Готовый перевод Indulgent Tycoon System: Starting by Spoiling a Cute Top-student Girl / Богатей без тормозов: с самого начала беру на содержание глуповатую, но милую отличницу: Глава 7: Первокурсник на Mercedes GLE, и слюнки старшекурсницы потекли

Как следует из названия, после использования купона на розыгрыш роскошного автомобиля система случайным образом выбирала машину стоимостью от 300 000 до 3 000 000 юаней и передавала ее Су Баю законным путем. Чем дороже автомобиль, тем ниже вероятность его выпадения — тот же принцип, что и в гача-играх. Шанс вытащить редкий спорткар лимитированной серии был и вовсе мизерным.

Су Бай не особо разбирался в машинах. В конце концов, он был простой обыватель, и его познания о люксовых брендах ограничивались уровнем Mercedes, BMW и Audi. Если подумать о худшем, то он мог бы выиграть машину за триста тысяч, что в представлении широких масс уже считалось хорошим автомобилем. Для повседневного использования точно хватит, да и первокурснику не стоит слишком выпендриваться.

— Розыгрыш!

Перед глазами закрутился разноцветный барабан, постепенно замедляя ход. Наконец, стрелка остановилась в довольно узком секторе. Су Бай тут же обрадовался — это означало, что он вытянул как минимум не самый худший вариант.

[Поздравляем носителя! Вы выиграли Mercedes-Benz GLE 450 4MATIC Luxury, черный. Официальная рекомендованная цена: 880 000 юаней!]

Глядя на голографическую проекцию автомобиля в интерфейсе, Су Бай остался очень доволен. Черный среднеразмерный внедорожник, сочетающий в себе деловитость, солидность и властность, выглядел очень роскошно. Двигатель 2.5T высокой мощности и 48-вольтовая мягкая гибридная система. Комфортный в повседневной езде и с достаточным запасом мощности для экстремальных условий. А главное — просторный салон, идеально подходящий для поездок с девушками.

«Эх, и у Mercedes дела пошли в гору, раз уж им удалось примазаться ко мне, божественному богачу Су Баю».

Вскоре в WeChat ему пришел запрос на добавление в друзья от человека с деловой фотографией в костюме на аватарке.

[«Менеджер Го»: «Здравствуйте, господин Су. Я Го Юаньхан, менеджер по продажам в дилерском центре Mercedes-Benz в университетском районе Цзянчэна. Можете звать меня просто Сяо Го»].

[«Хрустящий гусь»: «Здравствуйте»].

[«Менеджер Го»: «Заказанный вами автомобиль уже готов. Вы можете приехать для осмотра и получения в любое время. Вас будет сопровождать наша звездная девушка-продавец. Скажите, когда вам будет удобно, и мы назначим время?»]

[«Хрустящий гусь»: «Давайте завтра утром, около девяти тридцати. Я приеду после занятий»].

Завтра снова была пара в восемь утра. Теоретически, Су Бай мог бы ее прогулять, поспать в общежитии, получить от системы +1000 юаней и порцию знаний. Однако на практике это было невозможно, потому что завтра утром была пара по C++, которую вела чрезвычайно строгая преподавательница средних лет по прозвищу Истребительница, входившая в число «Четырех великих констеблей» факультета компьютерных наук. Это означало, что, посещая занятия этих четырех преподавателей, было очень легко провалить экзамен и с радостью загреметь на пересдачу. Более того, она была невероятно строга с посещаемостью, отмечая студентов даже на перерыве между двумя частями пары! Это был настоящий садизм.

Хорошая новость заключалась в том, что из всей недели только утро четверга было омрачено мучениями от Истребительницы. В остальные дни утренних пар либо не было, либо их можно было прогулять. С тех пор как Су Бай узнал, что система устраняет негативные последствия потворства, он выработал стратегию посещения занятий на все четыре года университета: обязательные курсы — выборочно прогуливать, факультативы — прогуливать обязательно.

На другом конце чата менеджер Го, прочитав сообщение, невольно замер. «Занятия? Оказывается, этот господин Су, заказавший GLE в топовой комплектации, еще и студент?!» Раньше, оформляя документы для клиента, он не обратил на это внимания, и только сейчас, осознав это, менеджер Го цокнул языком. Должно быть, студент университета. Еще не окончил учебу, а уже ездит на такой дорогой машине — наверняка сынок какой-то шишки.

