Готовый перевод The Demon King's Pampered Trophy Consort / Избалованная супруга награда для Короля Демона: Глава 157 Отъезд из столицы (1)

Глава 157 Отъезд из столицы (1)

Этот голос, казалось, доносился из далёкого горизонта. Он был настолько нереальным, что в него нельзя было поверить. Рука, в которой Фэн Се держал метлу, замерла. Ему показалось, что у него галлюцинации.

«Должно быть, из-за того, что я слишком сильно скучаю по Мин Юэ, мне и послышался её голос.» – подумав об этом Фэн Се горько рассмеялся и продолжил подметать пол.

– Старший брат Се…

После того, как Фэн Се убрал весь мусор, он снова услышал голос Ваньянь Мин Юэ.

«Как такое возможно?» – Фэн Се встал. «Может быть, я действительно так сильно скучаю по Мин Юэ? Вот почему у меня галлюцинации?»

Не дожидаясь, пока Фэн Се поймёт, что происходит, пара рук обняла его со спины.

– Почему старший брат Се игнорирует меня? – из-за спины Фэн Се раздался голос со скрытой горечью.

Ощутив спиной тепло, Фэн Се наконец понял, что это не галлюцинации.

«Мне не кажется!»

– Мин Юэ! – Фэн Се положил свою руку на ладошку Ваньянь Мин Юэ и кивнул.

«Точно! Рука тёплая! А кроме меня и Мин Юэ здесь никого нет!»

Убедившись, что его обнимает Ваньянь Мин Юэ, Фэн Се медленно повернулся. Когда он увидел прекрасные глаза Ваньянь Мин Юэ, тяжёлый камень, давивший на сердце Фэн Се, наконец-то исчез.

– Мин… Мин Юэ… – губы Фэн Се слегка задрожали. От волнения его голос был напряжённым, поэтому был немного хриплым и почти не скрывал его возбуждение и удовольствие. – Это и правда ты, Мин Юэ! Я… я ведь не сплю, правильно?!

Человек, которого он так долго ждал, стоял перед ним очень даже живой. Подавляемые эмоции Фэн Се мгновенно хлынули наружу. Два ручейка слёз покатились по его щекам и исчезли в бороде.

От волнения борода Фэн Се слегка задрожало. Изначально красивейшие глаза Феникса теперь стали огромным океаном.

– Мин Юэ… Мин Юэ… – Фэн Се поднял руку. Кончики его пальцев слегка дрожали и, несмотря на то, что он прилагал все усилия, чтобы успокоиться, он всё ещё не мог себя контролировать. Кончики пальцев Фэн Се коснулись лица Ваньянь Мин Юэ, ощутив тепло.

«Мин Юэ жива!»

– Старший брат Се! – Ваньянь Мин Юэ протянула руку и, взяв Фэн Се за руку, приложила её к своему лицу. – Правильно! Это Я! Старший брат Се, это правда я!

От волнения по лицу Ваньянь Мин Юэ тоже катились слёзы, а её белая щека нежно тёрлась о ладонь Фэн Сё, ощущая мозоли на его пальцах и самой ладони.

– Это я! Старший брат Се, это я!

– Мин Юэ! – ручейки слёз Фэн Се превратились в реку.

Изначально Фэн Се не был таким сентиментальным человеком, но женщина перед ним – его любимая жена. Она – человек, которого он любит больше жизни. Изначально «мёртвый» человек сейчас стоял перед ним очень даже живым.

«Это божья милость, да?!»

Фэн Се протянул руку и притянул Ваньянь Мин Юэ в свои объятья. Его рука гладила её волосы, а его слёзы падали ей на волосы:

– Так здорово! То, что ты смогла проснуться действительно так здорово!

Фэн Се не знал, как ещё описать своё настроение сейчас, кроме как «так здорово». Он закрыл глаза, чтобы прочувствовать присутствие Ваньянь Мин Юэ. Кроме глубокой благодарности, в его сердце не было никаких других чувств.

Эта пара мужа и жены «встретившаяся вновь после долгой разлуки» просто стояли там, обнимая друг друга целый час. В итоге, именно Ваньянь Мин Юэ сказала: «Ноги болят», заставляя Фэн Се очнуться.

– Что такое, Мин Юэ? Дай мне посмотреть! – Фэн Се взволнованно помог Ваньянь Мин Юэ добраться до тёплой нефритовой постели и снял с неё туфли, чтобы осмотреть.

