Готовый перевод If I Let You Open a Gourmet Food Store, Would You Open It at Three in the Morning? / Тебе дали открыть магазин еды, и ты открываешься в три часа ночи?: Глава 20: Мы уже съели сяолунбао… а чем теперь снимать короткое видео?

— Босс, разве я только что не сказал, что помогу вам продвигать ваш магазин?

Маленький Толстый Дракон подумал, что Лу Фэн его просто не расслышал, поэтому повторил ещё раз.

— Хорошо, спасибо, — с улыбкой ответил Лу Фэн.

— Тогда можете продать мне двадцать порций сяолунбао?

— Нет. Один человек может купить только одну порцию.

— …

Маленький Толстый Дракон потерял дар речи.

Похоже, босс имел в виду: рекламировать — пожалуйста, а вот купить двадцать порций — ни в коем случае.

— Босс, если у меня будет всего одна корзинка сяолунбао, то видео для рекламы получится неэффективным…

Маленький Толстый Дракон жалобно скривился.

— Тогда пока не будем рекламировать, — подумав немного, сказал Лу Фэн.

Изначально он и сам хотел продвигать свой ресторан, чтобы о нём узнало больше людей.

Но затем он задумался: а что, если реклама взорвёт интернет?

Тогда клиентов станет ещё больше — и он будет занят как собака.

Похоже, никакая реклама уже и не нужна — людей и так достаточно.

К тому же его главной целью было выполнить задания системы, ведь именно награды за них были самым важным.

— Ладно… босс, тогда одну порцию креветочных сяолунбао и одну порцию со свининой, хорошо?

Маленький Толстый Дракон вынужден был пойти на уступку.

— Нет. Можно купить только одну — либо со свининой, либо с креветками.

Лу Фэн снова покачал головой.

— Босс… вам не кажется, что вы немного жестоки?

Маленький Толстый Дракон смотрел на Лу Фэна обиженным взглядом.

Вчера он пробовал свиные сяолунбао — и они были невероятно вкусными, вкус которых невозможно забыть.

Но судя по аромату, исходившему от пароварки перед ним, новый креветочный вкус точно ничуть не хуже.

Оба варианта — абсолютная вкуснота.

А теперь ему нужно выбрать только один?

Маленький Толстый Дракон почувствовал, что из всех сложных выборов в его жизни этот — самый тяжёлый.

— Эй, брат, ты будешь покупать или нет? Люди сзади уже нервничают. Может, я сначала возьму? — нетерпеливо сказал человек позади, похлопав его по плечу.

— Беру! Босс! Дайте одну порцию с креветками!

Наконец Маленький Толстый Дракон решился и глубоко вдохнул — словно только что принял судьбоносное решение.

При этом в душе он кричал:

Прости меня, мои свиные сяолунбао! Дело не в том, что вы хуже — просто я хочу попробовать что-то новое! Не переживайте, завтра я обязательно вернусь к вам!

— Хорошо. Вот ваши креветочные сяолунбао. Осторожно, горячие.

Люди позади уже начали терять терпение — аромат креветочных сяолунбао витал в воздухе и ещё больше разжигал аппетит.

— Босс, одну порцию креветочных сяолунбао!

— Мне тоже!

— Я беру со свининой! Уже оплатил!

— Босс, одну корзинку креветочных!

— Не спешите, по одному! Всем достанется по одной порции!

Лу Фэн быстро раздавал сяолунбао клиентам и одновременно громко успокаивал нетерпеливых людей в очереди.

…

Получив свою порцию креветочных сяолунбао, Маленький Толстый Дракон сразу нашёл свободное место неподалёку.

Он поднял крышку.

Перед ним появились шесть белоснежных круглых пельменей.

Даже не пробуя их, просто глядя на эти сяолунбао, уже хотелось немедленно схватить один и съесть.

Будучи первым покупателем сяолунбао в этот вечер, Маленький Толстый Дракон естественно привлёк внимание всех, кто ещё стоял в очереди.

