Готовый перевод Genshin Impact Weaving the Future, Starting with an Invasion of the Seven Kingdoms / Вторжение Пятого Сошедшего: 15

— Эмбер! — Выкрикнула Эола.

Рыцарь Морская пена, спешившая в сторону Мондштадта, замерла на месте. Она впилась взглядом в световой экран, чувствуя, как сердце в груди бешено колотится, готовое вот-вот выпрыгнуть из горла.

Эмбер была одной из немногих в этом городе, кто не питал к ней предубеждений. Более того, она была той, кто неустанно защищала репутацию Лоуренсов, раз за разом напоминая жителям о вкладе Эолы в безопасность региона.

Всё то время, что они были знакомы, скаут пыталась разрушить стену ненависти, которой Мондштадт окружил «последнюю из рода предателей».

Можно без преувеличения сказать, что Эмбер была для Эолы самым близким человеком – единственной, кого гордая аристократка могла искренне назвать своим другом.

И сейчас, вынужденная беспомощно наблюдать, как скаут оказывается в шаге от гибели, Эола чувствовала, как сердце сжимается в тисках ледяной тревоги. Она до белизны в костяшках сжала кулаки, всем сердцем желая оказаться там, по ту сторону экрана, вместо своей подруги.

Сумеру.

— Как же так… — прошептала Коллей, её голос дрожал.

— Эмбер не должна была возвращаться, это ловушка! — Воскликнула она, чувствуя, как мир вокруг начинает вращаться в дурнотворном танце.

Сознание стажера лесного дозора затуманилось, оживляя призраки прошлого. Пораженная Элеазаром, Коллей еще ребенком была отдана собственными родителями в руки Дотторе.

Она стала лишь одним из множества «подопытных образцов», на которых безумный Доктор испытывал свои темные разработки.

Коллей уже не помнила, через сколько кругов ада ей пришлось пройти, прежде чем судьба даровала ей шанс сбежать во время грандиозного пожара в лаборатории. Запах паленой плоти и едких химикатов навсегда въелся в её память.

Оставив позади бесконечные инъекции и пытки, Коллей скиталась по миру, ведя жизнь изгоя.

Её гнали отовсюду, в неё бросали камни, и в какой-то момент воля к жизни почти покинула её. Тьма внутри была готова поглотить остатки надежды.

Пока она не встретила в Мондштадте Эмбер.

Искреннее тепло и неугасающий оптимизм этой солнечной девушки стали для Коллей спасением. Благодаря Эмбер она наконец-то почувствовала себя живой, а не просто бракованным сосудом для экспериментов.

— Но зная характер Эмбер… она просто не могла поступить иначе. Она всегда возвращается за теми, кто в беде.

— Что же будет? Что с ней станет? — Коллей впала в состояние тихой паники.

Она боялась даже моргнуть, страшась увидеть на световом экране то, что разобьет её сердце окончательно.

Стоящий рядом Тигнари тяжело вздохнул, его чуткие уши нервно дернулись.

Добрая и пылкая Эмбер никогда не причинила бы вреда невинному, но в словах Су Сюаня сквозила ледяная, неоспоримая правда. В миг, когда над Мондштадтом нависла неведомая угроза, любая нерешительность могла обернуться мечом, занесенным над головами мирных жителей.

— На самом деле, даже если бы она не обернулась, Пятый Сошедший – тот, кто зрит сквозь пелену времен – с самого начала знал, что она заложила бомбу.

Бум!

Зайчик Барон взорвался.

Яростное алое пламя в мгновение ока поглотило и Эмбер, и Су Сюаня, скрывая их фигуры в эпицентре термического хаоса.

— Что?! Эта девчонка решила подорвать себя вместе с Пятым Сошедшим?! — Воскликнул кто-то в толпе.

Натлан.

Мавика, обладательница божественно-статных форм и неукротимого духа, на мгновение замерла в изумлении.

Архонт Огня не ожидала, что скаут, едва осознав, кем на самом деле является Су Сюань, без единого слова приведет в действие детонатор.

— Поразительная храбрость для смертной, — прокомментировала она с долей уважения.

Зрители по всему Тейвату замерли, шокированные увиденным. Хрупкая девушка, столкнувшись с непреодолимой силой, не колеблясь выбрала путь самопожертвования.

— Эмбер! — Коллей почувствовала, как силы покидают её тело, и рухнула на колени прямо в пыль.

