Готовый перевод Run! This Guy Is an Evil Cultivator / Беги! Этот парень — злой культиватор: Глава 25. Баловаться на грани смерти

Когда фигура Хань Чанкуна полностью растворилась за порогом зала, холодный, пронизывающий взгляд главы секты наконец упал на Лу Ци. Низким, гулким голосом он произнес:

— Старший старейшина Лу, если есть что сказать, говори сейчас.

Эти слова заставили остальных старейшин замереть в изумлении, их лица исказились от неожиданности. Все уже считали вопрос с принятием ученика решенным, и теперь в воздухе повисло напряженное любопытство — не кроется ли за этим какая-то скрытая подоплека?

Четвертый старейшина Лоу Линлин тут же вспыхнула яростью: она с силой хлопнула по подлокотнику кресла, и ее голос задрожал от гнева:

— Лу Ци, что ты имеешь в виду? Пока старшая сестра Лю была здесь, ты все прятал и утаивал, а теперь, когда она ушла, хочешь за ее спиной болтать языком?

Лицо Лу Ци потемнело, словно налилось свинцом, а в душе он мысленно проклял всех предков этой безумной бабы Лоу Линлин до восемнадцатого колена. Однако в присутствии главы секты он лишь сжал челюсти, еле сдерживая бурлящую ярость.

Прежде чем глава секты успел отреагировать, красивая женщина средних лет, стоявшая рядом с Лоу Линлин, спокойно вмешалась, ее голос мягко разрезал напряжение:

— Ладно, Линлин, дай сначала второму старейшине договорить.

Это была третий старейшина Секты Цзюэин Ань Сян — та самая, которая, кроме Лю Ючжу, показалась Хань Чанкуну наиболее «нормальной». Ее черты лица источали мягкость, а спокойный темперамент совершенно не вписывался в мрачную, пропитанную жестокостью атмосферу секты.

Успокоенная старшей сестрой, Лоу Линлин злобно зыркнула на Лу Ци исподлобья и неохотно буркнула:

— Хорошо, послушаюсь старшую сестру. Посмотрим же, какие цветы сможет выдать эта тощая обезьяна.

Лу Ци пропустил ее колкости мимо ушей, словно ветер мимо скалы. Его выражение лица внезапно стало суровым: он сложил руки в почтительном приветствии перед главой секты и произнес:

— Глава секты, ранее я слышал, как великий старейшина сказал, что духовные корни Хань Чанкуна — это мандарава с девятью узорами. Вы точно в этом убедились?

Глава секты медленно кивнул, его голос оставался ледяным, как зимний ветер:

— Только что я исследовал его с помощью духовного чувства. Духовные корни этого парня действительно небесные. Если Секта Цзюэин не сможет его удержать, лучше уничтожить его на месте, чем отдавать другим сектам.

Услышав это, все в зале, несмотря на обычные распри, на миг единодушно кивнули, их глаза вспыхнули хищным блеском. Гений, которого нельзя использовать в своих интересах, — величайшая угроза: таков железный закон мира культивации.

Все с нетерпением ждали, какую тайну раскроет Лу Ци. Тот глубоко вздохнул, собираясь с духом, и серьезно продолжил:

— Глава секты, узнав, что великий старейшина привел культиватора с духовными корнями мандаравы с девятью узорами, я зарылся в библиотечный зал секты, перечитал все классические тексты и обнаружил следующее: обладатели таких небесных корней почти никогда не доживают даже до стадии Заложения Основ, а в лучшем случае — до ее поздней стадии, и все без исключения погибают мучительной смертью!

— Что?!

Зал охнул от изумления, эхо разнеслось по своду. Даже Лоу Линлин не сдержалась, ее глаза расширились:

— Лу Ци, хватит сеять панику! Мы все — культиваторы стадии Золотого Ядра, а глава секты — великий мастер стадии Зарождающейся Души. Если даже он не знает таких секретов, откуда тебе знать?

Лицо Лу Ци снова потемнело от обиды, щеки его вспыхнули. Он повернулся к Лоу Линлин, тыча в нее пальцем, и в гневе потерял дар речи, лишь воздух дрожал от ярости. Обычно пререкаться — это одно дело, но теперь она использовала главу секты как щит, и у него не хватило бы смелости открыто перечить.

— Глава секты! Урезоньте ее! То, что говорит ваш подчиненный, — чистая правда! Это неофициальные истории из дальних уголков секты. Вы обычно презираете их как грубые и не читаете, но разве это значит, что их не существует?

Лу Ци торопливо оправдывался, слова сыпались градом. Глава секты холодно посмотрел на Лоу Линлин, и в его голосе зазвучало неумолимое давление:

— Лоу Линлин, тебе снова зудит кожа?

Она испуганно сникла под этим взглядом, втянула шею, словно черепаха в панцирь, и села на место, больше не смея пикнуть.

— Продолжай.

Взгляд главы секты вернулся к Лу Ци. Только тогда второй старейшина немного успокоился, тщательно подбирая слова, и произнес:

— Глава секты, в неофициальных историях сказано: «девять узоров явлены, девять областей в смятении». Именно так описывают духовные корни мандаравы с девятью узорами.

