Готовый перевод Run! This Guy Is an Evil Cultivator / Беги! Этот парень — злой культиватор: Глава 22. Эта секта выглядит непорядочно

Хань Чанкун отчётливо чувствовал, как давление в даньтяне неумолимо нарастает, — прорыв на первый слой Конденсации Ци был уже на пороге.

Лю Ючжу стояла на носу Лодки Духа, полы её одежды трепетали на ветру, а взгляд устремлялся вдаль, к линии горизонта. Духовная сила, подпитываемая камнем среднего качества, текла непрерывным потоком, и скорость лодки возросла ровно втрое. При таком темпе до Секты Цзюэин оставалось меньше десяти дней.

Она порой бросала взгляды на Хань Чанкуна, сидевшего в позе лотоса, и в душе её всё ещё крутились тревожные мысли: талант этого парня действительно небывалый, но если он пешка Правильного Дао, то даже с корнями высшего качества его нужно уничтожить как можно скорее. Секта Цзюэин не станет растить себе тигра, который потом перегрызёт горло.

Через три дня Лодка Духа по-прежнему мчалась по небу на полной скорости. Хань Чанкун медитировал уже трое суток и накануне успешно прорвался на первый слой Конденсации Ци. Духовная сила в даньтяне сгустилась и уплотнилась, разливаясь теплыми волнами по четырём конечностям и костям, — тело заметно окрепло, и теперь поднять сто цзиней стоило ему минимум усилий.

Но ничего сверхъестественного он не почувствовал: ни полётов в небесах, ни проникновения сквозь землю, ни призыва ветров с ливнями. Его плечи слегка поникли, а в душе шевельнулось горькое разочарование — культивация оказалась куда прозаичнее, чем в байках.

Он поднялся, размял затёкшие мышцы и кости, и взгляд случайно упал вдаль. Зрачки резко сузились, а сердце заколотилось с бешеной силой.

Вдали, под горизонтом, раскинулась бесконечная горная цепь, окутанная густым чёрным ци, словно облитая свежими чернилами. Атмосфера здесь дышала мрачной тяжестью, сдавливая грудь и не давая вздохнуть свободно. Чёрное ци клубилось беспокойно, испуская пронизывающий до костей холод, и даже за сотню ли вызывало мурашки, ползущие по затылку.

— Старейшина, впереди разве Секта Цзюэин? — Хань Чанкун сглотнул слюну, и в голосе его дрогнула неподдельная дрожь.

Лю Ючжу боком взглянула на него, и в тоне её сквозила едкая насмешка:

— Что, совесть замучила?

— Совесть? Её у меня нет! — Он скривил лицо в гримасе и возразил, но в душе уже гремел тревожный набат. Какой там совестью — ему было по-настоящему страшно, холодный пот пробирал до дрожи!

Чёрное ци той горы выглядело жутко, словно живое. Многолетний опыт ловли призраков подсказывал: это не простое иньское ци, а сгущённое до предела ци иньской ша — страшнее любого зла, что он встречал прежде. Деревья в горах тоже казались странными: не изумрудно-зелёными, а тускло-тёмно-зелёными, пропитанными ша, и источали мёртвую, давящую тишину.

— Старейшина, этот младший вовсе не боится ша, — Хань Чанкун потёр руки, осторожно прощупывая почву, хотя пальцы слегка дрожали.

Но в душе он ругал себя почём зря. Это ни на что не походило из того, что он считал порядочной сектой! Разве нормальная секта сделает свою гору похожей на проклятый дом с чёрным ци, бьющим в небо, словно проклятием?

Лю Ючжу ответила спокойно, без тени колебаний:

— Какой тип секты — пока не твоё дело. Тебе расскажут позже.

Несколько сотен ли для лодки на полной скорости пролетели за десяток вдохов-выдохов. Едва она умолкла, как хлопнула по сумке на поясе. В ладони возник полностью чёрный токен с причудливыми узорами.

Лю Ючжу коснулась его духовным сознанием — токен вспыхнул тусклой полосой света. Густой чёрный туман впереди, окутавший горы, разорвался, словно под невидимой силой, открыв проход диаметром в два чжана. Внутри туман клубился, но не смыкался, излучая ауру, отталкивающую живых, как яд.

Лодка Духа ринулась чёрной тенью в проход. Туман позади взволновался, как приливная волна, и проход начал закрываться, вскоре восстановившись, будто ничего не произошло.

Через десяток вдохов-выдохов Хань Чанкун ощутил, как лодка замедляет пикирование. «Добрались!» — подумал он с облегчением. Изначально говорили о десяти днях пути, но на полной скорости уложились в три. Мощь камня среднего качества впечатляла по-настоящему.

По мере снижения чёрный туман редел, становясь менее густым и давящим. Хань Чанкун уже приготовился пробираться в потёмках, как вдруг перед глазами посветлело.

Туман рассеялся, открыв величественную картину. Внизу раскинулась огромная чёрная площадь, вымощенная гладким камнем с металлическим блеском. По краю стояли десятки колонн, обхватываемых вдвоём; на них вырезаны свирепые звериные морды и обвивающие их иньские змеи, излучающие величие и странную, зловещую мощь.

Площадь кишела культиваторами в чёрных даосских одеждах — их ауры варьировались от слабых до по-настоящему мощных. Впереди простирался комплекс павильонов из чёрного дерева и нефрита: взлетающие карнизы, загнутые углы, слой за слоем. Самый высокий пронзал облака, а на вершине клубился фиолетово-чёрный туман — сердце секты.

Павильоны соединяли висячие каменные мосты, под которыми вился туман. Чёрные Лодки Духа и летающие ковры проносились мимо, создавая картину бессмертного клана, полного тайн и мощи.

Хань Чанкуна поразило, что культиваторы порой летали на мечах — чёрных или тёмно-красных, с клинками, слабо источающими ша. Фигуры стройные, одежды развеваются, в духе истинных бессмертных, но на фоне чёрных построек и витающей ша это выглядело... не так, слишком зловеще.

Многие ученики несли на плечах знамёна вроде его Знамен Душ — чёрные или красные, иногда сочащиеся серым туманом. Они спешили, некоторые бежали по земле, будто по срочному делу, полные деловой суеты.

От этой сцены у Хань Чанкуна дёрнулось веко. В душе он возмущённо подумал: ну и ну! Это какая секта — явно логово злых культиваторов! Зачем нестись сломя голову со Знаменем Душ? Грабить души, что ли?

Теперь он понял, в чём подвох. Другие секты ценят чистоту, элегантность, отрешённость от суеты, а Секта Цзюэин — сплошь чёрно-красная: от построек и артефактов до одежд учеников. В воздухе витал густой запах крови и иньский холод — совсем не то, что он представлял культивацией, больше смахивая на преисподнюю.

Лодка Духа опустилась в центр площади. Лю Ючжу первой спрыгнула и убрала токен. Она повернулась к застывшему Хань Чанкуну и произнесла бесстрастно:

— Спускайся, прибыли.

Он опомнился, поспешно соскочил, и ступни коснулись холодного чёрного камня, от которого по телу пробежал озноб. Вокруг сновали культиваторы: у одних ледяные взгляды, у других свирепая аура, на третьих ещё витал свежий запах крови. Хань Чанкун невольно втянул голову в плечи.

Жизнь в Секте Цзюэин, похоже, будет нелёгкой!

Лишь тогда Лю Ючжу взглянула на потрескавшуюся Лодку Духа. Беспомощно покачав головой, она позволила ей свернуться в поток света и скрыться в сумке хранения.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/172636/13179759