Готовый перевод Run! This Guy Is an Evil Cultivator / Беги! Этот парень — злой культиватор: Глава 21. Секретов не существует

Услышав эти слова, Лю Ючжу слегка повернула голову, и её фениксовы глаза лениво скользнули по Хань Чанкуну. С лёгкой усмешкой она произнесла:

— Парень, если есть что сказать, говори прямо, зачем эти окольные пути? К тому же, если за пять лет не смог дотянуться до первого слоя Конденсации Ци, то и не стоит заниматься культивацией — лучше сразу найти кусок тофу и разбиться об него насмерть.

Едва она умолкла, её духовное чувство незаметно распространилось, словно невидимая сеть, окутав Хань Чанкуна с головы до ног и тщательно исследовав всё вокруг.

Хань Чанкун почувствовал, как тело вдруг одеревенело, будто на него уставился невидимый взгляд, и невольно оглянулся по сторонам, но на этой головокружительной высоте в десять тысяч чжан, кроме него и стоящей спиной Лю Ючжу, не парила даже птица. Он ведь даже до первого слоя Конденсации Ци не добрался — откуда ему знать о такой загадочной вещи, как духовное чувство? Решив, что это просто иллюзия после недавнего обеда, он почесал затылок и замер в полном недоумении.

Спустя некоторое время Лю Ючжу наконец отозвала своё духовное чувство, и её тон стал ровным:

— Этот вопрос мы выясним подробно с помощью сектового артефакта после возвращения в секту. А ты садись в медитацию и совершенствуйся — посмотрим, сможешь ли воспользоваться этим временем, чтобы прорваться на первый слой Конденсации Ци.

Услышав это, Хань Чанкун встрепенулся. На самом деле он давно ощущал, как даньтянь распирает изнутри, словно там поселился тёплый, пульсирующий шар, но всё время не решался отвлекаться на практику. Теперь, получив разрешение от Лю Ючжу, он не стал медлить: сразу опустился в позу лотоса, закрыл глаза и, следуя ментальному методу Формулы Лунной Инь, начал циркулировать дыхание.

Лю Ючжу внешне по-прежнему стояла, встречая порывы ветра лицом, но в уме её царило смятение. По логике вещей, с такими духовными корнями инь наивысшего класса, как у Хань Чанкуна, пяти лет хватило бы, чтобы стремительно продвинуться — даже если не до Заложения Основ, то уж до поздней стадии Конденсации Ци наверняка. Как же он не достиг даже первого слоя? Неужели его умерший наставник оказался слепцом и не разглядел небесный талант ученика, научив его какому-то окольному пути?

Она повернула голову, взглянула на медитирующего Хань Чанкуна и увидела, как тонкие нити духовной энергии Неба и Земли, словно привлечённые магнитом рыбы, устремились к нему, быстро поглощались и очищались — скорость как раз соответствовала корням наивысшего класса.

«При таких темпах максимум через два часа он прорвётся на первый слой Конденсации Ци», — подумала Лю Ючжу, всё ещё недоумевая, но вдруг осознала правду.

Ранее, при тестировании духовных корней, Хань Чанкун проявил мандараву с девятью узорами — духовные корни инь наивысшего класса! Они чрезвычайно особенные: сначала нужно взращивать источник корней с помощью медитации, и только после их полного созревания практика пойдёт семимильными шагами.

«Вот в чём дело! Этот парень первые пять лет вовсе не топтался на месте, а взращивал мандараву с девятью узорами!» — ахнула про себя Лю Ючжу, и её взгляд на Хань Чанкуна стал серьёзнее, прорезая ночную тьму.

«Тот, кто знал эту тайну и осмелился позволить ему пять лет не прорываться, явно не простой культиватор — по меньшей мере великий мастер Зарождающейся Души! Но почему такой мастер скрывался в уезде Пинъань и ещё умер?»

Она поразмышляла, хмурясь от ветра, и постепенно пришла к выводу: скорее всего, это был старый монстр, проходивший испытание в миру, который по стечению обстоятельств принял Хань Чанкуна в ученики. Не желая оставлять причинно-следственных связей, он инсценировал смерть, а заодно отправил ученика в Секту Тайцзи — дал ему путь к спасению и разорвал все последующие узы.

Лю Ючжу прожила более двухсот двадцати лет, повидала немало сектовых уловок в мире культивации, и чем дольше думала, тем больше убеждалась в своей правоте. Она повернулась к Хань Чанкуну и серьёзно сказала:

— Парень, твой наставник, вероятно, не погиб, верно?