Будущее её подруги оборвалось в этой вспышке. Эмбер погибла.

Коллей обхватила голову руками, и горькие слезы обожгли её щеки, капая на землю.

В этот миг резкий, уверенный окрик Тигнари вырвал её из кокона скорби.

— Коллей, приди в себя! В настоящем времени Эмбер всё еще жива и здорова, — твердо произнес лесной страж.

— Если ты так сильно за неё переживаешь, я лично сопровожу тебя в Мондштадт, как только мы закончим здесь дела.

Тигнари прекрасно понимал, что Эмбер была для Коллей путеводным светом. Им предстояло столкнуться с последствиями действий Су Сюаня в Мондштадте, и он, как наставник, не мог позволить своей ученице сломаться под грузом надуманной вины и страха.

— А?

Внимание Тигнари вновь приковало к себе изображение на световом экране.

— Коллей, смотри скорее! Она жива!

В тот самый миг, когда Зайчик Барон должен был превратить всё живое в пепел, из разверзшегося ада вылетела изящная фигура девушки.

Прокувыркавшись по траве несколько раз, Эмбер замерла, тяжело распластавшись на земле.

– Кха… кха-кха-кха…

Скаут, шипя от боли, попыталась подняться. Её ладонь судорожно прижалась к груди, которая ходила ходуном от прерывистого, тяжелого дыхания.

Взгляд её янтарных глаз был полон недоверия и страха, прикованный к бушующему неподалеку пожару.

Когда она наконец решилась убрать руку от груди, зрители ахнули.

На белой ткани её наряда, прямо поверх упругих изгибов, отчетливо виднелся грязный след от подошвы чужого сапога.

«Су Сюань… он ударил меня ногой в самый момент взрыва?» – пронеслась в голове Эмбер ошеломленная мысль.

«Но зачем ему это делать?»

Фонтейн, Дворец Мермония.

Зрачки Фурины, формой напоминающие капли воды, расширились до предела.

Такой поворот событий заставил «богиню» буквально подпрыгнуть на месте. Режиссура этой сцены оказалась куда сложнее, чем она предполагала.

Она уже приготовилась оплакивать двух погибших, но в критический момент Су Сюань просто вышвырнул Эмбер из зоны поражения мощным пинком.

— Да что там творится?! Зачем этому человеку спасать её? — Воскликнула Фурина, нервно теребя край платья.

— Он что, сумасшедший? Выбрал смерть в огне вместо неё?

— Постойте… Почему он до сих пор не сгорел?!

— Неужели старшие не учили тебя, что если часто играть с огнем, можно проснуться в мокрой постели? — Донесся из самого сердца пожара спокойный, пропитанный иронией голос.

Из густой пелены дыма и оранжевых всполохов пламени медленно материализовался силуэт.

Мужчина небрежным шагом выходил из огня, словно тот был для него не жарче летнего бриза.

Дыхание Эмбер перехватило.

Она не могла поверить, что видит это наяву. Су Сюань не просто предугадал её атаку, он спас ей жизнь, оставаясь в самом эпицентре детонации.

Он находился в центре взрыва, там, где температура плавила камни, но на нем не обгорел ни единый волосок.

И при этом у него хватало наглости подшучивать над ней.

Эмбер впала в ступор, совершенно не понимая, какую игру ведет этот таинственный Пятый Сошедший.

— Ох, прошу прощения, я и забыл, — произнес Су Сюань, подходя ближе.

— Твой единственный родственник, дедушка… он ведь бесследно исчез четыре года назад, бросив Ордо Фавониус и весь Мондштадт, верно?

Остановившись перед Эмбер, Су Сюань склонил голову, с ироничной полуулыбкой глядя на застывшую от ужаса девушку, которая сейчас напоминала загнанную в силки птицу.

— Поиски дедушки все эти годы… Тебя ведь снедает невыносимая тревога, верно? — Раздался в воздухе вкрадчивый, бархатистый голос, от которого по коже пробежали мурашки.

— Хочешь узнать истинную причину, по которой твоему деду пришлось навсегда покинуть Мондштадт?

Эмбер замерла, её зрачки сузились, а сердце пропустило удар, отдавшись в ушах гулким набатом. Внимание! Зафиксирован критический всплеск эмоций!

http://tl.rulate.ru/book/170841/12639294