Готовый перевод Run! This Guy Is an Evil Cultivator / Беги! Этот парень — злой культиватор: Глава 23. Все хотят

Лю Ючжу, заметив Хань Чанкуна, застывшего на площади в полном оцепенении, слегка нахмурила тонкие брови и произнесла низким, повелительным голосом:

— Сначала следуй за мной.

С этими словами она резко повернулась и направилась к самому величественному залу впереди площади; её чёрная даосская ряса с шумом развевалась за спиной, словно крылья ночной тени. Хань Чанкун не посмел медлить ни секунды, поспешно ускорил шаг, чтобы не отстать, и в глубине души всё ещё бормотал про себя: «Этот зал выглядит внушительно, но слишком мрачный — прямо как храм Чэнхуана, от него веет такой подавленностью, что мурашки по коже».

Едва они переступили порог, на Хань Чанкуна нахлынула густая волна ци иньской ша — куда более очищенная и концентрированная, чем снаружи, она обволакивала тело холодным, пронизывающим туманом. Внутреннее пространство зала оказалось на удивление просторным: пол устилали чёрные как тушь каменные плиты, отполированные до зеркального блеска, а по обеим сторонам высились статуи иньских божеств с искажёнными свирепыми ликами. В их каменных ладонях покоились причудливые магические инструменты, а взгляды, казалось, могли пронзить душу насквозь, заставляя сердце сжиматься от смутного ужаса. Посреди зала возвышалась платформа высотой в пол-чжана, на которой громоздился красный камень выше человеческого роста. Он сиял сплошь ярко-алым, будто вырезан из застывшей крови; поверхность покрывали тонкие, плотные прожилки, слабо источающие тусклый кровавый свет, отчего весь камень казался живым и зловеще пульсирующим.

Лю Ючжу не стала ничего скрывать и прямо перешла к объяснению, её голос эхом отразился от стен:

— Это камень вопрошания сердца нашей Секты Цзюэин. Он измеряет истинность сердца человека, различает верность и коварство, добро и зло. Тебе достаточно положить на него руку.

Хань Чанкун прекрасно понимал, что этот камень предназначен для проверки его подноготной, чтобы вывернуть душу наизнанку. Однако в этой жизни, кроме раскапывания могилы учителя и завладения пятьюдесятью лянами серебра, у него не водилось никаких постыдных тайн, и он уж точно не был лазутчиком. Поэтому он спокойно взошёл на платформу и твердо прижал правую ладонь к камню. От прикосновения потянуло прохладой, но камень остался недвижим, словно спящий.

Хань Чанкун опешил и, повернувшись к Лю Ючжу, недоуменно спросил:

— Старшая, вот и всё? Больше никаких шагов?

Едва он договорил, как Лю Ючжу кончиком пальца сконденсировала тонкую нить чёрной духовной силы, подняла руку и направила её в камень вопрошания сердца.

— У-у-ум!

Раздался глухой, вибрирующий гул. Камень резко задрожал, ярко-красный свет мгновенно взметнулся вверх, и могучая, необъятная сила хлынула по ладони Хань Чанкуна внутрь его тела. Словно бесчисленные острые нити, она проникла в четыре конечности и все органы, безжалостно исследуя память и сознание, выискивая каждую тень лжи. Хань Чанкун почувствовал, как мозг опустел, взгляд стал пустым и бесчувственным, словно он лишился души, оставшись лишь с инстинктивными реакциями тела.

В этот миг в его сознание прямо ворвался старческий, властный голос, полный неумолимого давления:

— Кто ты, откуда пришел?

Хань Чанкун без колебаний пробормотал бесстрастным тоном:

— Уезд Пинъань, Храм Чистого Ветра, Хань Чанкун.

— Как ты познакомился с Сановником Тайхуа? Кто он такой?

Голос снова зазвучал с непререкаемой силой, сдавливая волю.

— Пять лет назад я чуть не умер на обочине дороги. Сановник Тайхуа спас меня, и я принял его в учителя. О его происхождении я ничего не знаю. Раньше в уезде Пинъань его звали Тайхуа даочжан. Только вчера, раскопав могилу учителя и увидев письмо, я узнал его полное имя — Сановник Тайхуа.

Хань Чанкун говорил ровным, механическим темпом, полностью выкладывая правду, даже о таком неподобающем деле, как раскапывание могилы. Стоящая рядом Лю Ючжу, услышав это, слегка разгладила нахмуренные брови: слова идеально совпадали с её предположениями. Видимо, парень не лгал и не мог быть лазутчиком других сект — камень не солгал.

Она уже хотела добавить что-то, как у уха раздался властный голос главы секты с уникальным, подавляющим давлением:

— Ючжу, не нужно больше проверять. Приведи его прямо в зал главы секты — все старшие ждут.

