Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 224 - Незваный Компаньон

Глава 224: Незваный Компаньон

Бурафа нес на спине различные предметы, следуя за Сайлом и Блубердом. Воздух стал холоднее, и ощущение этого проникло через его толстый плащ, как и в прошлый раз, когда он путешествовал на север. Его пот начал замерзать, но путешествие продолжалось. Вскоре парень задрожал от сильного холода, как будто плыл по пруду, температура которого была чуть выше точки замерзания.

Блуберд и Сайл остановились перед открытой площадкой, на которой находилась древняя каменная арка. Бурафа вышел за пределы этого района, когда в последний раз пытался отправиться на север. Древний арочный вход был похож на ориентир, сообщающий путешественникам, что они вот-вот войдут в обширную снежную область.

- Почему вы оба остановились? - спросил Бурафа. Он достал из рюкзака тепловую палочку, щелкнул ею, чтобы она загорелась, и бросил в карман пальто. Так он почувствовал немного тепла.

Сайл повернулся к Бурафе и покачал головой. - Даже не знаю. Блуберд только что сказал мне остановиться.

Они оба уставились на Блу, который продолжал следить за временем через свое системное окно. Затем он повернулся и начал говорить.

- Когда я пробегу мимо арочного входа, вам двоим придется бежать за мной, хорошо?

Сайл только сейчас как следует разглядел арочный вход. Он воскликнул: - А? Это что?

Он сделал крюк вокруг входа, рассматривая его под разными углами. Бурафе стало любопытно, и он сделал то же самое. Однако он не видел в этом ничего странного.

- Сайл, ты заметил? -  спросил Блуберд

Парень кивнул. - Я не уверен, что это такое, но сцена, которую я вижу, глядя через вход, странная. Например, за ним есть хрустальная пещера, но она очень размыта.

С другой стороны, Бурафа мог только сказать: - Я ничего не вижу, старший брат. Только снег.

- Удивительно, что ты так ясно это видишь. Держу пари, что у тебя есть некоторые навыки или предметы, которые позволяют тебе видеть сквозь иллюзии, - ответил Блу Сайлу.

- А, понятно. Да, есть . Это расовый навык - Лунное Отражающее Зеркало. - Юноша кивнул.

Он почти забыл, что зеркало обладает пассивной способностью. К счастью, после разговора с темным "я", он начал уделять больше внимания тому, что у него было, особенно его навыкам расы слизи, которые были улучшены Наследником Монстра. На самом деле, может благодаря Наследнику Монстра он и может видеть через иллюзию, так как навык улучшил Лунное Отражающее Зеркало. Не будет преувеличением сказать, что большинство иллюзий больше не действовали на Сайла, если бы он знал, где искать.

- Обладая такими способностями, раса слизи просто потрясающая. По сравнению со мной, моя раса Русалок не очень хороша в бою. Мои расовые навыки также в основном связаны с водой.

- А как насчет высшего расового навыка? Ты должен быть единственным, кто играет за эту расу, - спросил Блуберд.

- Я даже не знаю, как называется этот навык. Морской Король сказал мне, что я все еще недостаточно квалифицирован, чтобы использовать его.

Сайл позвал Бурафу. - Обычно, чтобы получить хорошие навыки, мы должны закончить некоторые задания, чтобы раскрыть их истинный потенциал. Возьмем, к примеру, мои навыки расы слизи. Все три изначально были бесполезны. Однако после того, как я прошел испытание Путь Слизи, они стали превосходными навыками.

Бурафа почувствовал себя немного более мотивированным. Он спросил Блу: - В конце концов, чего мы ждем, брат? Что это за иллюзия?

Отвечая на вопрос Бурафы, Блуберд продолжал наблюдать за окном своей системы. - Это кратчайший путь в Беласию. Вместо того чтобы провести пять дней, пересекая огромное снежное поле, мы можем добраться до зимнего леса за один день, если пройдем через пещеру.

- А? Разве это не очень удобно?! В прошлый раз я потратил неделю только на то, чтобы добраться до снежного поля! Почему ты не сказал мне раньше? - Недовольно спросил Бурафа.

