Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 172 - Собрание Против Небесного Дракона

Глава 172: Собрание Против Небесного Дракона

Фоновый шум постепенно стих, и обременительная задача Сайла поддерживать два разговора подошла к концу. Когда он поискал источник, то понял, что прибыл тот, кто организовал эту встречу.

Одинокий Волк вышел на сцену, одетый в коричневую одежду уся с вышитыми золотыми линиями. Встреча, которую все так ждали, вот-вот должна была начаться.

Одинокий Волк обвел взглядом присутствующих, а затем взглянул на сценарий, который приготовили для него Отшельник и Ратри. Однако покачал головой и скомкал его.

- Добро пожаловать на встречу Сопротивления Небесному Дракону. Не в моем характере затягивать дело, поэтому я просто перейду к сути. Причина, по которой мы собрались здесь сегодня, ясна. Гильдия Небесных Драконов расширяет свое влияние и запугивает людей. Поодиночке мы слабы, но вместе нет ничего, чего мы не сможем сделать. Итак, давайте объединимся и выступим против них, выступим против Монтры!

*

Перевод: https://tl.rulate.ru/book/17182

Если читаете его на другом сайте, скорей всего перевод украден.

Переводчик: Xataru

*

Естественно, все уже знали цель этого сборища. Тем не менее, они не ожидали, что Одинокий Волк внезапно перейдет к делу, не пытаясь даже создать настроение.

Внизу сцены встал и поднял руку мужчина, одетый как ученый. - Меня зовут Пачи. Я всего лишь обычный игрок. Относительно того, что вы сказали, могу я задать вам вопрос?

- Брат Пачи, я приветствую твой вопрос. Пожалуйста, не стесняйся спрашивать.

- По моему мнению, Гильдия Небесных Драконов -  всемогущая гильдия. Даже если мы объединим усилия, нет никакой гарантии, что мы сможем победить их. Могу я спросить, почему вы, сэр Одинокий Волк, уверены, что победите? Шансы Гильдии Небесных Драконов на победу выше, и подчинение им принесет нам больше денежных выгод. На каком основании вы думаете, что мы должны присоединяться к вашей секте, а не к их гильдии?

- Сначала о главном, брат. Ты должен понять, что мы не просим вас присоединиться к секте Победоносных Волков. То, что мы собираемся сделать, - это создать союз. Все мы по-прежнему будем иметь свободу делать все, что сочтем нужным. Только мы направим наше оружие на нашего общего врага - Гильдию Небесных Драконов.

- О, так это мое недоразумение. Однако, сэр Одинокий Волк, вы все еще не сказали нам, что может обеспечить нам победу, если мы заключим Союз.

- Я могу сказать тебе только одно слово. То, что делает нас выше Гильдии Небесных Драконов, - это добродетель!

Одинокий Волк заявил это без колебаний, и Белуга в хорошем настроении хлопнул ладонью по столу. Что же касается остальных, то они начали сплетничать между собой.

Другой мужчина встал и поднял свою точку зрения. - Нам нужна более конкретная основа! Добродетель нематериальна! И не помогает в сражениях.

Раздалось множество голосов, согласных с утверждением этого человека. Если Одинокий Волк ответит неправильными словами, встреча может закончиться прямо здесь и сейчас.

Одинокий Волк обвел взглядом двор и подождал, пока снова воцарится тишина. Затем он ответил своим звучным голосом:

- Кто тебе сказал, что добродетель бесполезна? Даже в "Искусстве войны" Сунь-Цзы говорится, что самый важный фактор в войне - добродетель! Нужно относиться к людям с благожелательностью, справедливостью и праведностью! Гильдии Небесных Драконов не хватает этого самого основного элемента. Какими бы всемогущими они ни были, однажды они погибнут!

Услышав такие слова, Асура не мог не заинтересоваться. Он повернулся, чтобы спросить мнение Себастьяна, который был самым умным среди них.

- Добродетель необходима для сражений? Неужели? Я слышу такое в первый раз. Ты знал об этом, Себастьян?

Себастьян кивнул.

- Хотя люди говорят, что добродетель важна, на самом деле в военное время ее нет. Война - это жестокость. Убей или будь убитым. Столкновение мнений. На самом деле добродетель - это лишь то, что толкает солдат вперед. Можно сказать, что это своего рода цель. Если солдаты сражаются, думая, что делают это ради благородного дела, они считают себя героями. С другой стороны, без неё они просто бандиты. Существует разница в моральном духе и гордости между наличием и отсутствием благородной цели, и это сильно влияет на объем усилий, которые вы вкладываете в достижение цели. В конечном счете, в битвах так называемая добродетель является решающим фактором, побуждающим людей стремиться к победе.

- А, понятно, - ответил Асура.

А под сценой закричал уже другой мужчина: - Нам все еще нужно что-то более осязаемое!

