Готовый перевод Marvel: Cosmic Forger of Infinity / Марвел: Кузнец Бесконечности: Глава 7: Вирус созидания

Следующее утро встретило меня не просто хорошим настроением — настоящим умственным взрывом, цунами чистой энергии. Пробуждение ударило как разряд тока — но не болезненный. Бодрящий. Он выжег последние остатки сна и вчерашней усталости без следа.

Я выпрыгнул из постели с яростным, первобытным зарядом энергии — с ясностью цели и зудом в кончиках пальцев, который, судя по всему, за всю прошлую жизнь я не испытывал ни разу.

Вот что эта проклятая система делает с обычным человеком: разносит его апатию вдребезги и превращает в одержимого трудоголика. Страшно. Но при этом — дьявольски, пьяняще хорошо.

Не пытаясь сопротивляться мощному внутреннему импульсу, требовавшему начать немедленно, я работал как хорошо смазанный механизм. Быстрый, почти ледяной душ — чтобы кровь окончательно разогналась. Наспех заглоченный завтрак из остатков пиццы — без внимания ко вкусу, потому что мысли были уже совсем в другом месте.

И вот я стоял над столом, превратившимся в мой операционный стол. На его поверхности аккуратно разложено: трубы из ПВХ, нож, листы наждачной бумаги, тюбик остро пахнущего клея и простая пьезозажигалка. Экран ноутбука отбрасывал голубоватый свет на моё лицо — на нём был открыт нехитрый туториал из сети. Я приступил.

Картофельная пушка. Картофельная гаубица. То, что я мысленно и торжественно нарёк Пушкой Картошкой 3000. Простейшая конструкция, которая в горячечных ночных кошмарах чрезмерно бдительных политиков сошла бы за оружие массового уничтожения, способное стереть с лица земли всё живое.

На деле же — просто ловкая система соединённых ПВХ-труб и горючего газа. Из основной трубы — ствола — картофельный клубень выбрасывался давлением расширяющихся газов и улетал в роли снаряда. В зависимости от конструкции, качества уплотнения и топлива картошка могла пролететь от нескольких десятков до нескольких сотен метров. Моя версия была смехотворно простой, так что я реалистично рассчитывал на твёрдые пятьдесят метров — и не более.

Сначала я занялся трубами. Движения — точные и выверенные, будто делал это всю жизнь. Камера сгорания, отрезанная из широкой восьмидесятимиллиметровой трубы в секцию около сорока сантиметров длиной, получила откручивающуюся крышку сверху — для загрузки топлива.

Ствол, нарезанный из более узкой пятидесятимиллиметровой трубы длиной около метра — для лучшего разгона снаряда, — я тщательно отшлифовал с обоих торцов до идеальной гладкости, чтобы ничто не мешало склейке.

На один конец камеры сгорания я намертво приклеил заглушку, вдыхая резкий химический запах клея, неприятно щекотавший ноздри. На другой посадил переходник с восьмидесяти на пятьдесят миллиметров. Затем с той же скрупулёзной точностью приклеил к переходнику длинный стволовый патрубок.

Основной каркас легендарной Пушки Картошки был готов — и выглядел удивительно внушительно.

Следом — система поджига. Сердце всей конструкции. Я просверлил в крышке камеры два крошечных отверстия под винты четырёхмиллиметрового диаметра, затем вкрутил их под небольшим углом так, чтобы металлические кончики внутри камеры находились в двух-трёх миллиметрах друг от друга — импровизированные, но вполне рабочие электроды.

К головкам винтов, торчавшим снаружи, я аккуратно подключил провода, извлечённые из разобранной пьезозажигалки, и затем несколькими слоями скотча намертво закрепил корпус зажигалки на камере сгорания. Нажал кнопку. Щелчок. Между кончиками винтов с сухим треском прыгнула яркая, острая голубоватая искра. Отлично. Почти готово.

Финальные штрихи перед триумфальным испытанием: проверка всех стыков на герметичность и, разумеется, добыча подходящих боеприпасов. Для этого потребовалось быстро сгонять в ближайший магазин.

Меньше чем через час после начала работы легенда была завершена. Я с удовлетворённым усилием вдавил крупную, плотную картофелину в ствол — край трубы срезал с неё тонкий слой кожуры, создав идеальное уплотнение.

Я открутил крышку камеры сгорания и вдул щедрую порцию пропан-бутана из баллончика для заправки зажигалок. Затем подошёл к окну, распахнул его — в комнату ворвался прохладный утренний городской воздух, — и навёл Пушку Картошку вверх, целясь в плоскую крышу соседнего здания.

Сердце забилось чуть быстрее.

Я нажал на зажигалку.