Люди буквально уставились на его корзинку.

У многих от одного вида потекли слюнки.

Под завистливыми взглядами окружающих Маленький Толстый Дракон осторожно подхватил один сяолунбао палочками.

Удивительно, но тонкая на вид оболочка совсем не порвалась — она оказалась невероятно упругой.

Сквозь полупрозрачное тесто можно было разглядеть, как внутри медленно перекатывается коричневатый бульон.

Он медленно поднёс сяолунбао ко рту.

Чем ближе пельмень был к губам, тем сильнее становился аромат.

Когда он коснулся губ, Маленький Толстый Дракон открыл рот и отправил его внутрь.

Наблюдавшие люди невольно открыли рты вместе с ним, слюна буквально капала с подбородков.

— Ммм…

Стоило откусить кусочек, как вкус взорвался во рту, и Маленький Толстый Дракон невольно издал звук наслаждения.

С первого укуса насыщенный аромат свинины и сладость креветки мгновенно заполнили рот. Бульон растёкся по каждому уголку, а вкусовые рецепторы на языке словно взорвались от восторга.

Свинина была невероятно нежной; мелкие кусочки раскрывали богатый мясной аромат при каждом жевании. Приправы были подобраны идеально — ни малейшего постороннего запаха.

Нежная белая креветка имела лёгкую сладость. Мясо было свежим и ароматным, упругим и хрустящим, гладким и приятным при укусе — текстура просто восхитительная.

Вкус свинины и креветок идеально сочетался — они дополняли друг друга, но не смешивались полностью. Приправы нисколько не заглушали их естественный вкус.

Ароматы всех ингредиентов раскрывались во рту, и с каждым укусом хотелось проглотить даже собственный язык.

Боже мой! Это невероятно! Это слишком вкусно!

Маленький Толстый Дракон был настолько ошеломлён вкусом креветочных сяолунбао, что его дыхание стало учащённым, а руки, державшие палочки, слегка задрожали.

Ешь! Ешь быстрее!

Мозг отдавал команду, и Маленький Толстый Дракон почти инстинктивно продолжал есть один пельмень за другим, совершенно не в силах остановиться.

Всё недовольство, которое он испытывал, когда покупал сяолунбао, исчезло без следа.

Весь мир теперь состоял только из восхитительного вкуса во рту.

Шум вокруг словно исчез.

Он будто оказался в мире, где существует только еда.

И вдруг…

Палочки в его руке схватили пустоту.

В одно мгновение вся эта прекрасная иллюзия оборвалась.

Маленький Толстый Дракон очнулся и обнаружил, что уже съел все шесть сяолунбао из корзинки.

Он не поверил своим глазам.

Закрыл их, затем снова открыл.

Но корзинка всё равно была пустой.

Где они? Как так — их уже нет?!

Эти сяолунбао были настолько вкусными — он только начал наслаждаться ими, а они уже закончились!

В этот момент Маленький Толстый Дракон одновременно и любил Лу Фэна, и ненавидел.

Любил — за непревзойдённый кулинарный опыт.

Ненавидел — потому что такие вкусные сяолунбао продаются только по одной порции на человека!

За годы работы фуд-блогером он перепробовал бесчисленное количество деликатесов.

Но после сяолунбао Лу Фэна все прежние «изысканные блюда» казались совершенно ничтожными.

Это была та самая вершина гастрономии, которую он всегда искал!

Маленький Толстый Дракон решил, что обязательно поделится этим непревзойдённым вкусом со своими подписчиками через короткое видео.

Он уже мог представить, как ролик станет вирусным.

С возбуждением он достал телефон…

И вдруг застыл.

Я уже съел все сяолунбао…

А чем теперь снимать короткое видео?

— Чёрт!

— Я идиот!

Маленький Толстый Дракон схватился за голову и в глубоком сожалении вцепился в волосы.

Как же он мог забыть включить запись на телефоне?!

http://tl.rulate.ru/book/172022/12914978