Готовый перевод Genshin Impact Weaving the Future, Starting with an Invasion of the Seven Kingdoms / Вторжение Пятого Сошедшего: 8

Огромный митачурл возвышается над окружившими его рыцарями Ордо Фавониус.

Полагаясь на свою чудовищную силу, монстр размашисто крушит ряды противника.

Противостояние длится долго; несколько рыцарей уже лежат на земле, не в силах подняться.

Внезапно вспыхивает ослепительный изумрудный свет. Потоки Анемо-энергии концентрируются на лезвии меча.

Раздается резкий, волевой выкрик Джинн. Одним стремительным выпадом она пронзает плоть митачурла.

Мощный порыв ветра отбрасывает монстра на несколько метров. Тварь с грохотом врезается в скалу, и обрушившиеся камни погребают её под собой.

Лишь после этого на поле боя воцаряется относительное затишье.

– Что с тем лучником? — Тяжело дыша, спросила Джинн.

Увидев поникшие лица подчиненных, она почувствовала, как по спине пробежал холод.

– После того как несколько наших было убито… он… он скрылся…

— Сбежал?! — Джинн, наблюдавшая за экраном из настоящего, почувствовала, как мир перед глазами на мгновение поплыл. Сердце пропустило удар, сменившийся глухой, пульсирующей болью в висках.

Это было сокрушительное поражение. Самый настоящий провал.

Один хиличурл-лучник и один митачурл сумели разбить в пух и прах элитный отряд, который она возглавляла лично.

И в конце концов… лучнику удалось уйти. Позор. Абсолютный, несмываемый позор для чести рыцаря.

— Джинн, ты в порядке? — Лиза поспешно шагнула вперед и мягко, но уверенно положила ладонь на плечо подруги. В её голосе, обычно ленивом и тягучем, прорезались нотки серьезности. — Не смей винить себя. Эти твари явно не те хиличурлы, к которым привык Тейват.

— Кто же такой этот Пятый Сошедший… Как он смог превратить обычных мобов в нечто настолько ужасающее? — Эмбер испуганно сглотнула. Её пальцы, привыкшие к тетиве лука, мелко дрожали.

Всего двое хиличурлов заставили отряд под командованием магистра сражаться за свои жизни.

А что, если их будет двадцать? Двести?

Хватит ли сил у нынешнего Мондштадта, чтобы выстоять в этой буре?

Чувство безысходности, словно тяжелая свинцовая туча, нависло над каждым жителем города, смотрящим на световой экран.

Однако реальность оказалась куда страшнее, чем могла вообразить Джинн.

Согласно докладу выживших рыцарей, смерти их товарищей были… неестественными.

Тела погибших словно пожирала неведомая, искажающая саму суть бытия сила. На плоти проступали странные геометрические узоры, после чего трупы буквально распадались на сверкающие пиксели, исчезая в небытие.

– Как это возможно? — Джинн почувствовала физическую боль в груди, словно её сердце сжали раскаленные тиски.

Те, кто следовал за ней, чтобы остановить марш монстров, после смерти не оставили даже тел, которые можно было бы предать земле.

– Проклятье! Эти подонки из Ордена Бездны…

– Что… что они сотворили с хиличурлами…

– Сделав их такими монстрами?!

Джинн в ярости стиснула зубы и с силой вонзила меч в землю.

Невиданная, чуждая этому миру мощь заставила даже её сердце дрогнуть от инстинктивного, первобытного страха.

– Стойте!

Внезапно она осознала нечто гораздо более серьезное.

С момента начала схватки прошло уже немало времени.

Если следовать логике марша, основные силы хиличурлов уже должны были прибыть на это место.

Но горизонт оставался пуст.

– Магистр Джинн!

Неподалеку раздался знакомый голос, заставивший её вскинуть голову.

В холодном сиянии луны на вершине скалы виднелся силуэт. Девушка, тяжело дыша, опиралась руками на колени, пытаясь перевести дух.

– Эмбер? — Джинн замерла.

Судя по тому, как скаут жадно хватала ртом воздух, она была на грани полного истощения.

– Те… те хиличурлы… — Эмбер с трудом сглотнула вязкую слюну, смачивая пересохшее горло. — Они внезапно изменили маршрут на полпути!

– Теперь они движутся прямиком к Мондштадту!

– Что?! — Лицо Джинн исказилось от ужаса.

И именно в этот критический момент огромная тень возникла у неё за спиной, полностью закрыв собой лунный свет.

– А… а… — рыцарь, стоявший перед Джинн, вскинул взгляд и задрожал. Из его горла вырвался невнятный хрип, полный парализующего страха.

Попятившись, он начал отступать, не в силах оторвать глаз от того, что возвышалось позади его командира.

Митачурл.

Тот самый монстр, которого Джинн, казалось бы, повергла, снова стоял на ногах. Он занес свои массивные кулаки над головой, готовясь обрушить на беззащитную спину девушки сокрушительный удар.

В этот миг каждый житель Мондштадта затаил дыхание. Сердца бились в бешеном ритме, а самые слабонервные в ужасе зажмурились, не в силах смотреть на экран.

Никто не ожидал, что митачурл, принявший на себя всю мощь удара магистра, сможет так легко подняться.

С его чудовищной силой один точный удар по голове – и всё будет кончено. Либо кровь брызнет фонтаном, либо её тело просто распадется на осколки, словно разбитый фарфор.

Они боялись даже представить, что произойдет в следующую секунду.

В камере Ордо Фавониус маленькая девочка с золотистыми эльфийскими ушками в ужасе закрыла глаза ладошками.

Перед статуей Архонта в соборе девушка с золотыми косичками упала на колени. Сложив руки в молитвенном жесте, она исступленно шептала:

— Пусть Анемо Архонт защитит сестру… пожалуйста, пусть защитит…

В штаб-квартире Ордо Фавониус взгляд Джинн остекленел. Гнев в её глазах сменился оцепенением.

Она слишком хорошо понимала, что будет, если этот кулак обрушится на её голову.

Просто Джинн никогда не думала, что этот день наступит так скоро.

В одно мгновение перед её внутренним взором пронеслась вся жизнь, с самого детства.

Наследовать волю клана Гуннхильдр, вечно защищать Мондштадт, никогда не позволять злу коснуться его стен.

С самого рождения её идеалом было стать безупречным рыцарем. Она трудилась, не покладая рук, не позволяя себе ни минуты слабости.

Титул Рыцаря Одуванчика и честь меча Веннессы стали высшей наградой за её старания.

Приняв пост действующего магистра из рук великого магистра Варки, Джинн занималась всем: от зачистки лагерей монстров до поиска кошек на крышах. Каждую секунду она стояла на страже покоя граждан.

Её единственной бедой было то, что в сутках слишком мало часов. Даже жертвуя сном, она не могла помочь абсолютно всем.

Чтобы быть опорой для народа, требовались нечеловеческие усилия.

До этого момента она считала, что делает недостаточно. К сожалению, времени на старания больше не осталось. В ближайшем будущем ей суждено погибнуть от рук этого хиличурла.

«Я умираю?» – ноги Джинн предательски подогнулись. «Если я погибну, что станет с жителями Мондштадта?»

«Монстры уже начали свое наступление».

http://tl.rulate.ru/book/170841/12639287