Короткий, но на удивление приятный и ласкающий слух хлопок. Картофельный снаряд покинул орбиту моей квартиры на пятом этаже — если не земную орбиту целиком — с почти неслышимым свистом.

В тот же миг перед глазами расцвело мягким голубым светом системное уведомление.

[Создана простая конструкция оружия «Картофельная Пушка». Сложность: Минимальная. Получено +50 ОР!]

Я тут же высунулся в окно, пытаясь проследить траекторию полёта клубня, — но тот слишком быстро превратился в тёмную точку и растворился в утреннем небе. В нос ударил резкий химический запах сгоревшего газа, смешанный с едва уловимым, почти сладковатым ароматом подгоревшего крахмала.

Корпус пушки в руках был заметно тёплым, а отдача — слабая, как и следовало ожидать — приятно толкнула в плечо, словно подтверждая: настоящее событие только что произошло. Это было настоящее созидание. Не бумажная фигурка, не рисунок, не строчка кода. Функциональное, пусть и примитивное, устройство. В каком-то смысле — даже оружие.

Я провёл пальцем по гладкому ПВХ, ощущая едва заметные швы на стыках, склеенных собственными руками. Удовлетворение было глубоким и почти опьяняющим.

Я не просто следовал рецепту из интернета. Я взял отдельные, не связанные между собой куски материи — трубы, зажигалку, клей — и усилием воли, знания и рук превратил их во что-то целое. Во что-то с назначением и функцией. Маленькое, почти детское чудо. Но моё.

В тот момент я понял: Кузница Творения — не просто системный механизм для выдачи очков. Это сама суть творчества, возведённая в абсолют. Катализатор созидательной воли.

И если от картофельной пушки я уже испытываю такой неподдельный, почти ребяческий восторг — что же я почувствую, когда соберу что-то по-настоящему сложное? Генератор защитного поля? Силовую броню?

На моём лице само собой расплылось широкое, хищное smile — нет. Ухмылка. Я едва начал, а впереди ждала целая вселенная возможностей.

Что касается +50 ОР — именно столько я и рассчитывал получить: за сложные и хоть сколько-нибудь функциональные конструкции система не скупилась.

Ещё одна примечательная деталь: постройке было присвоено собственное обозначение. Если я не ошибался — впервые система дала чему-то полноценное имя. До сих пор всё ограничивалось безликими родовыми категориями: «фигурка», «утварь», «оригами». Это ощущалось как признание.

Итого на счету: 65 ОР.

Простая арифметика подсказывала: если я построю ещё две Пушки Картошки — а они не требовали ни значимых денег, ни времени, ни усилий — в течение пары часов смогу снова крутить Кузницу Реальности. И нет, я не азартный игрок. Это твёрдое и однозначное заявление. Это холодный, рациональный расчёт. Просто самый эффективный из доступных на сегодня способов получить новый технологический пакет.

Единственная проблема заключалась в том, что по недальновидности своей я купил материалы ровно на одну Пушку Картошку. А значит — снова в строительный магазин, запасаться ПВХ-трубами и пьезозажигалками.

Ладно. Прогулка проветрит голову и разомнёт ноги. Физической активностью мне в принципе стоит заниматься — с учётом того, что нынешнее моё телосложение напоминало тощую жердь.

Или погодить? Вдруг системная рулетка подбросит что-нибудь вроде «рецепта сыворотки суперсолдата для домашнего использования» — а лучше и вовсе готовую сыворотку в аккуратном маленьком флаконе? Ладно. Пока буду оставаться тощим доходягой. Физические тренировки подождут. Приоритеты расставлены.

Была пятница, 11 сентября 2015 года, и погода снаружи стояла на удивление тёплая и приятная. Я накинул простой серый худи, джинсы и старые кроссовки, вышел из своей скромной квартиры и уже думал о том, чем займусь после фарма ОР на Пушках Картошки.

Идя по улице, я не мог не замечать, насколько полностью изменилось моё восприятие мира.

Буквально день назад я видел вокруг только серые здания, безликую толпу и потенциальные угрозы, таящиеся в каждом тёмном переулке. Теперь взгляд выхватывал детали с инженерским голодом.

Я смотрел на строительные леса и мысленно прикидывал, как улучшить конструкцию, добавив диагональные распорки для большей жёсткости. Замечал старый гудящий кондиционер, прикрученный к стене, и мысленно разбирал его на компоненты — не завалялся ли там полезный электродвигатель вентилятора или медный теплообменник.

Уличный фонарь перестал быть просто источником света. Я поймал себя на том, что думаю о его проводке, типе лампы, о том, можно ли извлечь что-нибудь полезное из прочного алюминиевого корпуса.

Весь мир превратился в огромный склад сырья и нереализованных проектов. Кузница Творения заразила меня вирусом созидания, и теперь я смотрел на всё через единственный фильтр: «Что из этого можно сделать?»

