Готовый перевод Number One Dungeon Supplier ! / Поставщик подземелий номер один!: Глава 65

Глава 65: Доверься Мне, Бро

- Эй, бро, я только что начал следить за Цзя Лэ во всех доступных социальных сетях, - хихикал Ши Цзо, стоя в кабинете Бинь Юна. У Бинь Юна все еще оставались административные дела, которые ему нужно было уладить перед уходом, так что Ши Цзо, который вовремя закончил работу, сам пришел к нему.

- Что? Как тебе вообще-- ладно, забудь. Не говори мне, как тебе это удалось, - Бинь Юн покачал головой от ужасной привычки Ши Цзо следить за социальными сетями людей. Он владел навыками компьютерного программирования и специализировался на информационной безопасности, поскольку находился в IT департаменте компании. Фактически, он был единственным специалистом по информационной безопасности, которого компания наняла для того, чтобы защитить свои анимационные работы и справляться с безопасностью сайта компании.

- Ладно, ладно, но тебе нужно кое-что знать. Она вроде как все еще одна. Может это твой шанс, - Ши Цзо взял стул из пустого кабинета и прикатил его к Бинь Юну.

- Вроде как одна? - Бинь Юн приподнял бровь. - Столь прекрасная девушка до сих пор без парня? - прошептал он Ши Цзо.

- Ну, вероятно, шанс этого высок. Она пользуется большим спросом в сверстников обоих полов, потому не могу сказать наверняка. Однако, когда я анализировал ее фото, на них не было мужчины или женщины партнера. Говорю тебе, действуй, она чертовски привлекательная, не говори мне, что ты вообще не заинтересован.

- Я, ээ... - Бинь Юн не знал, как ответить.

- Забудь, не думаю, что у меня есть шанс, - Бинь Юн сдался еще до начала сражения.

- БРО! О чем ты говоришь? Я чувствую, как покалывает моя база практики. У меня чувство, что ты можешь ей нравится!

- Последний раз, когда она покалывала, ты представил мне девушку, у которой парень был из триады, - именно поэтому Бинь Юн не позволял Ши Цзо показывать ему странные места. Не сказать, конечно, что магазин Босса Цзиня было странным. Ну ладно, он признавал, что магазин Босса Цзиня был немного странным. Однако, он хотя бы получал там свою дозу веселья.

- Доверься мне, Бро, этот случай действительно отличается. Я имею ввиду, ты же уже взял ее номер? - Ши Цзо снова попытался подстегнуть его интерес.

- Для рабочих целей? - Бинь Юн выдал отговорку, чтобы защитить себя.

- Что за бред! Думаешь, девушки в наши дни просто так дают тебе свой номер? - в ответ на бредовую отговорку Бинь Юна, Ши Цзо выдал то, что взбрело ему в голову.

- Потому что это для работы?? - Бинь Юн видел, что Ши Цзо был крайне тверд.

- Чувак! Просто попробуй, никогда не знаешь, к чему это тебе приведет. Как насчет этого? Просто потрать на нее вечером немного времени? - Ши Цзо практически отказался от этой затеи, поскольку Бинь Юн не хотел помогать себе.

- А разве мы не это собирались делать? - Бинь Юн думал, что все обстоит именно так.

- Ох, иногда ты такой толстокожий, что я даже не знаю, почему все еще пытаюсь тебе помочь. Мы с Ло Бо пойдем первыми к Боссу Цзиню и по-необходимости займем очередь, - Ши Цзо вернул стул назад в пустой кабинет, откуда его взял.

- Подожди, я скоро закончу этот документ, - Бинь Юн попытался немного быстрее закончить работу.

- Неа, не подожду, - Ши Цзо тут же ушел. Бинь Юн подумал, что тот шутит и продолжил работать.

Через примерно 15 минут, его кабинет наполнил аромат клубники. - Ах, Старший Ню, вы все еще здесь? - Бинь Юн не мог не напрячься после вдохновляющей речи, которую недавно получил от Ши Цзо.

- Ээ, ты уже закончила? - Бинь Юн не знал, что сказать.

- Угу, я поняла, что у меня нет никаких контактов ваших друзей, так что я решила заглянуть в ваш кабинет, чтобы посмотреть здесь ли вы еще, - Цзя Лэ носила простую серую футболочку и обтягивающие лосины.

- А, могла просто написать мне, - затем Бинь Юн понял, что сболтнул глупость.

