Готовый перевод Number One Dungeon Supplier ! / Поставщик подземелий номер один!: Глава 66

Глава 66: Помощник

- Чувак, вы опоздали. Взгляни на толпу! Она громадная! Но мы купили вам талоны! - выкрикнул Ши Цзо, когда Бинь Юн и Цзя Лэ наконец достигли магазина.

- Прости, прости, я был слишком занят записью протокола этого последнего собрания, - Бинь Юн дышал слегка прерывисто, а Цзя Лэ напротив выглядела разогревшейся для боя, после быстрой хотьбы. - Черт, мне нужно больше тренироваться, - про себя подумал он.

- Так вы нас угощаете? - Ло Бо попыталась воспользоваться ситуацией, в которую поставил себя Бинь Юн, и Цзя Лэ хихикнула.

- Бро! Вот талоны, - Ши Цзо передал две пары талонов Бинь Юн. - Вторая пара мой подарок, - Ши Цзо подмигнул и потрепал плечо Бинь Юна, передавая талоны.

- Я знаю о инстансе Большая Китайская Стена, но что насчет инстанса Горячего Источника Изумрудной Горы? О нем ничего не сказано в приложении, - Бинь Юн задал вопрос Ши Цзо.

- Я тоже не уверен, я спросил у Босса Цзиня, и он сказал, что войти туда можно через статую пингвина на втором этаже.

- Статуя пингвина? Не помню, чтобы видел подобное, когда предыдущий раз приходил сюда. Я думал Босс Цзинь любит панд, - Бинь Юн наконец перевел дыхание и заметил длинную очередь снаружи магазина Босса Цзиня.

- И не припомню, чтобы Босс Цзинь был столь популярным, чтобы собирать такие толпы на свои инстансы! - Дом-лавка был неплохо так заполнен, и посетители создавали немало шума. Многие люди толпились вокруг станций, дабы наблюдать за инстансами, в то время как другие ждали в маленьком парку возле дома-лавки.

К счастью, небольшой парк ярко освещали каменные кресла и столы, и посетители по очереди отдыхали там, когда двигалась толпа. По какой-то причине в нем также было прохладней, в сравнении с окрестностями торговой улицы Тянгун, что позволяло посетителям легче переносить ожидание.

- Отсканируй QR код своего талона в Пандамониуме, это автоматически покажет количество людей в толпе и оставшееся время ожидания, пока до тебя дойдет очередь. - Ши Цзо показал это Бинь Юну.

- Ого, обновление приложения действительно грандиозное. Ох, но у Цзя Лэ нет приложения, - Бинь Юн был обеспокоен, словно бы их группа покинула Цзя Лэ.

- А, я спрашивала Босса Цзиня об этом. Видимо можно поделиться приложением с другими людьми и они получат ссылку на загрузку файлов, - прокомментировала Ло Бо.

- Зачем все так усложнять, можно было бы просто разместить его в Twentycents, Mooogle store или Gapple Store?

- Я спрашивала, но он сказал, что не хочет платить за это деньги. Он сказал, что устной рекоммендации приложения будет достаточно, - Ло Бо пожала плечами.

- Ну ладно, мы никогда не постигнем Босса Цзиня и его странности. Цзя Лэ, позволь мне поделиться с тобой Пандамониумом. Извини, если мы заставили тебя ощутить себя покинутой, - Бинь Юн отыскал приложение и с легкостью обнаружил кнопку ‘поделиться’, в то время как Цзя Лэ вынула свой телефон, дабы принять передачу.

Установив приложение, она запустила его, и то запросило QR код талона инстанса. Бинь Юн отдал ей талон в инстанс Бинь Юн, и для нее был создан временный безымянный профиль.

- Ох, думаю, тебе следует присоединиться к инстансу, дабы Пандамониум обновился. Ши Цзо сказал, что это какая-то продвинутая технология, которую он не может понять, - Цзя Лэ внимательно слушала и утвердительно кивала головой.

- А теперь именно ты заставляешь нас чувствовать себя покинутыми, Бинь-Бинь, кто это? - Ло Бо вмешалась в их разговор.

- Ха-ха-ха! Простите, ребята, это Цзя Лэ. Она не так давно присоединилась к компании. Около четырех месяцев назад? - Бинь Юн представил Цзя Лэ парочке.

- Привет! Рада встрече! - Цзя Лэ вытянула руки парочке и они обменялись именами, а также приветствиями.

