Готовый перевод First Day of Military Training: The Underworld Campus Belle Comes to Feed Me / Первый день в универе: Ледяная принцесса мафии кормит меня с рук: Глава 14. Взаимное притяжение, невыразимо прекрасно!

— По фасонам — выбирай, что душе угодно~ Только смотри, когда увидишь меня вживую, носом не захлебнись! — хищно ухмыльнулась Лэн Сюэр.

— Хо, это ты сейчас кого недооценила!?

У Ли Яна дернулся уголок глаза.

Да она вообще не верит в мою силу воли!!

— Я хочу проверить свою ахиллесову пяту!

— Ладно, сама сказала — сама потом не жалуйся!

На том конце провода Лэн Сюэр повесила трубку.

Не прошло и нескольких минут, как прилетело несколько селфи.

На первой фотографии — классический юношеский образ: белая футболка, плиссированная юбка и чёрные чулки выше колена.

На второй — милый вариант: розовое платье с мелким цветочным принтом, сетчатые чулки и маленькие круглые лаковые туфельки.

На третьей — образ зрелой соблазнительницы: чёрная обтягивающая юбка-карандаш, прямые чёрные чулки и чёрные лодочки на красной шпильке.

На четвёртой — спортивный стиль: обтягивающая белая футболка с коротким рукавом, чёрные джинсовые шорты и чёрные гольфы до икр.

Следом за четырьмя фотографиями от Лэн Сюэр пришло сообщение.

【Холодный отец: Ну как? Какой прикид любит мой хороший сынок — в том отец и выйдет!】

【Холодный отец: Ну что, достаточно искренне, а?】

— Ц-ц-ц...

Разглядывая эти селфи, Ли Ян невольно присвистнул, цокнув языком.

Раньше он был уверен, что он стопроцентный любитель красивых ножек.

Но вчера, когда они с Лэн Сюэр шли к искусственному озеру и она потянулась, выгибаясь всем корпусом, он вдруг понял, что, похоже, у него ещё и слабость к груди.

А когда помогал ей натягивать чулки, возможно, в нём проснулся и лёгкий фетиш по части ножек и ступней?

А теперь, глядя на присланные Лэн Сюэр фотографии, он только сейчас с опозданием осознал:

да он, блин, просто законченный любитель всего женского!!

【Янчик: Все четыре мне нравятся, и что же мне теперь делать?】

【Холодный отец: Хо, размечтался ты, сынок!】

【Янчик: Ладно, дай сначала мне хорошенько подумать~】

【Холодный отец: Тогда я тоже пойду в плейлисте покопаюсь в песнях~】

На этом месте оба по разные стороны экрана разошлись по своим делам.

— Юношеский, милый, зрелый, спортивный...

— Это же натуральная пытка: из четырёх выбрать одну!!!

У Ли Яна уже начинала раскалываться голова.

Всё-таки они столько лет как «лучшие кореша».

Ясно как день, что эта комба — идеально подогнана под его вкусы.

Именно такие четыре варианта внешки он чаще всего скидывал ей в ленту.

Честно говоря, выбрать было реально тяжело.

В это же время с другой стороны экрана Лэн Сюэр мучила точно такой же вопрос.

«Хм... Какую песню выбрать?»

Лэн Сюэр сидела перед туалетным столиком, накладывая макияж и одновременно размышляя.

Она знала, что Ли Ян поёт очень хорошо, но раньше, пока она в сети была под мужским аккаунтом, каждый раз, когда просила его спеть ей, получала безжалостный отказ.

Теперь же, когда вдруг право выбора оказалось у неё в руках, она даже немного растерялась.

На какое-то время.

Они оба впали в состояние выбора-невозможности.

В итоге, словно по невидимой связи, почти одновременно отправили друг другу сообщения.

【Тогда спой ту, которую исполняешь лучше всего!】

【Тогда надень тот прикид, который тебе самому больше всего нравится!】...

— Пфф! Да ладно, и тут мысли сошлись?

Глядя на сообщение на экране телефона, Лэн Сюэр невольно прыснула со смеху.

Она поспешно начала набирать ответ, но не успела дописать, как сверху всплыло новое сообщение от Ли Яна.

【Холодный отец: Хороший сынок, ты что, глист у отца в желудке? Даже мысли угадываешь?】

【Янчик: Хахахаха, когда истинное желание не в вине — можно считать, что мы уже «нассали в один горшок», вот это друзья до гроба!】

【Холодный отец: Пошёл ты! Это только пес шибанутое решит с тобой в один горшок ссать!】

На плацу, дочитав сообщение от Лэн Сюэр, Ли Ян не сдержал улыбки.

Так называемое «однажды встретиться по судьбе» — вот, наверное, именно про такие моменты!