Одинокий Волк ответил: - Вот почему мы все здесь сегодня. Правда, добродетель без силы может оказаться бесполезной. Но, все наши силы, объединенные под одной добродетелью, даже у Гильдии Небесных Драконов не будет шансов против нас всех.

- У Гильдии Небесных Драконов есть Император Магии Монтра, два Монарха, которые стоят наравне с четырьмя Императорами, и возвышенные Пять Драконьих Военачальников. Я даже слышал слух, что к ним присоединился Император Теней Зеро. Как мы сможем противостоять им?

- Во-первых, о Зеро, я могу подтвердить этот слух. Он действительно стал членом Гильдии Небесных Драконов. Гильдия Голубей исследовала этот вопрос и заверяет нас в достоверности.

Слух о вступлении Зеро в Гильдию Небесных Драконов не являлся секретом. Однако, учитывая их прошлые конфликты, люди не могли заставить себя поверить в такой слух. Однако после слов Одинокого Волка все изменилось. Получив подтверждение от него и Гильдии Голубых Голубей, выяснилось, что этот невероятный слух на самом деле правда.

- Этим хуже для нас, - продолжил Пачи. - Как мы сможем сражаться с Гильдией Небесных Драконов? Кроме того, под их началом находится крупная армия, готовая к мобилизации.

- Ответ прост. В стратегиях нет необходимости. Контрмера - наше единство! Мы объединим усилия, будем обмениваться информацией, сотрудничать, тренироваться друг с другом и компенсировать то, чего не хватает другим. Нам достаточно одного месяца, чтобы стать сильнее!

Белуга встал. - Превосходно! Услышав Одинокого Волка, мы, Лига Горных Воров, решили сражаться вместе с вами!

Заявление Белуги эхом разнеслось по зданию.

Неднафа толкнула лидера гильдии вниз и прошептала: - Вы говорили слишком рано, босс. По меньшей мере, мы должны подождать и посмотреть, какую выгоду получит наша Гильдия от создания альянса.

Белуга покачал головой. - Если мы сосредоточимся только на выгодах, чем мы отличаемся от Гильдии Небесных Драконов? Даже если эта сделка принесет нам убыток, мы все равно в ней поучаствуем. Иметь возможность сделать что-то добродетельное - это уже целое состояние.

Белуга поделился своими мыслями, не понижая голоса. В результате все смогли расслышать его отчетливо. Сайл почувствовал, что этот человек прямолинеен и грубоват, но искренен.

Услышав такие рассуждения, Неднафа перестала спорить. Со слов Белуги, если она продолжит настаивать, не означает ли это, что она несправедливая, эгоистичная личность, пренебрегающей добродетелью?

Тем не менее, то, что все искали, это не какое-то расплывчатое понятие вроде добродетели. Действительно, все здесь в той или иной степени недолюбливали Гильдию Небесных Драконов. Однако они хотели получить шанс на победу. Не было никакого смысла присоединяться к заведомо проигравшей стороне.

- Нам все еще нужны более конкретные доказательства того, что мы можем победить, или, по крайней мере, план.

- В таком случае, я могу честно сказать вам, что, помимо добродетели, мы обладаем и тем, что есть у Гильдии Небесного Дракона. Что касается средств, то мы многое получили от нашей торговли. О стратегиях, так у нас есть много квалифицированных людей в команде. И если мы все заключим союз, нам не придется беспокоиться об их армии. Наши объединенные силы смогут легко превзойти силы Гильдии Небесных Драконов, и еще лучше - члены нашего альянса будут повсюду, так что у нас появится преимущество в гибкости маневрирования.

Люди внизу повернулись, чтобы обсудить это друг с другом, и Одинокий волк замолчал, чтобы они не чувствовали давления.

- Вы можете решить сами. Присоединяйтесь к нам, если хотите, но мы не будем принуждать вас. Сегодня мы, Секта Победоносных Волков, просто угостим вас всех едой. Пожалуйста, обдумайте мои слова, насладившись этим. Даже если вы решите не присоединяться к нам, ваш живот будет полон, - шутливо сказал Одинокий Волк, а затем направился к главному столу.

Ратри и Отшельник тут же подошли к нему.

- Лидер, почему вы не придерживались сценария? Этот сценарий был убедительной речью, которую мы с Ратри очень старались придумать. В нем упоминаются преимущества, которыми мы можем поделиться с ними в рамках нашего уровня терпимости, - спросил Отшельник.

- Верно, из-за преимуществ многие группы могут присоединиться к нам. Но это не мешает им отказаться от нас, когда противоположная сторона согласится дать им больше. Но так намного лучше. Я хочу, чтобы люди присоединились к нам из-за добродетели.

Белуга перебил его. - Не волнуйтесь, ребята. Даже если наш Союз состоит только из Секты Победоносных Волков и Лиги Горных Воров, мы все равно сможем победить Гильдию Небесных Драконов.

