Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 135 - Внутренняя Сила

Глава 135: Внутренняя Сила

Бурафе понадобилось меньше суток, чтобы прославиться на всю страну, превратившись из обычного торговца в некоего Злого Бога Восточного Моря.

Сейчас парень находился в оружейном магазине. Никто не осмеливался создавать внутри проблемы, поскольку здесь жил легендарный оружейник. Большинство лидеров гильдий, включая Монтру, использовали основное оружие, изготовленное его рукой, поэтому никто не осмеливался стать его врагом в открытую.

Бурафа закрыл системное окно, проверив все сообщения, которые были оставлены во время его отсутствия. Он попытался связаться с Сайлом, но безуспешно. Похоже, тот уже вышел из системы.

Белый Лебедь вошла в магазин и швырнула в сторону Бурафы купленный костюм. - Вот. Как ты и просил.

Парень поднял одежду и с удовлетворением осмотрел ее, прежде чем нажать кнопку экипировки. Затем его красная гавайская рубашка и штаны тайского рыбака сменились синим пальто и черными джинсами.

- Почему ты захотел костюм? Обычно никто не носит такую одежду, кроме как во время определенных событий или фестивалей.

Зереф, сидевший рядом, ответил вместо Бурафы: - Это все из-за копья. Это копье было выковано путем соединения меча Убийцы Драконов и Божественной Океанической брони. Из-за этого появилось неожиданное свойство; оно классифицируется как оружие и броня. И при его экипировке невозможно носить обычную одежду. Но костюм можно, ведь он классифицируется как маска.

- Не волнуйтесь, Мисс Белый Лебедь. Это копье просто потрясающее. Пусть это и оружие, оно имеет как наступательные, так и оборонительные возможности. Я думаю, что это даже лучше, чем носить обычную броню. Кстати, костюм не так уж плох. Даже при том, что у него нет никаких особенностей или даже одного пункта защиты, он не может сломаться.

*

Перевод: https://tl.rulate.ru/book/17182

Если читаете его на другом сайте, скорей всего перевод украден.

Переводчик: Xataru

*

Белый Лебедь выслушала это объяснение с выражением явного недоверия. Она уже очень давно состояла в информационной гильдии, но никогда не слышала об оружии, обладающем силой доспеха.

Бурафа прекрасно понимал, что она хотела бы узнать о копье, поэтому он показал ей информацию о нем.

(S) Бедствие Восточного Моря (Зереф)   + Увеличивает как физическую атаку, так и очки защиты на 10 000. + Когда вы сражаетесь против существа расы драконов, ваша статистика увеличивается на 20%. + Дракон умерший от Бедствия Восточного Моря не может возродиться с помощью особых способностей, и его ранг будет понижен на три. - Вы не можете экипировать броню или одежду. - Не может быть продано или передано. + При экипировке вы получите навык предмета: Океаническая Броня (пассивный).

- Здорово, правда? Поскольку оно дает мне силу доспехов без необходимости их носить, мне больше не нужно носить никаких доспехов. С ним я смогу двигаться намного лучше, чем раньше, когда носил тяжелую или легкую броню, - сказал Бурафа с улыбкой на лице.

- А как насчет повязки на глазу? Может, ты её снимешь? Это бросается в глаза - сказала Белый лебедь.

- А, это? Это часть моего обучения. Я планирую продолжать носить её до поры до времени. Хм... Позволь мне просто... - Бурафа грубо расчесал волосы и прикрыл ими левый глаз. - Этого должно быть достаточно с этим.

- Что ты собираешься делать дальше, сынок? Ты собираешься на базу Гильдии Небесных Драконов?

Бурафа пожал ему руку. - Слишком рано, дядя. Я планирую сначала отточить свои способности в реальных боях, прежде чем пройдет матч-реванш. Я подумываю о том, чтобы отправиться на север, чтобы посетить город Беласия в Снежном Царстве. Я хочу сражаться с монстрами и игроками на этом пути, чтобы постепенно улучшить свои способности и сразиться с Ревином, когда наступит военное событие.

