Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 136 - Возвращение в Город Новичков

Глава 136: Возвращение в Город Новичков

Хотя для Сайла прошел всего лишь день, в Monster Soul пять. Но даже при этом Потерянный Город Греа остался пустынным, и в нем не было посторонних. Сайл понимал, что пяти дней не хватит на завершение  абсурдных миссий и вернуться в город.

По дороге из гостиницы во дворец все Андроиды почтительно приветствовали его, и это заставляло парня нервничать. Поэтому он приветствовал их всех в ответ. Именно поэтому юноша потратил целый час на то, чтобы преодолеть расстояние, которое должно было занять двадцать минут. Видимо он должен был проконсультироваться с Королем Андроидов относительно этой проблемы.

После того, как он поприветствовал последнего андроида, охранявшего внутреннюю комнату, Сайл наконец добрался до тронного зала. Он прошел мимо механической двери и вошел в комнату, где Король Андроидов, Блуберд и Бурафа вели беседу.

Почему-то Король был раздражен тем, что держал в руке предмет, который Сайл принял за черную палку с золотой оттелкой. Только подойдя ближе, он понял, что на самом деле это было короткое копье.

- Всем привет. Рад видеть вас всех вместе - поприветствовал его Сайл.

- Хватит болтать! Подожди секунду - вдруг завопил Блуберд. Юноша не знал, о чем идет речь, но послушно закрыл рот.

Блуберд открыл системное окно и, нахмурившись, посмотрел на него, а затем перел взгляд на Сайла.

- Игрок Сайл, Серая Слизь, Ранг Маркиз, Уровень 50... Я прав?

- Ну, не знаю. У меня нет системного окна, и я уже довольно давно не проверял свой статус. А что?

Бурафа махнул рукой. - Ничего особенного, большой брат. Просто кое-кто хочет показать свое новое умение. Большой брат Сайл не сможет угадать, сколько раз меня проверяли.

Блу поспешно покачал головой. - Проверка? Фуфу. Это не обычный навык проверки и даже не проверка, выполняемая через системное окно. Это умение анализа информации, которое я получил от группы анализа данных, которая находится на пятом подвальном этаже под дворцом, четырнадцатая комната справа. Это также позволяет мне видеть оставшееся здоровье, Ци, магию и духовные очки, а также навык, который ты используешь больше всего, и навык, против которого ты наиболее слаб.

- Интересно. Какие навыки я использую больше всего и против каких навыков я слаб? - Сайлу не терпелось узнать ответы.

- Дай угадаю, - перебил его Бурафа. - Самый часто используемый навык большого брата - усиление Ци, и ты слаб против мощных магических заклинаний, которые имеют широкую область действия.

Блуберд изобразил недовольство, но спорить не стал. Видимо Бурафа попал в точку.

И добавил: - Конечно, усиления является наиболее часто используемым навыком у многих, если не всех игроков. Это совершенно очевидно. И обычное явление для большинства - слабость против мощных магических заклинаний широкой области действия. То же самое выяснилось и про меня, когда старший брат Блу анализировал меня.

- Истинно... Но Король Андроидов сказал мне, что навык может получить доступ к более полезной информации, когда его уровень достигнет 100-го. Разве не так, сэр?

Король Андроидов ничего не ответил. Его глаза все еще были прикованы к черному короткому копью в руке, и вокруг него плавали десятки системных окон. Все его внимание было сосредоточено на копье, а вовсе не на их разговоре.

- А это что такое? - Сайл спросил о Черном Копье.

- О. Это мое оружие, большой брат.- Бурафа улыбнулся с гордым выражением лица. - Его специально сделал для меня дядя Зереф, самый искусный оружейник в Monster Soul.

От Короля Андроидов внезапно начало исходить желание убить, и атмосфера в комнате стала еще хуже. Всем трем присутствующим игрокам пришлось напрячь силы, чтобы сопротивляться, а Король заговорил холодным тоном. - Остерегайся своих слов, малыш. Может быть, ты и друг Сайлы и Блуберда, но ты не выполнил задание вместе с ними. Единственная причина, по которой тебе позволено сидеть здесь, это то, что я достаточно добр. Самый искусный оружейник в Monster Soul - это я.

