Готовый перевод Genshin Impact Weaving the Future, Starting with an Invasion of the Seven Kingdoms / Вторжение Пятого Сошедшего: 30

В тот миг, когда Су Сюань раскрыл истинную роль Дайнслейфа в легенде о шести пигмеях, зрители по всему Тейвату замерли в оцепенении перед световыми экранами.

Осознание масштаба силы этих существ обрушилось на них, словно лавина: каждый из шести карликов обладал мощью, способной противостоять целой реальности.

Шесть человек, любой из которых равен по силе всему миру?

У многих возникло ощущение, что их привычная картина мира трещит по швам. Это откровение полностью уничтожило их прежние представления о иерархии сил.

Тарталья:

— Значит, этот человек по имени Дайнслейф обладает мощью, сравнимой с целым миром? Это… невероятно! Моя кровь закипает от одной мысли о такой битве!

Пьеро:

— Дайнслейф… Хранитель ветви, значит, и ты в этом списке.

Ху Тао:

— Сила одного человека против силы целого мира? Су Сюань действительно это имеет в виду? У меня мурашки по коже от таких масштабов.

Навия:

— Это кажется невозможным. Су Сюань ведь шутит, верно? Шесть существ с мощью мирового уровня… Если это правда, то кто тогда в этом сценарии наши боги? Просто массовка?

Фурина:

— Су Сюань определенно преувеличивает! На стороне Селестии лишь Четвертый Сошедший и первозданный Ткач судьбы. Если эти шестеро – враги Су Сюаня, то они наверняка представляют Бездну. Шесть владык мирового уровня на стороне Бездны… Как Су Сюань и Четвертый вообще планируют бороться за этот мир?

Камисато Аяка:

— Я помню, что Селестия опасалась полного поглощения Тейвата Бездной. Именно поэтому Четвертый Сошедший должен был в случае поражения забрать Ткач судьбы и искать новый дом среди звезд. Но странно… Мы до сих пор так и не увидели этого таинственного Сошедшего.

Паймон:

— Ой! А вдруг Четвертого Сошедшего уже давно стерли в порошок силы Бездны? Поэтому он до сих пор и не появился в этом будущем!

Появление Дайнслейфа заставило людей осознать: грядущая битва за Тейват будет настолько жестокой, что даже воображение пасует перед ней.

Тот, кто не обладает силой «уровня мира», не имеет даже права называться участником этой игры. Он лишь мусор, который будет сметен в сторону.

Великая война Архонтов, казавшаяся верхушкой божественного могущества, на фоне этих откровений внезапно стала выглядеть как детская потасовка в песочнице.

Было очевидно, что слова Су Сюаня ударили Дайнслейфа в самое больное место.

Его кристально-голубые глаза потемнели, лицо исказила короткая судорога боли.

Внезапно голову пронзила острая вспышка, и Дайнслейф, схватившись за висок, прорычал:

— Кто ты такой?! Что за чушь ты несешь?! —

– Шесть Грешников Каэнри'ах. —

Как только слово «грешник» сорвалось с губ Су Сюаня, взгляд Дайна стал расфокусированным, а его голос сорвался на крик:

— Ложь! —

– Их было пятеро! —

– Сколько бы эрозия ни грызла мою память, я никогда не забуду их предательство! —

– Перед самым Катаклизмом мы шестеро отправились в самое сердце Тьмы, чтобы остановить разрушение основ мира Черным Королем. —

– Но пятеро из нас не устояли перед шепотом Бездны. Они разделили её мощь, и каждый стал сверхсуществом, чья сила равна силе мира! —

– И когда на Каэнри'ах обрушилась кара, они просто стояли и смотрели, как гибнет наш народ! —

– Я никогда не забуду этого! Я заставлю этих иуд заплатить сполна! —

Дайнслейф сверлил Су Сюаня взглядом, не понимая, откуда незнакомцу известны эти тайны.

Но он был убежден: предателей было пятеро. Пять Грешников Каэнри'ах.

– Вот поэтому я и говорю, что с твоей памятью что-то не так, Дайнслейф. —

– Позволь мне помочь тебе сложить этот пазл заново. —

Сотни лет назад шестеро избранных сынов Каэнри'ах получили приказ остановить экспансию Черного Короля Бездны, пожиравшего артерии Тейвата.

Ни один из них не смог устоять. Все они испили из чаши Бездны, обретя мощь, способную сокрушать миры.

Но они недооценили силу Фанета, Изначального. Даже став сверхсуществами, эта шестерка не смогла вырваться из оков Порядка, установленного Первым Престолом.