Профессиональная деформация, усиленная в тысячу раз. Правда, пока лучше не увлекаться — дел хватало.

Как минимум нельзя было игнорировать работу с кожей. Я потратил деньги на набор — и должен был что-то с этим сделать. Зелье Интеллекта тоже определённо стоило создать. Если система выдаст за него ОР — а я был почему-то совершенно в этом уверен, — счёт там наверняка пойдёт на сотни.

Всё по-прежнему зависело от того, что выпадет на втором кручении, и хватит ли у меня голова, чтобы усвоить и применить полученное.

Погружённый в мысли, я едва заметил, что почти дошёл до магазина. Зашёл, купил всё необходимое для пяти Пушек Картошки — максимум, сколько мог унести, не прибегая к инвентарю ради такой мелочи, — и направился обратно.

По дороге, в какой-то момент, я почувствовал, как по людям на тротуаре пробежала волна оживления. Прохожие останавливались, задирали головы, указывали вверх. Я тоже поднял взгляд. И увидел её.

По тонкой, почти невидимой нити паутины, рассекавшей пространство между зданиями, на скорости двигалась чёрно-белая фигура. Женщина-Паук. Объект ненависти одного известного усатого журналиста и предмет тёплого одобрения большей части Нью-Йорка.

Она была близко. Раскачиваясь между зданиями, она описала широкую, элегантную дугу — и на один краткий, застывший миг наши взгляды едва не встретились.

Я успел разглядеть детали костюма: чёткий чёрно-белый дизайн, облегающий фигуру, капюшон, придававший силуэту налёт таинственности, большие белые линзы маски, скрывавшие лицо и при этом каким-то образом умудрявшиеся выглядеть выразительно.

Она двигалась с нечеловеческой, текучей грацией — как капля ртути — и вместе с тем от каждого движения исходила мощь, как от тетивы, натянутой до предела. Паутинные стрелялки выстреливали с тихим, но отчётливым «фвввт», и она парила над улицей, бросая дерзкий вызов гравитации.

Затем она исчезла за углом, оставив после себя тротуар, полный застывших зевак с открытыми ртами, и одного человека посреди мостовой — с дурацким пакетом ПВХ-труб в руках.

Внезапно вся моя гордость за Пушку Картошку показалась жалкой. Наивной и детской.

Вот там — настоящая сила. Настоящие технологии, или мутация — неважно. Нечто, выводящее своего обладателя на совершенно иной уровень существования.

А я собрал пушку, которая стреляет картошкой.

Меня прошиб холодный липкий пот. Читать комиксы и смотреть кино — это одно. Видеть это собственными глазами, в трёх измерениях, с реальным звуком, с настоящим движением воздуха от её полёта — совсем другое.

Угрозы в этом мире не были абстракцией. Они были такими же реальными, стремительными и смертоносными, как всё, что только можно вообразить.

И моя главная цель — не умереть — внезапно перестала быть просто верхней строчкой в списке приоритетов. Она стала физической необходимостью, навязчивой, пульсирующей в висках. Мне нужно было больше. Намного больше. Неизмеримо больше, чем умение стрелять картошкой.

А ещё нужно было подумать о пауках.

Если здесь не было Человека-Паука — ни Питера, ни Майлса — то первый из них, блестящий, но хрупкий и неуверенный в себе парень, вполне мог натворить что-нибудь катастрофическое, пытаясь пойти по героическому пути более смелой подруги — если они с Гвен вообще были близки в этой версии событий.

Майлс же мог потенциально стать преемником Охотника — пойти по стопам дяди. Но это была относительно локальная угроза по сравнению со сценарием Питер-Ящер, или Питер-Гоблин, или Веном.

Вселенная не производила впечатления той, что позволит раненому гению просто выскользнуть из пальцев нетронутым. Вопрос лишь в том, какой конкретный путь был уготован ему в этой ветке. И стоит ли мне вообще вмешиваться.

Очевидно, вмешиваться не стоило. Я уже якобы пришёл к этому выводу и принял его. Но некоторые угрозы имели привычку сами приходить к тебе домой — и это было не фигурой речи.

Рано или поздно мне пришлось бы включиться в различные события, потому что я понятия не имел, в какой из бесконечных вариаций Вселенной Марвел я оказался, а вероятность глобальной катастрофы вымирания была ненулевой.

А я хотел жить. Это — когда отбросить всё лишнее — был единственный абсолютный приоритет, стоящий за каждым моим шагом в этом мире.

Не придя ни к чему конкретнее, чем очередное подтверждение необходимости продолжать в том же духе — сидеть тихо, не высовываться, наращивать возможности, — я наконец добрался до квартиры.