Бурафа сглотнул слюну. - ...Я беру свои слова обратно. Я имел в виду, что дядя Зереф самый искусный оружейник в Царстве Ци.

Намерение убить внезапно исчезло. - Уже лучше... В любом случае, это интересно. Действительно интересно. Оружие с мощью брони. Это письмо с вызовом для меня, это точно.

Сайл не смог сдержать любопытства. - Я не знаю, кто такой мистер Зереф, но, похоже, мистеру Орфею он не нравится... да?

- Ну, это совсем не так. У нас был один и тот же учитель, но наши представления о создании оружия отличаются. Можно сказать, что мы оба друзья и соперники. Зереф верил в сохранение традиционных форм оружия, в то время как я думаю, что оружие всегда должно развиваться. Оставаться на месте - то же самое, что идти назад. Иначе мы бы по-прежнему использовать камни и деревянные дубинки и по сей день. Разве вы не согласны?

Сайл нахмурился, так как не мог сказать, что было лучше между сохранением традиционной концепции и разработкой чего-то нового. Ну, на этот вопрос не было очевидного правильного или неправильного ответа. У каждой идеи есть своя прелесть и хорошие стороны.

- Самое смешное, что мое оружие часто покупают военные, а оружие Зерефа - додзе и коллекционеры оружия. Так что, пока я богаче и больше людей используют мое оружие, Зереф более знаменит.

- И вы оба продолжили свое соперничество в игре, верно?- спросил Бурафа.

- Ну, да. Когда я обнаружил, что Зереф решил остаться независимым NPC, я тоже решил стать им. Во всяком случае, мы оба совершенно свободны. Зереф может просто производить одно или два вида оружия каждый год, чтобы заработать много денег, а у меня есть больше, чем я смогу потратить в своей жизни. И как бонус, создание оружия в игре более приятное и бесплатное. Я могу производить столько смертоносного оружия, сколько захочу, не нарушая ни одного из контрактов, которые подписал со странами.

Все системные окна закрылись по велению Короля Андроидов. - В любом случае, я должен признать, что это оружие очень хорошо сделано. Изысканное, прочное и легкое в обращении. Его определенно можно назвать шедевром.

Бурафа почувствовал беспокойство. - Ваше Величество вряд ли захочет оставить его себе... так ведь?

- Хм. Зачем мне хранить оружие Зерефа, если я могу просто сделать лучшее?

Король вернул копье обратно, и Бурафа принял его со вздохом облегчения.

- Это может быть неприятно, Сайл, но могу я попросить тебя кое о чем?

Парень удивился, что к нему снова вернулся поток разговора. - Все нормально, сэр. О чем же?

- Я услышал твою историю от твоего болтливого друга. - Сайл и Бурафа одновременно уставились на Блу. - У меня с самого начала были подозрения, но почему ты носишь такое мусорное снаряжение? Честно говоря, что касается твоей одежды, я уверен, что смогу сделать лучше даже с самой плохой тканью, иголкой и ниткой. Ну, а потом я узнал, что твой любимый комплект одежды недавно порвался, так что мне тебя немного жаль.

Многие люди критиковали стиль одежды парня, но Король Андроидов был первым, кто так прямо высказался по этому поводу. Но Сайл не был так уверен в том, что Несправедливая Одежда Уся была его любимой, поскольку он не пользовался её долго.

- Поэтому я хочу, чтобы ты отдал мне свой Орихалк и Вечный Оникс, а взамен я сделаю для тебя доспехи.

- А? Я впервые слышу, что Орихалк может быть использован для производства брони - сказал Бурафа, считавший себя экспертом по предметам.

