжение контракта возможно при обоюдном добровольном согласии сторон или смерти заказчика, учитывая установленную условиями договора недопустимость смерти исполнителя. У сторон есть вопросы касательно общих положений? - Гер внимательно обвела нас с Лексом взглядом.

- Наниматель не имеет вопросов и готов заключить договор, - Тейлор опустил свою руку и кивнул демонице.

- Исполнитель… Не имеет вопросов, принимаю, - мой голос едва не дрогнул. Немигающий взор Гер пробирал до самых костей.

- Этап ознакомления с общими положениями контракта завершён. Перехожу к непосредственному заключению контракта, - контрактер возвела руки к тексту. Слова вновь разгорелись огнём, но теперь намного сильнее. Удивительно, но этот свет не слепил глаза, словно его природа была иного рода. - Дьявол Гер предлагает сторонам закрепить контракт. Вложите свою руку в чёрную сферу, чтобы история запомнила вас, - поманив пальцами, она извлекла из своего тела два небольших чёрных сгустка. Чуть повисев в воздухе, они приблизились к нам.

- Я принимаю контракт и обязуюсь соблюдать его условия, - произнёс Лекс, просунув руку в сгусток. Тот начал стремительно менять цвета, хаотично сменяясь между сотнями контрастов и, наконец, остановившись на перламутровом отблеске. В воздухе высветилось нечто на неизвестном крючковатом языке, даже на текст контракта похоже совсем не было. Похоже, это было его имя, вырезанное в пространстве на его родном языке.

- Принимаю контракт, обязуюсь выполнять условия, - на выдохе произнесла я, протягивая сгустку руку. Тот, словно здороваясь, сначала аккуратно скользнул по поверхности кисти, а потом аккуратно пропустил её в себя, мягко обволакивая. Как и в случае с Лексом, он начал менять цвета, но не так быстро и разнообразно. В конечном итоге сгусток обрёл светло-голубой цвет, напоминающий чистое зимнее небо, а по соседству с записями ловчего возникла одинокая единица.

И Тейлор, и я впали в состояние ступора.

http://tl.rulate.ru/book/1729/37783