- А ты меня спрашивал? Все, что я видел, это то, что ты спрашиваешь информацию у Свон. Боже, ты все еще не знаешь, что большинство секретов в Monster Soul открыты мной, сэром Блубердом. Свон - всего лишь администратор. Она знает только общую информацию. Ну, из-за этого она более известна, чем я.

Кстати, Блу обнаружил этот секретный маршрут давным-давно, когда искал информацию о северном регионе игры. Однако Ярдпирун считала, что секрет ценен только тогда, когда он остается секретом. Беласию было трудно завоевать. Но если эта информация просочится, город потеряет преимущество и его будет значительно легче атаковать. Поэтому она приказала Блуберду держать информацию при себе.

- Когда мы сможем войти? - спросил Сайл.

- Нам придется подождать до того момента, когда проход откроется. Поначалу я думал, что пещера открывается через случайные промежутки времени. Однако, после исследования, я обнаружил, что существует определенная закономерность. Сегодня я проверю свою теорию.

- Тогда когда же откроется дверь? - спросил Бурафа, на что Блу снова проверил время.

- По моим расчетам, он откроется через пять, четыре, три, два, один, ноль!! - Блуберд указал пальцем на вход.

К несчастью для него, ничего не произошло.

- Ничего не случилось, - сказал Бурафа, нарушая неловкое молчание.

- Это странно... - Блу заговорил и тут же вход начал слабо светиться. Вид за входом сменился на пещеру с кристаллами, вделанными в стены, как и описывал Сайл.

- Видишь?!! Поторопись! Я не знаю, как долго он будет оставаться открытым. Иногда это длилось всего несколько секунд, а иногда и несколько минут - крикнул Блу и ринулся через вход, Сайл и Бурафа последовали за ним.

Когда они оказались внутри, Сайл оглянулся и увидел, что врата все еще открыты. Блуберд облегченно вздохнул и направился в пещеру.

Пещера оказалась необычайно просторной. Пространства было достаточно для большого каравана. Бурафа полюбовался пейзажем и пошел постучать по одному из светящихся кристаллов.

- Какая красивая пещера. Что это за кристаллы? То, как они светятся, очень красиво.

- Кристаллы души - небрежно ответил Блуберд, на что Бурафа широко раскрыл глаза.

- Кристаллы Души?!! Ты имеешь в виду супер редкий предмет, который может повысить ранг оружия из орихалка?! - Голос парня эхом разнесся по пещере. Блу пришлось зажать уши.

- Тебе не обязательно кричать. Да, это те самые кристаллы души.

Бурафа потер один из кристаллов. - Почему ты не радуешься? Разве ты не знаешь, насколько они редки?

- Какими бы редкими они ни были, без орихалка они бесполезны. Кроме того, ты не сможешь взять их с собой, как бы сильно ни желал. Ты можешь только восхищаться их внешним видом.

- Почему это? Что, если мы отломим немного? - Бурафа положил рюкзак на землю и начал поиски. Он подумал, не взял ли он с собой кирку.

Блуберд вздохнул. - Не нужно искать инструмент. Сайл, попробуй взять один из них.

Юноша наслаждался красотой бледно-голубых кристаллов, в каждом из которых жила душа. Услышав голос Блу, он подошел к краю пещеры. Души в соседних кристаллах задрожали и засияли ярче, когда Механическая Защита Злого Бога, броня из орихалка, приблизилась. Сайл протянул руку, схватил один из кристаллов и снял его со стены пещеры.

- Есть один, - радостно сказал Бурафа.

Блуберд покачал головой. - Просто подожди и увидишь.

Как только Блу закончила говорить, душа, обитавшая в кристалле, который держал Сайл, покинула кристалл и перелетела в другой, висевший на стене. Кристалл в руке парня превратился в обычный камень.

- Что случилось? - спросил Бурафа.

Блуберд постучал по кристаллу души позади себя. - Эти души не могут покинуть это место без разрешения Королевы Фей.