- Никто никогда этого не делал, в том числе и Зереф. Орихалк можно использовать только для изготовления оружия. Зереф смог создать оружие с силой брони, поэтому я сделаю броню с силой оружия. Вот почему мне нужен твой Вечный Оникс. Сила Вечного Оникса это "эволюция", поэтому я, конечно, могу сделать невозможное возможным.

Но возникло множество нюансов. - Нет проблем с Орихалком, сэр. Можете думать, что я вернул его вам. Однако у меня самого есть некоторые проблемы.

- Не сдерживайся и расскажи. В чем же заключаются проблемы?

- Хм... Я никогда не носил металлических доспехов, будь то в реальной жизни или в игре. Я думаю, что он будет тяжелым и ограничит мои движения, поэтому...

Сайл еще не закончил свою фразу, когда Король Андроидов прервал его: - А я то думал, в чем дело. Не беспокойся. Я эксперт, когда речь заходит о создании экипировки, и не буду производить то, что не нравится пользователю. Я никогда не получал жалоб. А теперь изложи свою следующую проблему.

- ...Хм. И о Вечном Ониксе. Он застрял в кольце, и я не могу его вытащить. Я не знаю, где находится человек с Распечатыванием Трансцендентного Ранга.

- Неужели? Хм... Прежде всего, возьми вот это. - Король протянул юноше коричневый конверт.

Сайл взял его и увидел, что в конверте было письмо, но адрес и имя получателя не были видны. - И для чего это, сэр?

- Я услышал, что ты планируешь отправиться в Город Новичков от этой маленькой, болтливой слизи. У меня есть к тебе небольшая просьба. Отдай этот конверт Бронзе, владельцу оружейного магазина, для меня, пожалуйста.

Сайл вспомнил ключ, который он получил относительно Трансцендентного Распечатывания. Человек с ним живет в оружейной лавке одного города, который находится дальше всех от других. Скорей всего в Городе Новичков и это мистер Бронза.

- Мистер Бронза Распечатывающий?

- Разумеется, я не знаю. Я просто хочу, чтобы ты отправил письмо моему старому другу, вот и все, - присвистнул Король Андроидов.

Все трое смогли понять скрытый смысл слов Орфея, поэтому не стали продолжать расспросы.

- Так когда ты отправишься? Мне бы хотелось поскорее заполучить в свои руки Вечный Оникс.

- Я думаю, что не буду больше терять времени и пойду прямо сейчас. - Сайл встал.

- Большой брат Сайл, ты собрался бежать в гавань?

Парень кивнула в ответ на вопрос Бурафы. Он не понимал, почему Бурафа задал ему этот вопрос. Исключая использование пригласительных билетов, бег для него был самым быстрым способом передвижения в игре.

Бурафа вздохнул. - Если ты действительно спешишь, я предлагаю тебе остаться в этом городе на некоторое время, большой брат. Я заметил, что путешествие в Город Новичков легче, чем раньше, потому что появилось много торговцев, продающих кристаллы связи, которые связаны с людьми в Городе Новичков. Может они и дорогие, но ты сэкономишь много времени.

Конечно, Сайл слышал об этом, но у него не было друга, который находился бы в начальном городе.

- Тебе вовсе не обязательно лично знать человека на противоположном конце провода. Многие торговцы используют кристаллы, соединяя их с одним человеком, и те ждут в городе. Когда ты покупаешь кристалл, связанный с этим человеком, и используешь его, ты будешь телепортирован к ожидающему тебя человеку, вот и все. Кстати, причина, по которой ты собрался в Город Новичков, связана с событием Камень Слизи?

- Можно и так сказать, - снова кивнул сайл. Но как ты узнал об этом?

- Большой брат Сайл. Это же камень слизи, и это очевидно, что он относится к тебе. Любой, кто знает тебя, смог это заметить. Я рекомендую тебе как можно больше скрываться. Много групп игроков в настоящее время исследуют тайну камня и пытаются совершить набег на монстра ранга Лорд.

