Готовый перевод Завоеватели издалека. / Завоеватели издалека.: Глава - 1.5

Получивший в свои загребущие лапы три необычных тушки, наш штатный вивисектор, он же механик Мех с улыбкой маньяка-садиста со стажем в пару десятков лет, чуть ли не повизгивая от радости скрылся в своей лаборатории, по совместительству ремонтным центром, с тремя тушами завернутыми в герметичные пакеты. Причем все три туши мужчина тащил в одиночку, чем заработал от новичков и старожилов ошарашенные взгляды и мнение, что сей индивид сидит на стимуляторах похлеще тех от которых прет Бзика.

К счастью для большей части команды наступил вечер и временные лесорубы вместе со своими охранниками поставив на охрану турель с автоматическим наведением и предупредительным выстрелом, потащились в столовую, самое большое место на нашем кораблике, чтобы отведать шедевр кулинарии, прозванный в узких кругах «сопельная баланда», но в широких кругах благодаря СМИ известная больше под названием «витаминная каша». Уж не знаю, какой изощренный ум назвал серую, безвкусную, липкую и склизкую жижу гордым словом каша, но вот те кто Это ест с ним ни в жизнь не согласятся.

-Черт... Перед отлетом, в течении недели, давились этой хренью, а теперь еще и по прибытию должны глотать это! Эх, сейчас бы мяска, да с овощами... - вздохнул о наболевшем лейтенант с прозвищем Фермер, полученным то ли из-за его постоянного, не меняющегося загара, даже не смотря на то что он ходит в закрытых одеждах, то ли из-за его сельскохозяйственного образования.

-Да где это мясо то взять? - подал голос Сашка, не пойми как оказавшийся за нашим столом, за «старожильским».

-Да хоть тех же волков зажарить! - излишне эмоционально воскликнул Бзик, от чего сам напугался и схватив ложку поудобнее, заозирался по сторонам. - Койотов же жрали, во время миссий в Австралии, так местные чем хуже?

-А тем, что хрен ты поймешь, отчего местные серые-зубастные, такие здоровые? - взял слово Боря, не смотря на свои слова мечтательно закативший глаза и лениво поводящий в «каше» ложкой. - Может тут какая высшая раса мутаген распыляла, али сожрали они не пойми что?

-Соглашусь. - кивнул я и вытащив ложку полную «каши», засунул в рот, прикрыв глаза. Да. Все такая же безвкусная и гадкая. - Если в их есть что-то, из-за чего нам хана – то лучше не рисковать. Давайте просто дождемся пока наш маньяк от мира науки не вскроет этих серых... Но мяса хочется...

-Так! А ну хорош! - вскочил со своего места Плошка, наш повар, да так сильно саданул кулаком по столу, что бедняга Бзик свалился с лавочки и совершив кувырок, направил ложку в сторону звуковой угрозы. - Знаете же, что мне самому не приятно кормить подопечных этой бурдой, но нет, все равно ноете! Хватит!

-Да ты чего Плошка... Мы же не жалуемся, а просто... Это, размышляем мы. Верно, парни? - высказался Бочка, на что получил не стройные угуканья и кивки.

Разговор грозился продолжиться и затянуться на целый час, но в столовую ввалился Мех. Растрепанный, с шебутным взглядом, забывший даже стянуть с себя свой мяснитский фартук, а потому заодно и измазанный в крови, техник продрейфовал мимо притихших солдат и набрав себе «каши», уселся за стол, сместив со своего места Сашку. Пять минут Мех флегматично отправлял в рот ложку за ложкой, пока Рыбин, наш пилот, не выдержал.

-Ну не тяни Мех, как оно?

-Я их вскрыл. - бесстрастно проговорил Мех, мечтательно закатив глаза.

-И-и-и? - все люди чуть-чуть наклонились, вслушиваясь в слова мужчины.

-Я ее не совсем закончил с исследованиями...

-И-и-и-и-и-и? - более не терпеливо выдали уже четверо людей.

-Нужно больше экспериментов, желательно побольше материала и....

-И?! - уже совсем не спокойно заорал весь офицерский стол.

-А так я могу сказать лишь то, что волки с этой планеты, получившие временное название «лютоволки», практически полностью идентичны волкам с Земли. - безэмоционально закончил свою речь техник, как раз опустошив кашу. - За одним исключением. Во всем организме хищников были обнаружены сгустки какого-то непонятного вещества, испарявшегося если я пытался его извлечь, буквально исчезавшего из закрытых пробирок и шприцов. На данный момент известно что эта субстанция влияет на развитие мускулатуры, возможно так же как и роста и скапливается в гипофизе, но нужно больше тестов и образцов. На этом я заканчиваю доклад и ужин.

-Да-а~... Умники на Земле себе пальцы сгрызут, лишь бы получить эти образцы. - проворчал в установившейся тишине Михалыч.

-Только вот космопорта или хотя бы стартовой площадки я у себя под рукой не вижу! - хмыкнул уже я, бросая пустую тарелку в общую раковину и отправляясь спать. - Не забудьте выставить часовых! Лучше перебдеть, чем недобдеть!

http://tl.rulate.ru/book/17146/348979