– Я в порядке! – Ваньянь Мин Юэ потянула Фэн Се за руки, заставляя сесть рядом. – Просто я слишком взволнованна после долгого отсутствия старшего брата Се!

Смотря на лицо Ваньянь Мин Юэ, на котором не было никаких следов прожитых лет, Фэн Се горько усмехнулся:

– Моя Мин Юэ всё ещё такая молодая и красивая, но твой старший брат уже стал старым… – в голосе Фэн Се слышались те нотки зрелости, которые заставляли сердца людей, слышавших его, ощущать, как необъяснимая печаль поднимается в их сердцах.

На протяжении многих лет Фэн Се использовал боль, которую обычные люди не могли себе представить. Чтобы узнать правду, он жил как монах и изначально чёрные волосы были сбриты. А на макушке красовались девять буддийских ароматических знаков.

С тех пор, как Фэн Се нашёл Ваньянь Мин Юэ, все его мысли были заняты его любимой женой. У него не было времени ухаживать за волосами, поэтому теперь на его изначально лысой голове вырос тонкий слой чёрных волос, а ранее окрашенные в белый цвет брови, стали чёрными.

У него всё ещё был прямой нос, длинные и узкие глаза Феникса и красивые губы. Однако от подбородка Фэн Се до груди тянулся след ожогов. Эти мрачные шрамы расползались по его коже, словно бы говоря Ваньянь Мин Юэ, через что прошёл Фэн Се.

– Старший брат Се, ты не постарел, ты лишь стал взрослее! – кончиками пальцев Мин Юэ нежно коснулась шрамов Фэн Се, а её глаза были полны сострадания. – Должно быть, это было очень больно, не так ли? Кто был так жесток, что причинил тебе такую боль? Это был мой старший брат?

Фэн Се не ответил Ваньянь Мин Юэ, вместо этого он молча смотрел на неё. Лицо, на которое он смотрел, никогда ему не надоедало, сколько бы он ни смотрел в него.

«Раньше она была тихой и нежной, а теперь живая и яркая. Я никогда не думал, что в этой жизнь смогу вновь поговорить с Мин Юэ…»

Молчание Фэн Се заставило сердце Ваньянь Мин Юэ наполниться грустью.

Хоть она и спала глубоким сном много лет, но её мозг не переставал работать. Поэтому, все слова, которые в свои приходы говорил Ваньянь Ли, Мин Юэ каждый раз отчётливо слышала. Мысль о том, что у её старшего брата были подобные чувства к ней, и он использовал эти чувства, чтобы причинить боль ей и человеку, которого она любит, заставляла Ваньянь Мин Юэ чувствовать себя очень грустно.

– Старший брат Се, теперь всё в порядке, я проснулась! Мы не расстанемся и не будет никого, кто смог бы нас разлучить! Даже если это будет мой биологический старший брат, он не сможет! – Ваньянь Мин Юэ прислонилась к груди Фэн Се.

– Мин Юэ… – Фэн Се взял Мин Юэ за её маленькую руку и его сердце переполнилось эмоциями.

«Пожалуй, до этого я ненавидел Ваньянь Ли, однако сейчас Мин Юэ проснулась. Потери стольких лет были восполнены её нежным голосом, теперь я чувствую, что счастлив. Я больше не ненавижу Ваньянь Ли, я лишь хочу так держать Мин Юэ за руку, до тех пор, пока мы не состаримся.»

Вскоре после этого Мужун Ци Ци узнала, что Ваньянь Мин Юэ проснулась.

Когда Ваньянь Мин Юэ собиралась увидеться с Мужун Ци Ци, она немного разволновалась. Мин Юэ взволнованно держала Фэн Се за руку:

– Старший брат Се, наша дочь и правда жива? Я не могу в это поверить! Я думала, что наш ребёнок умер…

– Ци Ци очень хорошая! Не волнуйся! Она такая же красивая, как и ты! – видя, что Ваньянь Мин Юэ хочет увидеть свою дочь, и она так взволнована и обеспокоена, Фэн Се быстро и мягко успокоил её. – Она очень хорошо ведёт себя и разумна, как и ты раньше! Умная и красивая…

– Старший брат Се, я немного нервничаю! Столько лет я, как её мать, не была рядом с ней… Ты говоришь, Ци Ци признает меня?

Слова Ваньянь Мин Юэ заставили Фэн Се почувствовать себя ещё более виноватым перед Мужун Ци Ци.