- На север? Направишься туда один? Разве это не слишком опасно?

Город Беласия был расположен на севере главного континента в области, которую люди называли Снежным Царством.

Снежное Царство было одним из самых опасных регионов в игре. Монстры, живущие там, по меньшей мере Ранга Рыцарь, и местность была покрыта льдом круглый год. Во время двухнедельного путешествия в Беласию из ближайшего города единственное, что видел игрок - это снег; не было ни воды, ни еды. Путешественников ожидали лишь монстры в засаде.

Тем не менее, Беласия был словно оазис в Monster Soul. Поскольку путешествие туда было очень трудным, там было много сильных людей, которые не любили политику и влияние гильдий. Они образовали небольшое общество и изгнали оттуда людей, связанных с гильдиями.

В результате, с момента запуска игры, город Беласия стал единственным открытым городом, который ни разу не был завоеван гильдией.

- Лучше, если это будет опасно. Я избегал опасности всю свою жизнь. На этом все и закончится. Как преемник Искусства Копья - Плавание По Восточному Морю, я проложу свой путь через любые препятствия, с которыми мне придется столкнуться.

- Хм... Если ты отправишься отсюда, то тебе понадобится около месяца.- Белый лебедь примерно рассчитала время.

- Нет. Старший брат Блу сейчас в Греа, так что я пойду и встречусь с ним. Путешествие из Греа будет менее трудоемким. Мне понадобится около двух недель.

- Блу? Что он делает в Греа? Разве он не должен был работать над сбором информации от членов Лиги Горных Воров?

- Я не знаю причины. Он просто оставил мне сообщение, чтобы я как можно скорее встретился с ним; похоже, ему есть чем похвастаться.

- Есть чем похвастаться? Если это ценный предмет, пожалуйста, захвати его для меня, чтобы я могла пожертвовать его гильдии, чтобы покрыть убытки, которые мы понесем из-за него. - Сказала Белый Лебедь, и ее брови дрогнули. Причина, по которой она, фигура вице-лидера, вынуждена оставаться в городе Чжунсуюань и выполнять общие обязанности, такие как продажа информации, связана с финансовым кризисом, с которым в настоящее время столкнулась ее Гильдия. Гильдия была вынуждена уволить многих членов, и общие рабочие места распределились среди более высокопоставленных членов. Кстати, более 60% ресурсов гильдии было потрачено на кое-какого репортера:

Катастрофа Синего Цвета. Этот титул ни в малейшей степени не преувеличен.

Она уже несколько раз спрашивала главу гильдии, почему Блуберда до сих пор не уволили. Это было бы самым быстрым и разумным решением для разрешения финансового кризиса гильдии. Однако ее босс только рассмеялся и заметил, что Блуберд - самый опытный репортер в гильдии. Если бы его уволили и завербовали в другую гильдию, это привело бы к большой проблеме. Босс также сказал ей, что ценность информации, которую Блу предоставлял гильдии, была, по большей части, бесценна.

Тем не менее, лично Белый лебедь все еще считала, что не имеет значения, насколько бесценна информация, полученная Блубердом, если их гильдия не может ее продать. Более того, если бы другая Гильдия наняла Блу, это было бы лучше для их гильдии. Она осмелилась сказать, что даже самая богатая гильдия в игре, скорее всего, обанкротится после присоединения Блуберда.

- Ха-ха, я постараюсь. Но не жди слишком многого - с улыбкой сказал Бурафа. Ему казалось, что Блуберд всегда был нарушителем спокойствия, куда бы ни пошел и с кем бы ни был.

- Если тебе что-нибудь понадобится, можешь навестить меня. Я думаю, что пробуду в городе Чжунсуюань довольно долго, - сказала Белый лебедь.