Медитирующий Хань Чанкун весь вздрогнул — духовная энергия в даньтяне даже слегка нарушилась. Он резко открыл глаза, настороженно уставился на Лю Ючжу, и на ладонях мгновенно выступил холодный пот. «Как эта баба узнала?» — пронеслось в его голове.

Но он понимал: перед культиватором на стадии совершенства Формирования Золотого Ядра его настороженность — пустой звук, ни капли пользы. Лучше сказать правду — так хоть покажешься честным. Хань Чанкун почесал голову и с бесстыжим видом ответил:

— Старейшина Лю, на самом деле я сначала тоже сомневался, что наставник умер, поэтому… я выкопал его могилу.

— Что?!

Веки Лю Ючжу задрожали — даже при её спокойствии духа такой безнравственный поступок её потряс, заставив брови дёрнуться. Видела непочтительных, но таких бесстрашных ещё не встречала! С трудом подавив шок, она набралась терпения и выслушала, как Хань Чанкун подробно выложил всё: от подозрений в поддельной смерти до выкапывания могилы днём, от пустого гроба до того письма — без утайки.

Чтобы выразить преданность, он ловко достал смятое письмо и двумя руками протянул ей:

— Старейшина, вот письмо, оставленное наставником. Кроме указания отправиться в Секту Тайцзи, там ничего нет.

Лю Ючжу взяла письмо, быстро пробежала глазами и, увидев в конце четыре иероглифа «судьба закончилась», только тогда облегчённо вздохнула. Похоже, она угадала: Сановник Тайхуа нарочно разорвал причинно-следственные связи. Только кто же такой этот Сановник Тайхуа? Она дваста лет вращалась в мире культивации, но никогда о нём не слышала.

«После возвращения в секту нужно расспросить главу», — решила она, и взгляд её постепенно стал острее, словно клинок.

«У этого парня небесный талант — это правда, но в мире культивации гениев всегда хватало. Если он лазутчик от праведного пути, лучше ошибиться и убить, чем оставить угрозу».

А Хань Чанкун всё ещё с глупым видом смотрел на неё, но вдруг почувствовал холод на затылке, словно там приставили нож. «Эта баба прочитала письмо и молчит? Неужели хочет замести следы?» — пробормотал он про себя.

Как раз в этот миг Лю Ючжу отвела взгляд и серьёзно сказала:

— Хань Чанкун, продолжай усердно практиковаться. Мне, старейшине, нужно поторопиться в пути.

В душе она всё прекрасно понимала: происхождение парня ещё не выяснено, личность Сановника Тайхуа полна сомнений. Вместо того чтобы тратить здесь силы, лучше доставить его в секту поскорее и с помощью камня вопрошания сердца всё проверить — оставить или убить решит глава, и не будет риска долгой ночи и множества снов.

Хань Чанкун заметил, как секунду назад она допрашивала с серьёзным видом, а теперь уже холодно торопит в путь — настроение меняется быстрее, чем переворачивают страницу. На лбу сразу выступил холодный пот, и в душе он выругался: «Чёрт, женщины действительно непостоянны!»

Но ругаться — ругаться, а он понимал: давно сел на пиратский корабль. О силе секты, о структуре мира культивации ничего не спросил — теперь прыгать за борт поздно. Как ни крути, слушаться воли Неба. Хань Чанкун решил полностью расслабиться: будь что будет, лишь бы не мешали практиковаться, прорываться и не оставляли голодным.

Едва она умолкла, Лю Ючжу достала из сумки хранения три духовных камня среднего класса — прозрачных и блестящих. Они излучали насыщенные колебания духовной силы, ослепительнее всего, что видел Хань Чанкун.

«Щелк!»

После чистого звука она точно вставила камни в углубление на передней части Лодки Духа. Мгновенно мощная духовная сила хлынула из них, распространилась по узорам внутри углубления на всю лодку, и чёрный корпус засветился тёмным сиянием.

«Гуул!»

Лодка Духа резко задрожала, скорость взлетела: изначально быстрая тень превратилась в размытый чёрный силуэт, мгновенно разорвав ночное небо и исчезнув с места. Горные хребты и реки внизу слились в цветовые пятна, шум ветра отстал.

К счастью, вокруг Лодки Духа давно поднялся невидимый защитный барьер из духовной силы, полностью отсекавший яростные потоки воздуха. Сидящий на палубе Хань Чанкун не почувствовал ни малейшего воздействия — лодка под ним стояла, как скала, не качаясь.

Он скривил губы, перестал ломать голову над мыслями Лю Ючжу, закрыл глаза и продолжил практику по методу Формулы Лунной Инь. Тонкие нити духовной энергии Неба и Земли, увлекаемые скоростью лодки, быстрее устремились к нему и по меридианам влились в даньтянь.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/172636/13178442