Несмотря на уверенное заявление Белуги, все понимали, что он тоже должен чувствовать беспокойство внутри.

Сайл встал. - Здравствуйте, Мистер Одинокий Волк. Давно не виделись.

- Здравствуй, Сайл. Кажется, ты стал намного сильнее с тех пор, как мы разговаривали в последний раз.

- Вы поняли? - Удивился Сайл. Как использующий внутреннюю энергию, большая часть его силы оставалась внутри него. Другие не могли легко оценить его силу.

- Нет. Я просто вижу, что ты преисполнен уверенности. Кроме того, поскольку я тренировался под руководством господина Полука, я могу сказать, что Сайл, должно быть, тоже прошел через много тренировок. Поскольку один только мистер Полук уже настолько силен, а ты тренировался под руководством двух других хранителей, и также Мистера Полука, то ты несомненно стал сильнее.

Юноша кивнул в ответ на слова Одинокого Волка, хотя не считал нужным объяснять ему, что среди трех хранителей и короля Королевства Слизи Полук самый добрый. Из этих четверых кто-то учил его непосредственно, кто-то, заставляя преодолевать испытания, а кое-кто не учил его ничему и вместо этого давал указания. Несмотря на это, все их слова и действия оказались чрезвычайно полезны для роста Сайла. Когда он подумал, что эти четверо не являлись членами Ассоциации мастеров Кунг-Фу, Сайл наполнил себе, что они живут в огромном мире.

Все повернули головы к юноше. Никто не мог сказать, насколько силен был Сайл, и им, естественно, было любопытно,  как и самому Сайлу. Парень хотел проверить, насколько сильным он стал.

- Мн. Я могу сказать, что ты довольно силен, но раз Одинокий Волк так сказал, значит, ты необычайно силен. Давай как-нибудь в другой раз сразимся, - Белуга улыбнулась Сайлу.

- Конечно, Мистер Белуга.

Неднафа посмотрела на Сайла и попыталась оценить его. Однажды она уже видела, как он демонстрирует свою силу, и теперь сравнивала его нынешнего с тем юношей, которого видела раньше. По ее мнению, он не стал намного сильнее, особенно если учесть, как мало времени прошло.

На самом деле, это нормально, что люди неспособных распознать нынешнюю силу Сайл. Юноша был пользователем внутренней силы, и он овладел своей собственной версией Божественного Одеяния, таким образом достигнув совершенного сокрытия энергии. Только высшие фигуры на уровне Хранителей Слизи или Короля Слизи могли видеть сквозь его силу. Хотя Одинокий волк и Белуга могли сказать, что Сайл стал сильнее, благодаря их интуиции и опыту.

- Сайл, с этого момента, когда ты куда-нибудь пойдешь, тебе нужно будет быть более осторожным. Вполне вероятно, что игроки будут атаковать тебя еще чаще.

Предупредил Сайла Одинокий Волк.

- Они уже давно пытаются это сделать, разве нет? Что же изменилось?

- Теперь все по-другому, из-за этой штуки.

Мужчина положил на стол восьмиугольное кольцо. Все узнали его с первого взгляда, все, кроме Сайла. Даже при том, что он один из наиболее пострадавших от него.

- Что это за кольцо?

- Кольцо Облачного Дракона, предмет класса "S". Теперь это самый популярный предмет из Гильдии Небесных Драконов. Носитель может легко прорваться к рангу Маркиз, и когда они убьют игрока расы Слизь, они смогут продвинуться к рангу Лорд, как только их уровень достигнет 1000.

- Игрок расы слизь?

Сайл нахмурился. Условие было странно конкретным.

- Теперь ты понимаешь, да? Монтра собирается использовать других игроков, чтобы выследить тебя, так что ты должен быть осторожен. Наша главная проблема - выяснить, как Монтра умудрился создать такой предмет. Это предмет класса S, но он может как-то массово производить его. Наши люди сейчас ведут расследование, но пока нет никакого прогресса.

Неднафа также сказала: - Наши люди тоже исследуют этот вопрос, но мы еще не сделали никаких открытий. Предмет класса S без недостатков, мы не решаемся его экипировать. Однако, исходя из наших предположений, более пятнадцати процентов всех игроков уже носят это кольцо, и их число неуклонно растет.

- Кольцо Облачного Дракона... Облачный Дракон...? Облачная Жемчужина, упавшая с дракона...?

Пока Сайл бормотал что-то себе под нос, Вари окликнула его.

- О чем ты?

Юноша ударил кулаком по столу. Все повернулись к нему.

- Я понял! Это работа Облачной Жемчужины. Поскольку это один из камней катастрофы, такое вполне возможно.

Отшельник подошел к нему поближе и спросил: - Господин Сайл, вы что-нибудь знаете об этом?