Бурафа кивнул, и они оба добавили друг друга в свои списки контактов. Затем парень послал сообщение Блу с просьбой забрать его в Тайный Особняк.

***

Сайл сидел один в додзе рядом с домом Вари и чувствовал, что его тело каким-то образом изменилось. Его физическое состояние стало лучше, несмотря на то, что он не занимался так много, как раньше.

Парень чувствовал, как фрагменты ци текут по всему его телу. Осознав это чувство, Сайл быстро вспомнил метод циркуляции ци Тигра-Дракона и последовал инструкциям.

Всё было совсем не так, как в прошлый раз, когда он пытался использовать Удар Поколения в реальном мире. Удар Поколения являлся искусством ци, которое требовало внутренней силы, поэтому он не смог этого сделать, так как его телу не хватало подлинной ци. Юноше сказали, что потребуется несколько лет, чтобы его тело накопило внутреннюю силу и смогло ее использовать.

И этот момент ознаменовал первый раз, когда Сайл действительно обнаружил, что всё, что ему говорили про Monster Soul, реально. Мозг собирал опыт, а тело практиковалось. Теперь он был в состоянии полностью понять причину, почему эта игра была подобна раю для практиков, почему многие независимые NPC увлеклись игрой и решили остаться, и почему Монтра смог стать очень искусным за короткое время. Оказалось, что Monster Soul действовала почти как программа обучения.

Сайл долго сидел в додзе, скрестив ноги, а ци, которое текло свободно, начало двигаться согласно его воле. Несколько капель энергии были похожи на маленькие прудики, которые соединялись вместе, чтобы стать озером, а затем направиться от живота к сердцу, рукам и ногам. Его разум был измучен постоянной концентрацией, но тело освежилось.

‘Было бы лучше, если бы мне не пришлось выходить из системы, но две недели в игре - это предел того, как долго я могу оставаться в сети.’

Сайл не знал, стоит ли называть себя игроманом. Но он точно знал, что очень сильно хочет зайти в игру.

Энергия в его теле нарастала, поэтому он встал и попытался выполнить некоторые из боевых движений, которые изучил, начав с Двенадцати Путешествующих По Небесам Шагов. Он делал шаг за шагом, и, обойдя додзе около сотни раз, обнаружил, что его движения, стали быстрее. Один круг вокруг додзе занял у него всего около десяти секунд.

Потом юноша попробовал шесть Хватающих Луну Когтей. Несмотря на то, что он не знал точных боевых приемов, парень полностью осознавал, что все техники связаны с одним словом: круг. Сайл много раз водил руками по кругу, стараясь уменьшить воздействие воздуха, касавшегося его рук.

Что же касается Девяти Плавящих Солнце кулаков, то это было самое подходящее для него искусство, так что он смог безошибочно проследить за всеми боевыми приемами.

‘Этого недостаточно. В прошлый раз я не смог использовать Удар Поколения, потому что мне не хватало внутренней силы. Но теперь она у меня есть, хотя и не очень много, и сила его слаба. Если я попытаюсь, то должен появиться хоть какой-то результат.’

Его рубашка промокла от пота, поэтому Сайл снял ее. Он вытянул правую руку и сосредоточил на ней всю внутреннюю силу, которую только мог ощутить, направляя ее в ту сторону.

Ци начала двигаться, хотя и очень медленно. Потребовалось двадцать минут, которые показались ему целым днем, чтобы энергия наконец достигла правой ладони.

Сайл почувствовал тепло на своей правой руке. Тепло и мощь.

Он радостно сжал ладонь. Внезапно сила рассеялась, а его выносливость мгновенно иссякла. Его тело упало на пол.

- Я не могу пошевелиться...?! - Сайл запаниковал. Его мозг был в полном порядке, и он чувствовал свое тело, но не мог сдвинуться вообще.