Глава секты внутренне вздрогнул, его брови едва заметно дрогнули. Девять областей — это не одна область или префектура, а девять великих регионов, покрывающих весь континент Тяньцин! Ючжоу, где расположена Секта Цзюэин, — лишь одна из них, и в ней уже обитают шесть сил стадии Зарождающейся Души, не говоря о Священной Земле Ючжоу с ее великим мастером стадии Трансформации Души, чьи глубины непостижимы. Даже соседняя Секта Чиянь, до которой на полной скорости полета нужно три дня, подчеркивает необъятность этих земель.

Последний оставшийся старейшина-мужчина не выдержал и вмешался, его голос сорвался от нетерпения:

— Лу Ци, твои слова противоречат сами себе. Как культиватор, не доживающий даже до стадии Заложения Основ, может внести смятение в такие огромные девять областей?

Лу Ци не стал оправдываться: он просто достал из сумки хранения нефритовую табличку и почтительно протянул ее главе секты обеими руками, слегка поклонившись.

— Глава секты, я записал туда все найденное. Конкретные детали и сам толком не понимаю.

Глава секты принял табличку, и его духовное чувство мгновенно проникло в нее, словно невидимая волна. В зале повисла мертвая тишина — даже Лоу Линлин сдержала лицо и серьезно наблюдала за ним, затаив дыхание.

Через десяток дыханий он медленно открыл глаза. В их глубине мелькнула сложная эмоция — смесь настороженности и хищного интереса.

— Значит, этот парень — и благословение, и бедствие, но благословение перевешивает. Это всего лишь неофициальные истории континента Тяньцин тысячелетней давности, им нельзя верить слепо, но раз они попали в библиотечный зал, то не без причины. В табличке сказано, что обладатель мандаравы с девятью узорами отмечен Небесами. Как только другие секты узнают, начнется погоня по всему континенту.

Он сделал паузу, и в голосе его зазвучало непререкаемое решение, эхом отдаваясь в умах:

— Но достаточно скрыть это дело от посторонних. Когда парень вырастет, наибольшую выгоду получит Секта Цзюэин.

Лу Ци не выдержал, его голос дрогнул:

— Глава секты! А если кто-то обнаружит?!

Однако глава секты не ответил, явно сочтя проблему не стоящей внимания. Он поднялся, и давление стадии Зарождающейся Души незаметно рассеялось, оставив после себя легкий озноб. Голос его разнесся по залу, как громовой приказ:

— Старейшины, только вы знаете об этом. Если воспитаете парня в талант, поймете последствия: это шанс для Секты Цзюэин доминировать над континентом Тяньцин!

С этими словами его фигура мерцнула, превратившись в черную тень, и мгновенно исчезла, словно растворилась в воздухе.

Лишь когда присутствие главы секты полностью рассеялось, Лоу Линлин потянула за руку Ань Сян и, понизив голос до шепота, спросила:

— Старшая сестра Ань Сян, что означают слова главы секты? Если кто-то обнаружит, что делать?

Ань Сян, с блеском в прекрасных глазах, прикрыла рот изящной ладонью и тихо рассмеялась, но в голосе ее сквозила холодная жестокость:

— Кхе-кхе-кхе, а что делать? Если обнаружат, публично прикончить Хань Чанкуна. Или… ждать, пока секту уничтожат!

Эти слова заставили оставшихся старейшин помрачнеть, их лица омрачились тенью тревоги.

В то же время Хань Чанкун, только что давший в Зале Душ клятву вечно служить Секте Цзюэин перед Дао Небес, все еще глупо разглядывал маленький дворик перед собой, понятия не имея, что его дар мандаравы с девятью узорами уже сотни раз балансировал на грани смерти. Если бы у старейшин Секты Цзюэин было чуть меньше амбиций или глава секты — чуть меньше склонности к риску, его давно оттащили бы в безлюдное ущелье, и он даже не понял бы, как умер.

— Э-э, великий старейшина, это и есть жилище ученика?

Хань Чанкун потирал руки, и глаза его сияли неподдельной радостью. Дворик был невелик, но в нем имелись главная комната, боковая и даже маленький дровяной сарай — в десять раз лучше ветхой хижины в Храме Чистого Ветра. Среди внешних учеников такое считалось роскошью.

Лю Ючжу спокойно кивнула, указывая внутрь жестом, полным сдержанной грации:

— У внешних учеников обычно по двое на дворик, тебе выделили отдельный — уже по стандартам личного ученика. Запомни: выходи редко. Духовные камни и техники для совершенствования будут доставлять вовремя.

Хань Чанкун поспешно сложил руки в благодарности, кланяясь чуть ниже положенного:

— Благодарю великого старейшину за заботу! Ученик обязательно будет усердно совершенствоваться и никоим образом не доставит хлопот!

Он не ведал, сколько расчетов таится за этой заботой. Секта Цзюэин расположена в ядре горного хребта Иньша, и все по-настоящему хорошие места заняты внутренними учениками. Те живут не в двориках, а в пещерах, высеченных в недрах гор. Перед каждой стоит специальная формация для сбора Ша, напрямую извлекающая чистую энергию из-под земли для поглощения — эффективность в разы выше, чем у внешних.

Территория внешних учеников получает лишь остаточную энергию Ша, рассеянную в воздухе после фильтрации формациями внутренних, которую едва удерживает большая формация секты. Концентрация здесь жалко низкая. Маленький дворик Хань Чанкуна, хоть и тихий с виду, на деле — тюрьма: боятся, что он выйдет и натворит дел, или что посторонние узнают тайну его корней.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/172636/13180842