Готовый перевод First Day of Military Training: The Underworld Campus Belle Comes to Feed Me / Первый день в универе: Ледяная принцесса мафии кормит меня с рук: Глава 13. Я надела твои любимые чулки

— Понял! Сейчас покажу, на что способен!

Сунь Сян без лишних слов отдал честь инструктору.

Как гласит старая мудрость: человеку надо уметь довольствоваться малым.

Удалось избежать наказания — уже удача, чего ж ещё велосипед?

А насчёт мест в соревновании...

Вернувшись в строй, Сунь Сян оглянулся и обменялся взглядами с Ли Яном и остальными.

Затем, маршируя в такт командам инструктора, он тихо пробормотал:

— Братья, давайте раскроем карты: какие у вас козыри в рукаве есть?

— Я первым признаюсь: гитара — десятый уровень! Эрху — десятый, на сюона — тоже немного умею...

— В общем, в роли самого мощного саппорта для вас — без вопросов.

Ян Жуй кивнул и, понизив голос, добавил:

— Неплохо, неплохо. У меня латиноамериканские танцы — десятый уровень, народные — десятый, стрит-данс — восьмой...

Услышав это, стоявший рядом Ли Ян невольно приподнял бровь.

Ого?

Два гения в одном месте?

К счастью, и я не лыком шит!

Помимо мастерства в Лиге Легенд на тысячу очков в ранговом списке, у него ещё имелось прозвище «маленький Линь Цзюньцзе из Цзичина».

Когда он подрабатывал бустером, помимо железного скилла эта бархатная глотка была его секретным оружием — не раз покоряла дамочек с кошельками.

— У вас и аккомпанемент, и танцоры в наличии, так что я спою. Не то чтобы я много умею, но это у меня как минимум выходит! — Ли Ян с видом человека, которому всё нипочём, отмахнулся.

Теперь уже Ма Синь не смог усидеть спокойно.

— Ребят, вы серьёзно?

На самом деле, когда инструктор объявил о наказании, он уже смирился с судьбой.

Благодаря многолетней привычке к фитнесу, будь то кросс или отжимания — для него пара пустяков.

Но кто бы подумал, что этот Сунь Сян сторгуется с инструктором.

А раз все остальные за, то и он не стал возражать.

— Вы все на полном серьёзе, а мне-то что делать?

— Если бы на спортивные состязания, то без проблем!

— А вот с талантами... Я правда не умею! На сцене точно подведу вас!

Тут Ян Жуй хитро прищурился, снял очки и включил режим генератора идей.

— Эй, инструктор же не сказал, что каждый из комнаты обязательно должен номер готовить. Меньше один — какая разница?

— К тому же, старый Ма, ты и есть наш скрытый резерв комнаты!

Видя его уверенный вид, Ма Синь тут же зашептал:

— Ян-стратег, говори прямо, что мне делать!!

— Во-первых, среди новичков талантов полно, может, и круче нас найдутся, конкуренция серьёзная.

— Но я думаю, при выборе победителей кроме оценок инструкторов учтут и народное признание студентов. Так что тебе — роль болельщика под сценой, раскачивать толпу в нашу пользу.

— При этом всегда готовь план Б! И это последнее...

— Если мы трое облажаемся, то с наказанием инструктора тебе придётся...

Дослушав, Ма Синь хлопнул себя по груди:

— Ха-ха, не парьтесь! Если до наказания дойдёт, я за братьев отдуюсь! Считай, дополнительная тренировка!...

Время перевалило к вечеру.

Пережив дневную жару, первокурсники под руководством инструкторов расселись на траве стадиона.

Затем на трибуну вышел главный инструктор военного сбора с микрофоном и начал речь.

Ничего нового — стандартный шаблон официоза.

Сейчас в вузах ставку делают на всестороннее развитие: мораль, интеллект, тело, эстетика, труд.

Военные сборы — не только для закалки.

Например, при выборе лучших рот новобранцев ключевую роль играет шоу талантов первокурсников.

Это ещё и соревнование инструкторов за бонусы.

А рота номер семь, где был Ли Ян, стояла последней — на закуску.

— Отлично, братья, мы замыкающие — преимущество наше!

— Посмотрим, что покажут другие, и подстроимся под них, чтобы выделиться.

Ли Ян глянул на темнеющее небо и озвучил мысль.

Сунь Сян, Ян Жуй и Ма Синь сидели с ним кружком.

Все закивали.

— Точно, Ян-ге прав.

— Эй, смотрите, на трибунах куча старшекурсников, аж взбудоражило!

— Что, Сунь-воришка, хочешь перед красотками старшекурсницами красоваться?

— Естественно! Я на сцене отожгу по полной, визитки в Вичате посыпятся градом!

—...Не трынди, главное — не обосрись на сцене, и то спасибо скажем!

— Ха-ха-ха, парни, вперёд! Я снизу атмосферу подогрею на все сто!

Парни ещё шутили.

Вдруг в кармане у Ли Яна завибрировал телефон.

Достал — Лэн Сюэр, пропавшая на весь день, написала.

[Хороший большой, чем занят?]

Ли Ян отстучал: [О, наконец-то объявилась? Целый день тишина.]

[Лэн-ге: Не вышло, до шести утра не спал, вырубился и проспал весь день, только проснулся.]

[Ян-зай: Чёрт, весь день? А лекции?]

[Лэн-ге: Ага, все прогуляла, и чё?]

[Ян-зай: Круто, ты даёшь!]

Пока Ли Ян переписывался с Лэн Сюэр, на беговой дорожке стадиона расставили аппаратуру, и первое шоу первой роты началось.

С колонок понеслось «эй-йо, ты чего~», и парень в комбинезоне с прямым пробором сиганул в центр, отжигая фирменный танец Кукуна.

Ли Ян оглядел хохочущую и аплодирующую толпу новичков и усмехнулся.

Верно говорят: классика не стареет.

Столько лет прошло, а всё равно зажигает.

Прям уважуха!

[Лэн-ге: Слышала, вечером конкурс талантов новичков? Уже началось? Интересно?]

На экране высветилось новое от Лэн Сюэр.

Ли Ян быстро ответил: [Норм, щас Кукун пляшет. Скоро наша комната выйдет за седьмую роту, на десерт~]

[О? И что покажете?]

[Сунь Сян — аккомпанемент, Ян Жуй — танец, Ма Синь — ведущий, я — солист. Песню пока не выбрали.]

Едва отправил, как прилетел голосовой вызов.

Ли Ян принял — Лэн Сюэр в трубке взвизгнула от восторга:

— Ого? Маленький Линь Цзюньцзе запоёт? Редкость! Крёстному папе шанс заказать дашь?

Ли Ян призадумался: «Боюсь, нет. Не возьмём места — инструктор с нас шкуру спустит!»

— Эх, не жмись! Закажу — и сама приду болеть за тебя, а?

Ли Ян твёрдо: «Нет, тут коллективная честь на кону, нельзя по фигне».

— Ах, вот как...

В трубке повисла пауза.

— Но... я надела твои любимые чулки.???

От этих слов Ли Ян аж воздухом шибанулся: «Ш-ш-ш!»

— Хотя постой...

— А какие именно?

http://tl.rulate.ru/book/171011/12623155