- Королева Фей? - спросил Сайд.

Блу указал пальцем в глубь пещеры. - Идите по этой тропинке, и нам придется пройти через Королевство Фей—место, где живут феи. Королева Фей - это монстр ранга Император, живущий в том королевстве.

Сайл поспешно спросил: - Разве это не опасно?

- Нет, раса фей, живущие в королевстве, очень дружелюбна. Они встречают гостей с распростертыми объятиями. Однако есть две вещи, которые вы должны иметь в виду. Во-первых, всегда проверяйте время. Во-вторых, не оставайтесь в королевстве дольше одного дня.

- День? Что, если мы останемся здесь дольше? Что будет дальше?

- Не знаю, но перед входом в королевство есть предупреждающий знак. Я тоже не знаю, что произойдет, если мы останемся здесь слишком долго, - ответил Блу.

- В любом случае, один день - это долго. Поскольку они окажут нам теплый прием, как насчет того, чтобы немного отдохнуть, прежде чем продолжить наше путешествие на следующее утро? - Эту идею предложил бурафа. Ему понравилась эта пещера, потому что здесь было намного теплее, чем снаружи.

Блуберд отказался. - Нет, нельзя, там опасно оставаться.  Насколько я заметил, наше восприятие времени будет искажено внутри королевства. Если мы не будем постоянно проверять время, то час может пройти мгновенно. Если ты уснешь, может пройти неделя.

Сайл испытал изменение в течении времени, когда остался в Пустыне Смерти, поэтому он кивнул. - Согласен. Мы не должны рисковать понапрасну. Наша цель - как можно быстрее прибыть в город Беласия.

Блу продолжил вести их к самой глубокой части пещеры, за ним следовали Сайл и Бурафа. Все трое больше не разговаривали, мысль о потере времени убила их настроение.

Вскоре Сайл ощутил впереди себя жизненную силу, поэтому он преградил Блуберду путь.

- Там кто-то есть, впереди нас, - прошептал он.

Бурафа попытался высвободить свою духовную силу, чтобы проверить, но пещера потревожила его духовную силу, отразив ее эхом вокруг. Поэтому он чувствовал себя крайне смущенным и недоумевал, как Сайл смог понять, что находится впереди.

Как и Бурафа, Блуберд не мог ничего обнаружить. Тем не менее, он послал маленькую птичку-портного исследовать местность и кивнул на заявление Сайла.

- Там действительно есть игрок впереди нас, и они, кажется, без сознания. В любом случае, это странно.

- Что тут странного, старший брат? - спросил Бурафа.

- Здесь только один вход. Если этот игрок вошел в пещеру в последний раз, когда ворота открылись, они уже должны были прибыть в Королевство Фей.

- Может, они заблудились? - Прошептал в ответ Бурафа.

Блу покачал головой. - Ты видел перекрестки? Мы пошли прямо от входа сюда. Никто не может заблудиться. Кристаллы души всегда светятся, так что всегда видно куда ты идешь.

- Мы все равно должны пройти. Только будь осторожен, - предупредил Сайл.

Бурафа и Блуберд согласились с ним. Сайл стал более бдительным и медленно пошел вперед, в то время как Блу превратился в птицу-портного, чтобы стать меньше. Блу в облике портного взлетел и уселся на плечо Сайла. Бурафа достал копье Бедствие Восточного Моря. Однако с большим рюкзаком за спиной его движения выглядели довольно вялыми.

Все трое медленно двинулись вперед. Им потребовалось меньше пяти минут, чтобы увидеть человека, лежащего на полу пещеры. Судя по его одежде, он был игроком типа ци. Несколько частей его тела покрыл тонкий слой льда. Его одежда была изорвана, что указывало на то, что он прошел через многие трудности. Его тело плавно двигалось вверх и вниз в соответствии с ритмом дыхания.

- Это же ... - Блу и Сайд воскликнули одновременно.

- В чем дело? - Тихо спросил бурафа, чувствуя напряжение.