【Янчик: Ладно-ладно, тогда я пошёл готовить номер!】

【Холодный отец: Угу, а я пойду макияж доделывать!】

【Янчик: До встречи попозже!】

【Холодный отец: До встречи~】

Отложив телефон, Ли Ян отбросил лишние мысли и принялся внимательно смотреть выступления других взводов.

К этому моменту номер первого взвода уже закончился, настала очередь второго.

Под одобрительные возгласы немалой части студентов на сцену вышла девушка в платье для латинских танцев, шагнув в круг прожектора.

— О-о-о, подъехала конкуренция!

Рядом Сунь Сян, заметив девушку, тут же подтолкнул локтем сидевшего рядом Ян Жуя.

Тот приподнял очки, толкнув их средним пальцем к переносице, вытянул шею и посмотрел вперёд.

Девушка была из второго драматического класса, звали её Лю Сяоми.

Имя как отражение самой себя: тоненькая фигурка, вся гибкая, словно без костей, грудь почти незаметна.

Фоном к её танцу звучала песня «Увидимся на следующем повороте».

С каждым движением бровей и улыбкой, с плавными изгибами талии она одновременно и источала юношескую энергию, и не теряла изящества.

То ли от того, что он слишком увлёкся, то ли по какой-то другой причине, но взгляд Ян Жуя постепенно стал расфокусированным.

— Эм, стратег Ян, ты там живой?

— Скажи хоть что-нибудь, наш король лайфхаков из 316-й!

— Эй, Ян Жуй!!

Увидев, что Ян Жуй уже полностью утонул в зрелище, не способный вынырнуть, все, включая Ли Яна, только развели руками и улыбнулись.

Ма Синь простодушно усмехнулся:

— Чё, стратег, неужто сердце екнуло?

Опомнившийся Ян Жуй поспешил дважды откашляться, чтобы разрядить неловкость:

— Кхе-кхе! Я просто сосредоточенно анализировал нашего противника! Надо признать, эта девчонка действительно что-то из себя представляет!

Сунь Сян состроил рожу и протянул нарочито тягучим тоном:

— О-о-о~ Да ну? Правда?

— Да пошёл ты!

Ян Жуй закатил глаза, потом поднялся с земли, отряхнул штанину и начал разминаться.

К этому моменту все они уже переоделись в одежду для выступления, а Сунь Сян притаранил свою гитару.

Оставалось только одно — собраться с духом и ждать выхода на сцену.

Время пронеслось незаметно.

Выступления третьего, четвёртого и пятого взводов тоже подошли к концу.

У третьего на сцену вышли две девчонки-отаку в платьях лолита и станцевали под «Страну грёз».

У четвёртого выступал парень, очень похожий на трапа, который исполнил песню «Пьяная новая благородная наложница».

А у пятого взвода на сцену поднялся паренёк с фокусом с колодой карт: хоть трюк был старенький и уже не вызывал бурного восторга, но всё равно сорвал немало одобрительных криков от однокурсников.

— А сейчас давайте поприветствуем Го Юнцяня из шестого взвода с его сольным стендапом в жанре моностэнд-сяншэна!

— А студенты из седьмого взвода, которые будут выступать следующими, пусть готовятся!

С окончанием реплики ведущего из толпы вышел белый, пухленький парень в макае, под редкие аплодисменты вокруг: явно большинство первокурсников к такому номеру интереса не испытывали....

— Братья, похоже, мы тут малость перестраховались.

Сунь Сян выглядел абсолютно уверенным:

— Если судить по тому, что мы видели, нам троим какой-нибудь приз как минимум обеспечен. Ян-ге, тебе уже пора определяться с песней! А я на всякий пожарный заранее гляну табы.

Ян Жуй кивнул в такт словам:

— Когда сыграем вступление, я по ходу импровизну с танцем, а дальше всё ляжет на тебя, Ян-ге! В этот раз ты обязан затащить катку!

— Угу, похоже, время пришло.

Ли Ян кивнул, достал телефон и скинул в их общий чат в общежитии ту песню, которую заранее прикинул у себя в голове.

Оставшееся время троица провела, сбившись в кучку на заднем краю строя, устраивая лёгкую репетицию перед выходом.

А тем временем, у входа на стадион...

Под ярким светом прожекторов медленно приближалась стройная женская фигура.

По мере того как её изящные черты становились всё отчётливее, вокруг тут же раздался взрыв восторженных возгласов от стоявших неподалёку парней.

— Офигеть, смотрите! Какая старшекурсница, просто красавица!!

— Ты чё, слепой? Это же сама Королева университета, великая Лэн!

— Да ну нафиг! Я же говорил, что когда-то Лю Ифэй точно делала благотворительный взнос! Это... это... это же какая-то нечеловеческая красота!

http://tl.rulate.ru/book/171011/12623160