Сайл считался главным врагом Монтры. Даже кольца были нацелены прямо на него. Никто не знал, что за вражда существует между ними, но одно они знали наверняка: парень обладал чем-то, что заставило Монтру насторожиться.

- Не думаю, что смогу описать  достаточно хорошо. Пожалуйста, позвольте мне просто пойти и позвать специалистов.

Сайл уже собрался уходить, но Отшельник жестом остановил его.

- Людей много, и вы можете заблудиться. Мистер Сайл, если вы хотите кого-то позвать, пожалуйста, назовите нам имена, и я прикажу нашим людям пойти за ними.

- Неужели? В таком случае, пожалуйста, подойдите к моему предыдущему столику и пригласите Джулию и Блуберда присоединиться к нам.

- Джулия? Блуберд?

Оба вскрика прозвучали одновременно. Первый принадлежал Вари, которая  гадала, как Джулия выбралась из особняка, а второй - Белому Лебедю, которая не понимала, какое отношение имеет к этому делу Блу.

Отшельник вызвал одного из членов секты, чтобы тот позвал этих двоих. Между тем, Вари ткнула в Сайла.

- Сайл, как Джулия смогла выйти? И как она связана с кольцом?

- Джулия - это ИИ-горничная Сайла в особняке, верно? Разве она может оставить место, к которому прикреплена?

Ратри помнила Джулию, поэтому ей тоже стало любопытно.

- Я предполагаю, что причины, по которым Джулия может покинуть особняк, а Монтра может массово производить предметы S-класса, одни и те же. Кто-нибудь здесь слышал о Жемчужинах Катастрофы?

Сайл задал вопрос, но, к его удивлению, все покачали головами, включая Белого Лебедя, хотя один из них был у ее лидера гильдии - Ярдпирун.

- Но какое отношение к этому имеет Блуберд? - Спросила Белый Лебедь.

- Блуберд владеет информационным анализом, высокоуровневым навыком, поэтому я думаю, что он сможет помочь нам оценить это кольцо. Более того, он также знает о драгоценных камнях катастрофы.

Белый Лебедь почувствовала, что ее достоинство задето. Блуберд, который всегда только ел и спал, оказался обладателем информации, которой она не обладала.

Вскоре к столу подошли Джулия и Блуберд. Блу даже подошел с миской лапши в одной руке и парой палочек для еды в другой. Наблюдая, как один из вице-лидеров Гильдии Голубых голубей ведет себя неподобающе перед другими важными фигурами, Белый Лебедь почувствовала стыд и отчаяние.

Джулия поздоровалась со всеми, включая Вари.

- Приветствую вас, мадам. Давно не виделись.

- Ага. Джулия, отлично, что у тебя появилось тело. Ты выглядишь очень мило.

- Благодарю вас за комплимент, мадам. Кстати, могу я спросить, по какой причине мастер вызвал нас с мистером Блубердом сюда? Чем мы можем вам помочь?

Блуберд отхлебнул немного лапши, а затем ответил. - Эй, Сайл. Я не твой прихвостень, понимаешь? Если я не потороплюсь и не вернусь, Бурафа может забрать всю еду себе.

Белый Лебедь рассердилась и встала. - Бурафа не сделает ничего такого бесстыдного! Не сравнивай себя с ним! Даже если ты не его прихвостень, как ты думаешь, сколько его денег ты потратил? Не жалуйся на каждую мелочь!

На лице Блуберда отразилось недоумение. - Зачем тебе было так кричать? У тебя совсем нет манер, понимаешь? На деньги Сайла я только и делал, что ел. Никто не будет следить за этим.

Услышав такие слова, Белый лебедь огрызнулась. Однако Джулия, прислушивавшаяся к их разговору, вдруг заговорила:

- Что касается бухгалтерии, то общая сумма денег, потраченных на еду Мистера Блуберда, составляет 12 196 золотых и 692 450 серебряных, сэр. Для справки, эта сумма покрывает только расходы на питание, не включая накладные расходы. Что касается стоимости моей стряпни, то я рада сообщить вам, что она совершенно бесплатна, сэр.

Блуберд чуть не подавился лапшой. Джулия являлась системным ИИ, так что ее расчет не мог быть неверным. А остальные недоумевали, как вообще один человек может быть настолько расточительным.

Блу бросил на Джулию меланхоличный взгляд, но она была озадачена, почему Блуберд смотрит на нее, поскольку горничная лишь ответила на его вопрос.

Затем Блу искоса взглянул на Белого Ллебедя, на что та немедленно ответила:

- Это твоя личная проблема! Гильдия не несет ответственности за твои долги.

Блуберд проглотил лапшу и повернулся к Сайлу.

- Что я могу для вас сделать, господин?..?

http://tl.rulate.ru/book/17182/949285