«Я никогда не знал, что моя дочь всё ещё жива, и даже на один день не брал на себя ответственность отца. Даже после того, как мы с дочерью помирились, всё своё сердце я отдал Мин Юэ. Я даже не нашёл времени составить компанию нашей дочери. Как отец, я даже не знаю, что она любит…»

Увидев, что Фэн Се молчит, Ваньянь Мин Юэ стала ещё печальнее:

– Какой выросла наша Ци Ци? Кто-нибудь позаботился о ней? Был ли кто-нибудь зимой, кто надевал на неё больше одежды? Был ли кто-нибудь летом, кто обмахивал её веером? Я помню, что ты как-то сказал мне на ушко: Ци Ци тоже много страдала. Скажи мне, это правда?

После того, как первый сын Ваньянь Мин Юэ и Фэн Се рано умер, девять лет Мин Юэ не могла зачать. Она забеременела Ци Ци, когда ей было двадцать пять. Когда императорский лекарь сказал ей, что она беременна, Ваньянь Мин Юэ была так счастлива, ведь это был ребёнок, о котором они с Фэн Се мечтали столько лет!

В то время Ваньянь Мин Юэ приготовила много одежды для своего маленького сокровища в своём животе. Если бы не произошедшее на горе Яньдан, Мужун Ци Ци, без сомнений, выросла бы рядом со своими родителями, охраняемая в их ладонях как сокровище…

– Мин Юэ, у Ци Ци всё хорошо! Правда! Наша дочь сильнее, оптимистичнее и разумнее, чем мы думали! Не забывай, она моя и твоя дочь! – Фэн Се утешила Мин Юэ, заставляя её расслабиться.

Как раз в этот момент Мужун Ци Ци и Фэн Цан пришли в подземный дворец.

Когда Ци Ци увидела Ваньянь Мин Юэ, стоящую перед ней, она застыла. До этого спящая Мин Юэ, заставила Ци Ци поверить, что она похожа на свою мать примерно на семьдесят процентов. Теперь Ваньянь Мин Юэ проснулась, и вся её личность раскрылась. Лишь сейчас Мужун Ци Ци поняла, что, кроме глаз, доставшихся ей от отца, она во многом похожа на Ваньянь Мин Юэ.

– Ци Ци… – Мин Юэ шаг за шагом приближалась Ци Ци.

«Да, это она! Наша с Фэн Се дочь! Все её черты говорят об этом!»

– Ци Ци, я твоя мама! – Ваньянь Мин Юэ стояла перед Мужун Ци Ци. Снизу-вверх она внимательно осмотрела Ци Ци.

«Фэн Се сказал правду, она так похожа на меня, когда я была девушкой! Почти такая же. Это моя дочь!» – Ваньянь Мин Юэ была очень взволнована.

– Мама… – Мужун Ци Ци никогда не испытывала материнской любви, сейчас, смотря на Ваньянь Мин Юэ перед ней, смотря на неё с лицом, наполненным слезами, лёд, спрятанный глубоко в её сердце, постепенно растаял. – Мама!

– Ци Ци! – хоть Мин Юэ и правда с нетерпением жаждала услышать «мама» от Мужун Ци Ци, но всё равно ощущала некую робость. В конце концов, она никогда не общалась с Ци Ци и даже дня не заботилась о ней.

Изначально Ваньянь Мин Юэ морально подготовилась к тому, что Мужун Ци Ци не назовёт её так. Она хотела терпеливо ждать и восполнять утраченную материнскую любовь и совсем не ожидала, что Ци Ци сразу начнёт называть её «мамой».

– Мама!

– Ци Ци! – слёзы Ваньянь Мин Юэ покатились по щекам. Даже когда она только встретилась с Фэн Се, её настроение не было таким эмоциональным, но Ци Ци разбудила все эмоции в её сердце, и они хлынули наружу, словно бурлящий поток.

Ваньянь Мин Юэ обнимала Мужун Ци Ци, продолжая повторять «мой ребёнок». Мать и дочь воссоединились. Эта сцена была очень трогательной.

Спустя долгое время эмоции Ваньянь Мин Юэ успокоились:

– Ты выросла такой большой! Как здорово! – Мин Юэ собрала волосы Ци Ци на затылке, а её взгляд был переполнен материнской любовью.

В прошлом, когда Ли Цю Шуй выдавая себя за мать Ци Ци, пришла к ней перед свадьбой, в ту ночь, как бы хорошо Ли Цю Шуй ни притворялась, её глаза не могли соврать людям. В глазах Ли Цю Шуй не было такой нежности. Подобные чувства и любовь, передаваемые по крови, никогда не смогут быть заменены другими.