- Ничего, - ответил Блуберд. - Я был просто удивлен, потому что кажется, что он просто спит.

- Проклятье... А я-то думал, ты собираешься сказать что-то важное. Ты тоже, старший брат Сайл? - Пожаловался Бурафа.

- Нет, - ответил Сайл, - я просто хочу сказать... Судя по его одежде и спине, я думаю, что видел этого человека раньше.

Блуберд и Бурафа уставились на человека, чье лицо было прижато к полу. Они действительно почувствовали, что этот человек выглядит довольно знакомым. Один раз Бурафа попытался ткнуть его копьем, и это сработало. Человек вскочил из лежачего положения.

- Хм? Неужели я заснул? - Его голос тоже показался знакомым. Как только мужчина повернул голову, все трое мгновенно узнали его.

- Вы... Ломьёк. Почему вы здесь? - спросил Бурафа.

Божество Ломьёк в своем зеленом одеянии окинул взглядом всех присутствующих. - О, Сайл и... вы двое. Прошу прощения. Я не помню ваших имен.

Ломьёк встал и стряхнул пыль с одежды. Хотя его тело было покрыто грязью, лицо осталось исключительно чистым. Как будто он приложил особые усилия, чтобы сохранить свою внешность.

- Я не ожидал, что ты выследишь меня здесь. На самом деле, ты мог бы просто спросить меня прямо.

Сайл повторил вопрос Бурафы. - Ломьёк, почему вы здесь?

- Хм? Сайл, ты постригся? Так ты выглядишь лучше. Я думал, что более короткая прическа подойдет тебе больше. Я всегда знал, что у тебя есть потенциал стать более красивым. Как и следовало ожидать от моего соперника. - Вместо ответа Ломьёк беспечно отклонился от темы.

- Эй, как ты сюда попал? - спросил Блу.

- Я просто пришел сюда в поисках достойной одежды. Когда я услышал, что в Королевстве Фей есть самая лучшая, самая элегантная одежда, я сразу понял, что она сшита специально для меня. Я задержался у арочного входа, который, по слухам, ведет в сюда, и внезапно очутился в этой пещере, не успев опомниться. Поскольку мой ранг - всего лишь Оруженосец, я истощил свою ци и заснул.

Ломьёк, казалось, не возражал против того, что его ранг понизили, хотя это являлось самой разрушительной вещью для любого другого игрока.

- Проще говоря, ты заблудился, - резюмировал Бурафа.

- Учитывая мою красоту, я никогда не сбивался с пути. Я всегда иду по тропинкам, которые ведет меня судьба, и мои цели определяются судьбой.

Сайл повернулся к Бурафе и одарил его пустым взглядом. Как бы он ни пытался истолковать слова Ломьёка, это звучало так, словно тот заблудился.

Ломьёк направился в более глубокую часть пещеры, а Бурафа спросил: - Куда вы идете?

- Хм? Очевидно, я отправляюсь в Королевство Фей. Давайте пойдем разными путями. Спасибо, что разбудили меня.

Все трое посмотрели друг на друга. - Нам тоже нужно пройти мимо Королевства Фей, - сказал Сайл Ломьёку.

- Ага! Я поймал тебя. Ты хочешь последовать за мной, красавец. Ладно, ладно. Иди и следуй за мной. Я не возражаю.

- Э... Мы действительно должны пойти этим путем. У нас нет абсолютно никакого намерения следовать за тобой, - ответил Блуберд.

- Прекрасно, прекрасно. Все всегда так говорят. Я действительно не возражаю. Только не пытайся отнять у меня кусочек меня. Я не хочу, чтобы у меня появились раны на лице. - Ломьёк пожал плечами и продолжил путь.

Сайл, Бурафа и Блу не знали, что делать с ним. К сожалению, этот маршрут был единственным коротким путем до Беласии, так что у них не оставалось выбора, кроме как пойти за ним. Они даже подумали, что если бы заранее знали, что столкнутся с Ломьёком, то, возможно, предпочли бы идти через снежное поле.

http://tl.rulate.ru/book/17182/1007815