Его тело оставалось неподвижным в таком положении целых пять минут, прежде чем Сайл снова почувствовал свою внутреннюю силу. Крошечное количество ци начало накапливаться в его кровотоке. Только когда ци распространилась по всему его телу, юноша снова смог сдвинуться. Он сел, скрестив ноги, и начал циркулировать ци в соответствии с методом циркуляции ци Тигра-Дракона, чтобы восстановить свою силу.

Парень вздохнул с облегчением, поняв, что слишком поторопился. Он ничего не знал о подлинной ци в реальной жизни, но заставил его переместиться в одну точку, что оказалось опасной идеей.

Внутренняя сила - это то, чем люди обладают с самого начала, и искусство ци - это всё о том, чтобы вывести скрытую силу, спящую в человеческом теле.

Опасно насильственно вызывать внутреннюю силу, не зная, как она работает. Симптом, который Сайл только что испытал, был одним из видов отклонения ци; использование большего количества ци, чем может генерировать тело. К счастью, Сайл был всего лишь новичком, и количество его внутренней силы невелико, поэтому отклонение не было серьезным.

- Фу... Это было близко. Успокойся. Способность использовать ци в моем возрасте уже очень впечатляюща.

Сайл сидел и медитировал, пока ци в теле накапливалась. Он больше не осмеливался высвобождать силу, но позволил ей накапливаться естественным образом.

- Кирю однажды заметил, что ци направляет его боевые движения. Простейшее движение, позволяющее ци полностью раскрыть свой потенциал, - самое правильное боевое движение. С другой стороны, учитель Мора начал с занятий боевыми искусствами, пока его тело естественным образом не выработало наиболее подходящую ци для движений. А как же я? Если я буду практиковать как искусство ци, так и боевые искусства одновременно, пойдет ли прогресс быстрее? - удивился Сайл. Но парень никогда не был из тех, кто решает головоломки с помощью своего мозга, поэтому он решил исследовать всё с помощью действий.

Помня об этом, Сайл начал выполнять боевые действия, состоящие из двенадцати шагов, шести когтей и девяти кулаков соответственно. Чем больше юноша практиковался, тем медленнее становились его движения, так как он хотел видеть изменения ци внутри своего тела.

Честно говоря, идея Сайлы не была невозможной, но на это потребуется время. Практика искусств ци и боевых искусств в одно и то же время подобна музыканту, играющему на гитаре и поющему одновременно. Такого рода вещи требуют опыта и постоянной тренировки, в отличие от внутриигровой ци, которая может автоматически течь при поддержке системы.

Боевые движения приспосабливаются к ци, в то время как ци приспосабливается к боевым движениям. И то и другое постепенно сливается воедино и в конце концов должно стать единым целым. Сайл больше не торопился и позволил процессу идти своим чередом.

Наконец наступил вечер, и парень вошел в дом, где его никто не встретил. Пусть он и был одиночкой, семья Рашана была просто слишком тихой. Рашан работал почти каждый день и возвращался домой только по ночам, а Вари проводила все свое свободное время в игре после смерти матери. Более того, после того как Вата убежала из дома, расстояние между членами этой семьи увеличилось.

Сайл вспомнил то время, когда он жил со своим учителем. Хотя под крышей додзе их было всего двое, их додзе был более оживленным, чем этот дом. Там не было никаких высокотехнологичных приборов. Иногда ему и его учителю приходилось готовить домашнюю еду для всех остальных учеников, чтобы отпраздновать какое-нибудь событие. А иногда некоторые ученики ночевали в додзе. Конечно, было немного трудно без приборов, но весело, по крайней мере, приятней, чем пребывание в этом безжизненном доме.

Технологии, которые должны были приблизить людей друг к другу, вместо этого увеличили расстояние между ними. Очень грустно думать о таком.

Сайл принял ванну, чтобы очистить свое тело и снова вошел в мир Monster Soul.

http://tl.rulate.ru/book/17182/865689