Сайл беспокоился не столько о себе, сколько о тех, кто собирался напасть на монстра ранга Лорд. Среди трех стражей слизи он считал, что мастер Виола была единственной, кого люди должны были избегать больше всего. Она редко сдерживалась.

- В таком случае я просто подожду некоторое время в этом городе. Спасибо тебе, Бурафа - сказал Сайл, и повернулся к Королю Андроидов. - Тогда позвольте мне сначала принести Орихалк.

- Нет необходимости. Твое системное окно находится со мной, поэтому мне нужно только твое разрешение, чтобы получить его. Я собираюсь в ближайшее время изготовить доспехи. Просто оставь сообщение у андроида секретаря  перед моей личной комнатой, если тебе что-то понадобится или у тебя есть запрос к броне.

- А? Вы собираетесь в ближайшее время сделать его? Но я все еще не принес тебе Вечный Оникс.

- Вечный Оникс понадобится в конце всего процесса. Сейчас я буду ковать и формировать орихалк. Просто возвращайся сюда сразу, как только получишь драгоценный камень. Кстати, возьми вот это. - Король Андроидов дал Сайле пригласительный билет с символом Потерянного города Греа, но на карточке было выгравировано другое имя.

- Сиаферия?

- Город Греа и Потерянный Город Греа были одним и тем же городом до того, как их разделили на две части. Первоначальное название обоих городов было Сиаферия. В любом случае, не забывай, что я только что сказал! Вернись в это место немедленно после того, как получишь Вечный Оникс. Под "немедленно" я подразумеваю " немедленно", ты меня слышишь?

Сайл не понимал, зачем Орфею понадобилось подчеркивать это слово, хотя все равно кивнул. После этого все разошлись, чтобы заняться своими делами.

Бурафа отправился в Греа, чтобы найти кристалл связи, и собирался навестить Сайла в особняке, когда получит его. Он также сказал, что после этого отправится в Снежное Царство на севере.

Блу все еще бродил по Потерянному городу, ища навык на третье место, суммируя все, что он нашел. Он оставлял записки о навыках в особняке, чтобы Сайл смог просмотреть их и выбрать.

Тем временем сам Сайл вернулся в свой особняк и обнаружил, что Боу и Луукхин спят в саду. Он не хотел нарушать их покой, поэтому вошел в сокровищницу один.

*

Перевод: https://tl.rulate.ru/book/17182

Если читаете его на другом сайте, скорей всего перевод украден.

Переводчик: Xataru

*

Без Джулии поиск предмета оказался трудной задачей. Парень провел целый час в сокровищнице только для того, чтобы найти книгу Ци Тигра-Дракона. Для справки, это был важный предмет, поэтому Джулия держала его в самой дальней комнате, но это было последнее место, где Сайл побывал, так что он зря потратил свое время.

Затем юноша подошел к отделу одежды и выбрал темно-зеленый комплект одежды уся. Она ему очень понравилась, так как у нее были специальные отделения возле рукавов, в которых можно было спрятать оружие.

Без системного окна Сайл вынужден был держать предметы на себе, в отличие от того, что было раньше. Из-за этого он взял с собой только шесть кунаев и сюрикенов, полностью проигнорировав зелья, поскольку он не использовал их уже долгое время, хотя он взял с собой бутылку, содержащую последние две пилюли Императора Ци.

Он засунул оружие в оба рукава и решил, что воспользуется им только в крайнем случае.

Наконец, юноша зашел в додзе за пределами особняка и сел, скрестив ноги, а затем открыл книгу Ци Тигра-Дракона. Он планировал практиковать частичную циркуляцию ци.

Практика частичной циркуляции ци оказалась не такой сложной, как он ожидал. Ему потребовалось всего полтора часа, чтобы вспомнить, как это делается. Тем не менее, вызывало сомнения, сможет ли он правильно использовать его во время боя. Сайл полагал, что должен попробовать использовать частичную циркуляцию ци, когда внимание будет разделено.