Как вдруг, на телефонах всех четверых появилось уведомление, сообщающее, что их станция скоро будет доступна. Примерное время ожидания упало до 15 минут. - Братан, давай первыми пойдем к Станции 6, - Ши Цзо держал плечо Бинь Юна, в то время как Ло Бо все еще находилась снаружи магазина, рассказывая Цзя Лэ о основных функциях Пандамониума.

- Ну что, бро, как оно? - Ши Цзо спросил Бинь Юна относительно Цзя Лэ.

- Что? Ничего не случилось, - Бинь Юн попытался скрыть свои чувства, но они были ясно заметны для Ши Цзо.

- Лжец, мы видели, как вы двое улыбались во все зубы, когда приближались сюда. Ло Бо даже сказала, что если бы это был анимационный фрейм, на фоне бы находились мягкие цвета с белыми и розовыми огоньками вокруг вас двоих. Она даже придумала для вас мелодию, - Ши Цзо усилил хватку на плече Бинь Юна.

- Это описание... Было детальным, - Бинь Юн потерял дар речи, в то же время они достигли Станции 6 и мельком увидели новое подземелье.

- Перейду сразу к делу, он тебе нравится? - Ло Бо прекратила разговаривать о функциях Пандамониума, в тот миг, когда парни ушли и сосредоточено посмотрела на Цзя Лэ.

- О чем ты говоришь, Бинь Юн, точнее Старший Ню и я просто знакомые, - Цзя Лэ была застигнута врасплох внезапным вопросом. Ее глаза слегка сдвинулись и она оговорилась.

- Я сильно нравлюсь ему до сих пор. Однако, каким бы классным он не был, я никогда не смогу ответить взаимностью, поскольку действительно сильно влюблена в Ши Цзо... Несмотря на его странные привычки, - Ло Бо раскрыла то, что знала о любви Бинь Юна.

- Ты хочешь сказать, он все еще оди-? Я хотела сказать, что не ожидала, что Бинь Юн будет эмм...ухаживать за тобой, - Цзя Лэ тоже была шокирована признанием Ло Бо и статусом отношений Бинь Юна. Она думала что такой классный и профессиональный человек вроде Бинь Юна уже был занят.

- Ой, если судить по твоему выражению. Ты выглядишь так, будто получила облегчение, - Ло Бо ухмыльнулась на шокированное состояние и смущение Цзя Лэ, как если бы тут же поняла всю ситуацию.

- Я, ээ... - Цзя Лэ слегка зардела и кивнула головой. Она никогда бы не могла себе представить, что ее идол все еще один, ведь до этого считала, что уже достаточно хорошо быть с ним просто друзьями. Как вдруг она еще сильнее ощутила жадность и желание.

- Тогда по-возможности сблизься с ним, если возможно. Ши Цзо и я будем помогать тебе и этому толстокожему тупице, - Ло Бо искренне рассмеялась и показала Цзя Лэ большой палец.

Однако... Разум Цзя Лэ пребывал в хаосе. Она не знала, была ли эта действительно золотая возможность, предоставленная самими небесами или просто большая плохая шутка.

- Не волнуйся, я могу достаточно хорошо читать людей, и Бинь Юн как открытая книга. Я на 100% уверена, что он не слабо заинтересован в тебе. Но, поскольку его сдерживают узы прошлого, он не способен смотреть в будущее. Помоги ему, но не переусердствуй, и посмотришь, стоит ли он того, - Ло Бо дала довольно разумный совет. В конце концов, это вероятно первый раз, когда Цзя Лэ шла на контакт с Бинь Юном.

Однако, бесчисленные работы Бинь Юна уже дали Цзя Лэ понимание о том, каким он был человеком, а тайное наблюдение за его работой в офисе на протяжении четырех месяцев еще сильнее подтвердили ее суждения.

- Почему ты помогаешь мне? - Цзя Лэ все еще не могла понять, почему Ло Бо была заинтересована в помощи ему.

- Потому что он лучший друг моего любимого, которого он мог предать множество раз, чтобы получить меня. Однако, он не сделал этого. Парня с подобной лояльностью к своему другу и праведностью трудно найти, и я желаю лучшей жизни и для него тоже. - серьезно ответила Ло Бо.

- Кроме того, у меня сложилось хорошее впечатление о тебе, и я чувствую, что ты не подведешь его, - Ло Бо хихикнула и Цзя Лэ наконец расслабилась.

- Я тоже постараюсь изо всех сил, - Цзя Лэ слегка поклонилась Ло Бо, в знак уважения и благодарности. Вместо того, чтобы ответить, Ло Бо схватила Цзя Лэ под руку и потянула в магазин Цзиня.

http://tl.rulate.ru/book/17172/674336