- Ой, эмм, простите, Старший Ню. Я думала лучше отыскать вас в кабинете, - Цзя Лэ вдруг не знала, что и ответить. Неужели она действовала слишком прямо?

- Ха-ха-ха, не нужно извиняться, я просто подумал, что написать было бы быстрее... Не хочешь сладостей? - Бинь Юн пытался загладить неловкость ситуации, предложив ей миску со сладостями, которая стояла на его столе.

- Ах, мармеладные мишки! Конечно! - ее улыбка была достаточно сладкой, чтобы Бинь Юн засмотрелся на нее, прежде чем осознать, что должен доделать работу.

- Эй, к черту, закончу завтра, - Бинь Юн сохранил документ и вынул рюкзак из шкафа. - Дай мне минутку, Цзя Лэ, я схожу в туалет.

- Конечно, может мне подождать на первом этаже? - спросила Цзя Лэ.

- Нет, просто подожди меня у лифта,

- они оба пошли разными направлениями, но все, что им доводилось ощущать были их колотящиеся сердца. Тем не менее, их сердца колотились все громче с каждым шагом, когда они отдалялись друг от друга. Цзя Лэ тайком взяла еще один пакетик мармеладных мишек из его стола и хихикнула, в то же время Бинь Юн широко улыбался, шагая в туалет.

Бинь Юн немного привел себя в порядок перед зеркалом. - Может мне действительно стоит попытаться? Он еще раз умылся и встретился с Цзя Лэ возле лифта.

- Эй, Бро, мы уже возле магазина Босса Цзиня, сегодня здесь почему-то очень длинная очередь. Вам лучше бы поторопиться, - Ши Цзо написал Бинь Юну, и тот был шокирован, ожидая лифта вместе с Цзя Лэ.

- Что случилось? - Цзя Лэ заметила изменение в его выражении.

- Ой, ну, эмм, Ши Цзо, знаешь, парень, которого ты сегодня видела со мной. Видимо он уже отправился к Боссу Цзиню со своей девушкой. Он только что сказал мне, что очередь действительно длинная. Извини, за то, что я задержал нас, - Бинь Юн извинился перед Цзя Лэ, но она тут же опровергла это.

- Нет, нет. Это определенно не ваша вина Старший Ню. Так вышло, что я тоже была слишком занята работой, - Цзя Лэ тут же придумала оправдание.

- Полагаю, мы оба те еще трудоголики, - оба радостно рассмеялись из текущей ситуации, и как раз подоспел лифт.

- Как мы попадем туда? - спросила Цзя Лэ, когда лифт спустился на первый этаж.

- Если не возражаешь против быстрой ходьбы, мы можем прибыть туда в течении 15-20 минут, - после чего, посмотрев вниз, он заметил, что Цзя Лэ была в балетках.

- Ээ... Или мы можем также поехать на автобусе. Тебе будет не комфортно пе-, - Цзя Лэ тут же достала пару кед и короткие носки из своего кольца-хранилища.

- Давайте пройдемся! Это также хороший шанс разогреть нашу базу практики! - Цзя Лэ пошла в угол возле главного входа в здание компании, чтобы переобуться, и даже ее небольшое действие заинтересовало Бинь Юна.

- Черт, я слишком много думаю? - про себя подумал Бинь Юн. Как вдруг он получил новое уведомление в MeChat от Ши Цзо. - БРО, НОВОЕ ПОДЗЕМЕЛЬЕ! Проверь Пандамониум,

- дожидаясь Цзя Лэ, он решил проверить Пандамониум. Он также заметил новое уведомление, о том, что приложение было обновлено.

Когда он открыл его, на экране приложения появился анонс. «Получите новые лут-боксы, с гарантированными талонами на Праздник Циси!»

А прямо под ним был еще один анонс. - Инстанс Большая Китайская Стена уже доступен! Подходит как новичкам, так и ветеранам. Приходите, испытайте сражение с ордами зомби, и защитите родину!

- Старший Ню, я готова! - Цзя Лэ даже подвязала волосы в небольшой конский хвостик, и приколола челку заколкой маленького бутона. После чего, она грациозно пошла в сторону Бинь Юна.

- Великолепно! Выдвигаемся. А, и можешь называть меня Бинь Юн. После работы нам нет нужды соблюдать формальности, - небрежно сказал Бинь Юн, и они вышли из главного входа здания компании.

Бинь Юн не знал, что этот маленький жест станет одним из самых счастливых моментов в жизни Цзя Лэ. Она слегка покраснела и шла рядом с ним.

http://tl.rulate.ru/book/17172/661498