Лю Ючжу без колебаний сложила руки в почтительном поклоне в сторону задней части зала, затем подняла руку и выпустила нить духовной силы. Красный свет камня мгновенно угас, вернувшись в спокойное, сонное состояние. Хань Чанкун ощутил, как давление в сознании внезапно схлынуло; глаза постепенно прояснились, он тряхнул головой, прогоняя остатки тумана, и с полным недоумением спросил:

— Старшая Лю, уже всё? Никаких проблем не выявили?

— Ты прошёл первое испытание.

Лю Ючжу слегка кивнула, и её тон заметно смягчился, в нём мелькнула тень одобрения:

— Теперь следуй за мной на встречу с главой секты и старшими.

Не дожидаясь его реакции, она окутала Хань Чанкуна мощной духовной силой, и его тело оторвалось от земли, паря в воздухе. В ушах засвистел пронзительный ветер, пейзаж перед глазами стремительно расплывался в вихре теней. Всего за десяток вдохов-выдохов Лю Ючжу доставила его в другой зал.

Этот зал поражал ещё большим величием. Под высоким потолком парили светящиеся жемчужины размером с кулак, испускающие тусклый, призрачный свет, который мягко рассеивался в полумраке, отбрасывая дрожащие тени. На главном сиденье возвышалась фигура в чёрной даосской рясе; в высоко уложенных волосах была воткнута кроваво-красная шпилька с инкрустированной чёрной самоцветной яшмой, мерцающей причудливым, гипнотическим блеском. Лицо скрывала чёрная маска, видны были лишь леденящие душу глаза, чей взгляд мог заморозить сердце, сковав его ледяным ужасом. Хотя на ней была просторная мужская даосская ряса, трудно было скрыть гордые, соблазнительные изгибы фигуры — ясно, что это женщина-культиватор высшего ранга.

По обеим сторонам главного сиденья в ряд расположились шесть культиваторов с мощной, подавляющей аурой — два мужчины и четыре женщины, все в чёрных или тёмно-красных даосских рясах. Вокруг них клубилась густая, пульсирующая духовная сила, заставляющая воздух дрожать. Хань Чанкун не мог разобрать их точный уровень базы культивации, но ясно ощущал: аура каждого не уступала Лю Ючжу, а у двоих была ещё более непостижимой, словно бездонная пропасть. Это явно были большие шишки уровня Формирования Золотого Ядра!

Хань Чанкун мысленно ахнул, не удержавшись от циничной мысли: «Ну и ну, в Секте Цзюэин слишком много женщин-культиваторов. Неудивительно, что здесь так густа ци иньской ша и все выглядят такими сильными — аж дух захватывает». Он мельком взглянул на четыре пустых сиденья по бокам, прикидывая: видимо, в секте есть и другие старшие, просто сегодня их нет.

Лю Ючжу шагнула вперёд и слегка склонилась в поклоне перед главным сиденьем:

— Лю Ючжу почтительно приветствует главу секты. Не посрамила поручения: благополучно доставила Хань Чанкуна, по пути инцидентов не произошло. Кроме того, юнец прошёл проверку камнем вопрошания сердца — подтверждено, что он не лазутчик других сект.

Глава секты слегка махнула рукой, и её голос, холодный как лёд, но полный непререкаемой властности, разнёсся по залу:

— Старшей Лю большое спасибо за труды. Раз он благополучно вернулся, все старшие, посмотрите на Хань Чанкуна: кому из вас он достанется в ученики?

Эти слова мгновенно оживили атмосферу, словно искра в сухой траве. Шесть старших, до того сидевшие неподвижно и прямо, загорелись глазами; на лицах проступил не сдерживаемый восторг, дыхание участилось, а пальцы невольно сжались в предвкушении. Даже Лю Ючжу впереди слегка замерла, и в глубине её глаз промелькнула искорка волнения. Сердце Хань Чанкуна ёкнуло, пропустив удар.

Хотя он не знал всех тонкостей правил мира культивации, смысл слов главы уловил безошибочно: эти культиваторы уровня Золотого Ядра напрямую возьмут его в ученики? Слишком высокая привилегия для зелёного новичка на первом слое Конденсации Ци — это же как выигрыш в небесную лотерею!

Шесть старших понимали это ещё яснее: если глава так говорит, талант Хань Чанкуна — богопротивного уровня, и он уже достиг стандарта личного ученика культиватора Золотого Ядра. В Секте Цзюэин даже ядровые ученики сначала идут к мастерам уровня Заложения Основ; только обладатели уникального таланта удостаиваются внимания старших!

Атмосфера в зале мгновенно накалилась до предела. Взгляды шести старших устремились на Хань Чанкуна, словно голодные волки на жирное, сочное мясо, — все жаждали завладеть им целиком. От этих жадных, пронизывающих глаз его передёрнуло ознобом, и в сердце он пробормотал с горькой иронией: «Привилегия, конечно, хорошая, но когда вы так пристально смотрите на одного зелёного новичка, вы хоть о моих чувствах подумали? Я же не кусок мяса на рынке».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/172636/13180696