По дороге я не забыл заглянуть в продуктовый и взять ещё картошки. Уже не просто еда. Стратегические боеприпасы.

[Создана простая конструкция оружия «Картофельная Пушка». Сложность: Минимальная. Получено +40 ОР!]

[Создана простая конструкция оружия «Картофельная Пушка». Сложность: Минимальная. Получено +30 ОР!]

[Создана простая конструкция оружия «Картофельная Пушка». Сложность: Минимальная. Получено +20 ОР!]

Система, полегче! Срезать ОР так круто за каждую следующую Пушку Картошку — это было жёстко.

Я понимал, что это защита от бездумного гринда, но искренне верил, что смогу клепать их дюжинами и уйти с 500 ОР суммарно. Да, только в самых оптимистичных фантазиях.

Как бы то ни было, теперь у меня было 155 ОР. Я удобно устроился на диване, скрестил пальцы и мысленно нажал на светящуюся кнопку «Ковать Реальность! 150 ОР».

[Получен информационный пакет (обычный). Риск Разборки (MouseHunt). (Разблокировка информационного пакета стоит 100 ОР.)]

При создании ловушки необходимо учитывать частоту перемещения охотника между регионами, а также широкое разнообразие мышей, способных полностью уничтожить ловушку. Поскольку создание неразрушимой ловушки, скорее всего, сделает её громоздкой, альтернативный подход — проектировать её так, чтобы она разбиралась грамотно.

Эта философия, применённая к вашим созидательным усилиям, позволяет создавать вещи, рассчитанные на безопасную разборку на компоненты при любых обстоятельствах. После разрушения предмет придётся собрать заново, однако риск того, что он разлетится вдребезги под огнём мыши-дракона, исключён.

Вы можете создавать предметы, которые при разрушении распадаются на части без потери каких-либо компонентов. Ловушки, оружие или инструменты легко разбираются и собираются в любом месте, что делает их устойчивыми к мощным атакам противника.

Я перечитал описание несколько раз медленно — и мозг заработал на полных оборотах.

Это был не просто «навык починки». Это была целая инженерная философия. Разбираться грамотно.

Это означало, что я мог намеренно закладывать в любую конструкцию контролируемые точки разрушения — те, что под критической нагрузкой сработают как предохранители, не дав всему устройству рассыпаться на бесполезные осколки.

Я представил силовую перчатку. Враг бьёт по ней с нечеловеческой силой. Обычная перчатка либо держится, либо трескается и разлетается на куски. Моя, спроектированная с учётом Риска Разборки, просто распадается на несколько крупных, целых модулей: источник питания, проектор поля, рукоять. Все компоненты целы. Нахожу укрытие, трачу шестьдесят секунд на сборку — и снова в бою.

Это меняло всё в корне. Прочность и ремонтопригодность переставали быть пассивными характеристиками и становились активными, динамическими формами защиты.

А что если применить это не к защите, а к нападению? Можно ли создать снаряд, который при ударе «грамотно разбирается», выпуская внутренние компоненты в виде шрапнели или химической начинки с максимальным эффектом? Или ловушку, которая после срабатывания не уничтожает себя, а просто «раскладывается» — готовая к быстрой перезарядке?

Мысли роились в голове, как потревоженный улей. Этот, казалось бы, простой «обычный» информационный пакет был настоящим сокровищем для инженера. Он давал мне не новый рецепт, а новый способ мышления.

Уже по первому впечатлению этот навык должен был оказаться мне крайне полезен в будущем. Собрал что-то для одной цели, перерос это? Разбираю чисто, возвращаю компоненты в следующий проект — без потерь.

Прямо сейчас тратить 100 ОР на разблокировку я, впрочем, не собирался — потому что по плану следующим у меня стоял Мышечный Стимулятор, а он шёл после создания Зелья Интеллекта.

А это означало очередной поход в магазин — за всем необходимым для его создания. И ожидание грозы, чтобы зарядить кристаллическую решётку кварца молнией. Хотя, если подумать как следует, можно было бы обойтись без грозы — найти альтернативный способ зарядки.

Ирония заключалась в том, что для того чтобы подумать как следует, мне и нужно было Зелье Интеллекта. Придётся перерыть форумы в поисках замены зарядке молнией.

Я стряхнул с себя спираль навязчивого планирования, начинавшую засасывать меня на дно, и сосредоточился. Пора приступать к первой по-настоящему примечательной вещи, которую мне предстояло создать.

Зелье Интеллекта стало бы прямым доказательством того, что я способен производить нетривиальные предметы с потенциалом менять исходы. Это дало бы мне реальный заряд уверенности — а награда в ОР за него определённо была не из тех, которыми стоит пренебрегать.

Итак, пока светло — пора идти покупать кристалл.

http://tl.rulate.ru/book/172829/13984154