«У меня появился папа, а затем и мама. В прошлой жизни это было тем, о чём я могла лишь мечтать, но не могла получить.» – Мужун Ци Ци была немного взволнована.

Мать и дочь долго болтали, не обращая внимания на Фэн Се и Фэн Цан’а, которые стояли рядом.

Лишь спустя долгое время Ваньянь Мин Юэ обратила своё внимание на Фэн Цан’а, стоящего сбоку. Мин Юэ уже знала о Мужун Ци Ци и Фэн Цан’е от Фэн Се и была очень довольна тем, что Фэн Цан стал её зятем.

– Цан’эр, ты вырос…

– Матушка! – Фэн Цан вышел вперёд и засвидетельствовал своё почтение. Фэн Цан очень уважал Ваньянь Мин Юэ, которая воспитала его. Сейчас, когда Ваньянь Мин Юэ смогла проснуться, хоть внешне Фэн Цан и не проявлял особых эмоций, но волнение и счастье заполонившее его сердце было трудно описать словами.

– Ха-ха, я думаю, что Цан’эр должен называть меня тёщей! – в итоге, успокоившись, Мин Юэ начала подкалывать Фэн Цан’а.

Как только Ваньянь Мин Юэ сказала это, Фэн Цан тут же приподнял своё одеяние и, опустившись на колени, трижды поклонился Мин Юэ:

– Тёща, прими поклон этого ничтожного зятя!

– Пфф… – поведение Фэн Цан’а позабавило Ваньянь Мин Юэ, вызвав её смех.

«Я просто пошутила, но Цан’эр воспринял это так серьёзно. Похоже, он искренне относиться к моей дочери!»

– Цан’эр, встань! – Мин Юэ лично помогла Фэн Цан’у подняться. – Я уверенно отдаю Ци Ци тебе! Однако, ты должен хорошо относиться к моей дочери! Тебе нельзя её запугивать!

– Как я поспею? Обычно это она издевается надо мной!

Фэн Цан редко шутил и лицо Мужун Ци Ци покраснело, и она несильно ударила Фэн Цан’а кулаком. Увидев, что отношения детей такие сильные, Ваньянь Мин Юэ была очень довольна и обменялась улыбками с Фэн Се.

То, что Ваньянь Мин Юэ смогла проснуться, стало для Фэн Цан’а и Мужун Ци Ци великолепной новостью. Ваньянь Мин Юэ не могла оставаться в подземном дворце, ведь не было никакой гарантии, что Ваньянь Ли не захочет вернуться в подземный дворец.

До этого Мин Юэ пребывала в глубоком сне и, для поддержания работы её организма, ей нужна была тёплая нефритовая кровать. Однако теперь она проснулась, и тёплая нефритовая кровать перестала быть ей нужна. Естественно, Ваньянь Мин Юэ более не было нужды оставаться в подземном дворце.

Четвёрка долго обсуждала этот вопрос. В итоге было решено, что Фэн Се уедет из столицы в другое место вместе в Ваньянь Мин Юэ. Они не хотели, чтобы ненависть прошлого продолжала связывать их, и не хотели мстить Ваньянь Ли. Они не хотели тратить своё драгоценное время вместе на какого-то незначительного человека.

– Я хочу наверстать упущенные шестнадцать лет с Мин Юэ! – сказал Фэн Се.

– Папа, мама, вы действительно не хотите отомстить? Ваньянь Ли был тем, кто заставил вас быть разлучёнными на протяжении многих лет. Вы правда отпустите его?

Вопрос Мужун Ци Ци заставил Фэн Се и Ваньянь Мин Юэ замолчать.

Фэн Се держал свою любимую жену за руку и смотрел на неё взглядом переполненным любовью. Лишь спустя долгие минуты он кивнул:

– Я отпускаю его! Хоть он причинил мне боль, разлучив меня с твоей мамой и тобой, но благодаря ему я смог вновь встретиться с твоей мамой. Я знаю, каково это жить жизнью переполненной ненавистью. Это очень плохо и мучительно. В все последние шестнадцать дней я ощущал, что день длиться словно год. Я не хочу проводить и дни своего будущего в этой ненависти. Мы уже пропустили слишком много вещей, я не хочу потерять ещё больше времени! Мин Юэ, что ты думаешь?!

– Старший брат Се, я пойду за тобой! – со счастливым лицом Мин Юэ прислонилась к груди Фэн Се. – Я сделаю, как скажешь ты! Что бы ни случилось, я хочу быть с тобой!

http://tl.rulate.ru/book/17217/753682