Будучи уроженцами Тейвата, они по-прежнему были вписаны в скрижали Ирминсуля.

И тогда Ведрфёльнир, обладавший даром прозрения, заглянул в грядущее.

Он увидел, как легионы чудовищ выходят из-под контроля, как Тейват погружается в пучину гибели.

Он увидел, как Селестия стирает Каэнри'ах с лица земли.

Но в этом хаосе он увидел и шанс.

Нужно было лишь позволить Каэнри'ах погибнуть.

После падения королевства Принц Бездны поднимет знамя восстания против Небесного порядка.

Он создаст нового Ткача судьбы и переплетет артерии земли.

Когда новые артерии покроют сеть Селестии, эта шестерка, благодаря своей колоссальной мощи, перестанет фиксироваться Ирминсулем.

Они обретут абсолютную свободу. Они станут истинными хозяевами этого мира, не связанными никакими законами.

Но среди них нашелся один, чей голос прозвучал диссонансом.

Его воля дрогнула.

Впрочем, даже это было предсказано Ведрфёльниром и стало ключевой деталью его плана.

– Твой старший брат, Ведрфёльнир, лично переписал твою память, Дайнслейф. —

– Он заставил тебя забыть о том, что ты – Шестой. Он внушил тебе ненависть к остальным пяти Грешникам, чтобы ты в отчаянии пытался спасти своего лучшего друга из лап Бездны. —

– Чтобы ты до самого конца боролся против Ордена. —

Су Сюань сделал несколько шагов в сторону, обнажая стоящего за его спиной первого в истории Культиватора.

– Принц Бездны никогда бы не нашел эту машину. Но ты, следуя по его стопам, волей случая должен был обрести этот глаз. —

– Но в будущем, когда твой разум окончательно помутится, ты сам принесешь этот дар Принцу. —

– И тогда круг судьбы, начертанный Ведрфёльниром, замкнется окончательно. —

Дайнслейф отрешенно смотрел на Стража руин за спиной Су Сюаня.

Внезапный приступ головной боли заставил его пошатнуться.

– Нет… этого не может быть… — Дайнслейф схватился за голову, его лицо исказилось в гримасе невыносимого страдания.

– Я – тот, кто должен отомстить им! Я – тот, кто жаждет возмездия! —

Су Сюань лишь безразлично пожал плечами.

Он поднял взор к звездам, мерцающим на ложном небе Тейвата.

– Подумай сам: ты – всего лишь человек, несущий бремя бессмертного проклятия. С чего ты взял, что можешь отомстить сверхсущностям, чья сила равна силе целого мира? —

Дайн замер.

Эти слова стали той самой соломинкой, что сломала хребет его убеждениям.

Золото Рейндоттир, Охотник на луну Рерир, Провидец Ведрфёльнир, Рыцарь порока Сурталоги, Мудрец Хроптатир.

Мощь каждого из них была безгранична.

Как он мог надеяться на месть, если сам не стоял на той же ступени могущества?

Дайнслейф резко вскинул голову, но увидел лишь, как за спиной Су Сюаня открывается воронка бездонного туннеля.

– Стой! Не уходи! —

У него оставалось слишком много вопросов.

Откуда этот человек знает о пророчествах Ведрфёльнира?

Почему он на шаг опередил саму судьбу и забрал глаз Культиватора, который должен был принадлежать Дайну?

Видя, что Су Сюань игнорирует его, Дайнслейф сорвался с места. Окутав руку энергией тьмы, он бросился в атаку.

Но в тот миг, когда он почти коснулся цели, его тело внезапно застыло прямо в воздухе.

«Что это за сила?!» – Дайн задохнулся от ужаса. Как бы он ни рвался, его тело словно попало в тиски из встречных гравитационных потоков, намертво зафиксировавших его в пустоте.

– Меня зовут Су Сюань. Я – Пятый Сошедший в этот мир. —

– Остальное тебе знать не обязательно. Если в твоем сердце еще жива истинная ненависть – найди в себе решимость отомстить этой пятерке. Отомсти тому златовласому принцу, который сделал тебя своей пешкой. —

– Меч заката Каэнри'ах, Дайнслейф. —

Су Сюань слегка повернул голову, глядя на застывшего в воздухе мечника краем глаза.

Дайнслейф встретился с ним взглядом и почувствовал, как пространство вокруг него начинает вибрировать от колоссального избытка энергии.

Прямо перед собой он услышал едва различимый шепот Су Сюаня:

– Шинра Тенсей. —

http://tl.rulate.ru/book/170841/12647661