Парень начал концентрировать ци внутри правой руки и направил его к левой, затем к правой ноге, левой ноге и туловищу соответственно. Процесс продолжался с постепенным увеличением скорости. Постепенно он начал переносить свою силу в более тонкие части тела, такие как локти, колени, плечи, бедра, спина и руки.

Такая практика требовала скорее сосредоточения, чем силы. Чем больше юноша тренировался, тем меньше ему приходилось помнить об циркуляции. И в конце концов, его ум вошел в состояние медитации и потерял контроль над окружающим миром.

- Старший брат Сайл. - Его разбудил знакомый голос.

- А, Боу? Как твои дела?

- Это должен быть вопрос Боу. Ты в порядке, старший брат Сайл? Я звала тебя много раз, но ты не отвечал.

- Ах. Я отрабатывал свои навыки. Не беспокойся об этом. - Сайл нежно погладил Боу по голове.

- Старший брат Бурафа посетил нас и оставил тебе кое-что, старший брат Сайл.- Боу подтолкнул к парню кристалл связи, который имел точно такой же вид, как и тот, что показывала ему Вари.

- И где же Бурафа?

- Он ушел совсем недавно, потому что не хотел тебя беспокоить. Боу тоже не собиралась беспокоить старшего брата Сайла, но прошло уже много часов, и Боу решила, что старший брат Сайл спит.

- Я вовсе не спал. Я просто тренировался.

- Как бы то ни было, Боу пришла сюда, чтобы позвать тебя завтракать. Уже почти утро. Старший брат Сайл сидит здесь уже целый день.

- Целый день? - Сайл вспомнил, что он начал практиковаться вчера днем и не ожидал, что будет медитировать всю ночь.

"Учитель Ву Мин сказал мне, что долгая циркуляция ци означает, что существует дисбаланс между моим телом и моей ци, поэтому им нужно время, чтобы приспособиться друг к другу. Похоже, я слишком много сосредоточился на Ци Тигра-Дракона и в последнее время пренебрегал тренировкой своего тела."

Мысль Сайла была верна, но не совсем. Имелась еще одна причина, его правая рука претерпевала изменения, и ци знакомилось с новым телом, что привело к тому, что парень циркулировал ци очень долго.

Сайл последовал за Боу  и Луукхином в гостиную. На обеденном столе было много разных блюд, нет, десертов. Боу запрыгнула на стол и принялась за еду.

- Боу сама все это сделала?

- Нет, старшая сестра Джулия оставила их в холодильнике. Боу и Луукхин просто вынули их оттуда.

Сайл вздохнул, поставил десерты на поднос, а затем отнес их в холодильник. Он достал простую еду для себя и попытался не обращать внимания на клубничный чизкейк, который Боу прятала за своим полупрозрачным телом.

- Тебе разрешается есть только столько, Боу. Тебе также нужно есть правильную пищу, если ты хочешь поесть побольше десертов.

Боу надула щеки и одним укусом проглотила клубничный чизкейк, боясь, что Сайл заберет его у нее, как и всё остальное.

Юноша медленно ел. Вместо того чтобы обращать внимание на свою пищу, он пытался направить ци в каждую часть своего тела.

"Этого должно быть достаточно. Похоже, циркуляция ци всю ночь не была пустой тратой времени."

Покончив с едой, Сайл, Боу и Луукхин отправились на кухню мыть посуду (хотя последние двое ничем не помогли). Хотя там стояла автоматическая посудомоечная машина, Сайл не знал, как ею пользоваться, поэтому вымыл посуду вручную.

Все трое собрались на переднем дворе и еще раз проверили всё, чтобы убедиться, что ничего не забыли. Сайл запечатал Луукхина внутри кольца и расширил зазор между рубашкой и грудью, чтобы можно было положить Боу внутрь. Он также не забыл проделать отверстие, чтобы Боу могла видеть.

Кристалл связи в руке Сайла испустил слабое свечение, и его тело поглотил свет.

http://tl.rulate.ru/book/17182/866066