Сейчас ситуация, когда студенты приезжают на учебу на машине, хоть и не была повсеместной, но встречалась уже не так редко, как раньше. В конце концов, для молодых людей, любящих путешествовать, наличие или отсутствие машины — это два разных мира. Не нужно даже иметь очень хорошую машину. Любой автомобиль, в который можно загрузить багаж и посадить друзей или девушку, чтобы доехать до вокзала, был намного лучше, чем тащить чемоданы, ловить такси или толкаться в метро. А в дождливую или снежную погоду преимущества машины становились еще более очевидными. В слякотный дождливый день, получив приглашение, что предпочтет богиня: сесть в машину прямо у общежития и с комфортом доехать до места назначения, или шлепать с вами по лужам и толкаться в переполненном метро? Ответ был очевиден.

Что же касается этого господина Су, который вот-вот должен был получить Mercedes GLE в топовой комплектации за 880 000 юаней… Если у него и в остальном все было не так уж плохо, то в университете он будет просто разрывать. Менеджер Го невольно позавидовал. Будучи менеджером по продажам в автосалоне, он и сам неплохо устроился, но в студенческие годы был нищим и глупым парнем, который даже боялся заговорить с красивой девушкой. Иметь возможность наслаждаться жизнью в лучшие годы молодости — вот величайшее счастье.

Позавидовав немного, менеджер Го собрался с мыслями и занялся организацией завтрашней встречи.

— Сяо Чжоу, подойди на минутку.

Девушка, к которой он обратился, как раз позировала у седана Mercedes E-класса для рекламного ролика в социальных сетях. Она была невысокого роста, но с чрезвычайно пышной и сексуальной фигурой. Белая рубашка, черная облегающая юбка — каждый изгиб ее тела, казалось, вот-вот разорвет ткань. Умопомрачительные «ноги-бокалы», по сравнению со скучными «ногами-палочками», были просто убойным оружием в реальном бою. Пышная грудь, на вскидку, была как минимум размера D. А ее кокетливое лицо притягивало, словно лисий дух.

Ее звали Чжоу Цзялу. Проработав в этом автосалоне всего несколько месяцев на стажировке, она уже стала самым популярным продавцом. Внешность в стиле «детское личико и огромные… ну вы поняли» была ее главным преимуществом. Но она не полагалась исключительно на продажу своей внешности для достижения результатов. Напротив, Чжоу Цзялу, выпускница факультета маркетинга Университета Цзянчэн, имела отличную профессиональную подготовку, была веселой, открытой и даже немного дерзкой. Ее деловые качества были на высоте.

По мнению менеджера Го, эта девушка была очень интересной. Она любила красиво одеваться и с энтузиазмом снимала короткие видео для привлечения клиентов. Но при этом она строго следила за своей репутацией и не позволяла ни одному клиенту распускать руки. По ее собственным откровенным словам, ей «нравилось, когда другие смотрят на нее с вожделением, но не могут получить, и мучаются от этого». Настоящая маленькая кокетка! Что касается парня, то у нее его никогда не было. Мужчины, которых она встречала, не вызывали у нее никаких чувств, ей нужна была искра. Она говорила, что если ей кто-то действительно понравится, то парню даже не придется проявлять инициативу — она сама набросится на него, как голодный тигр, бросающийся на добычу, и съест без остатка. Очень характерная девушка.

С тех пор как Чжоу Цзялу пришла сюда на стажировку, ее ежемесячные показатели продаж были превосходны. Не зря ее называли звездным продавцом.

— Менеджер Го, вы меня звали? — Закончив снимать короткое видео, Чжоу Цзялу, покачивая пышными бедрами, подошла к нему и небрежно спросила.

— Да, есть клиент. Завтра в девять тридцать утра, ты его встретишь.

— Мужчина или женщина?

— Мужчина, очень молодой, похоже, еще учится. Может, даже твой земляк по университету.

Услышав это, Чжоу Цзялу тут же оживилась:

— Фотография есть?

— Нет…

— Ну, хотя бы возраст должен быть известен?

— Сейчас посмотрю… В данных клиента указано, что ему восемнадцать лет… Черт, восемнадцать?!

Изначально менеджер Го думал, что это студент предвыпускного курса, которому родители купили машину. А оказалось, черт возьми, что он только на первом курсе!

— Ай-яй-яй, так это первокурсник-младшекурсник. Такого нужно принять как следует, — Чжоу Цзялу облизнула губы, и в ее лисьих глазах зажегся огонек предвкушения. — Сестричка, знаешь ли, обожает дразнить невинных младшекурсников.

http://tl.rulate.ru/book/170728/12623588