Готовый перевод Live Broadcast: The Strongest Fisherman / Прямая трансляция: Самый сильный рыбак: Глава 2. Две пары омаров

Кто бы мог подумать, что, едва выйдя из дома, они увидят у входа в деревенский комитет собрание передовых представителей деревни.

Увидев, что первый студент деревни Дин Чжаотянь вернулся и, по словам матери Толстяка, собирается стать хай мэнцзы, все начали оживлённо это обсуждать.

Старик Чжао сказал:— Слышал, сын старины Дина вернулся, чтобы в море работать! Хай мэнцзы собрался стать… Неужели зря учился?

— Точно, все знания коту под хвост?

— Закончил университет, и снова в хай мэнцзы, чем он тогда от нас отличается!

Все наперебой высказывали своё мнение.

Дин Чжаотянь, проходя мимо комитета, издалека услышал их пересуды.

Он не обратил на них внимания. Раньше бы он расстроился, но теперь, с Морской духовной жемчужиной, ему не о чем было беспокоиться.

"В будущем я стану королём морей, сыном океана номер один во всём мире!"

Дин Чжаотянь и Толстяк отправились в посёлок и вывели лодку в море.

Отойдя на некоторое расстояние, они забросили сети.

Затем Дин Чжаотянь сказал Толстяку:— Ты присмотри за лодкой, я скоро вернусь!

Он снял одежду и прыгнул в море.

Толстяк удивлённо спросил:— Ты что, искупаться решил?

Дин Чжаотянь быстро вернулся с уловом — четырьмя огромными омарами!

Через четыре минуты он вынырнул, поднял омаров и бросил их на палубу.

Толстяк чуть не подпрыгнул:— Ничего себе ты дыхание задерживаешь!

Посмотрев на омаров, он расплылся в улыбке:— Ну и здоровенные же!

Дин Чжаотянь спросил:— Сколько они могут стоить?

Толстяк усмехнулся:— Если будешь продавать ты, то, может, тысячу юаней выручишь!

Дин Чжаотянь поинтересовался:— А если ты?

Толстяк хихикнул:— Мы с отцом уже семь лет морепродуктами торгуем. В этом деле главное — найти правильного покупателя! Я свяжусь с боссом Сюем!

— С боссом Сюем?

— Да, с боссом Сюем, владельцем ресторана «Океан» в городе!

Покрытие 5G было уже повсеместным, так что Толстяк просто сел на палубу и позвонил.

— Алло, босс Сюй, у меня тут две пары омаров… да, здоровенные, по несколько цзиней каждый! — Он принялся описывать размер омаров.

Дин Чжаотянь стоял рядом и слушал, как они торгуются.

В итоге сошлись на цене в 2300 юаней, но с условием, что омаров доставят в городской ресторан в Хуанхае до ужина.

Толстяк тут же согласился.

Закончив разговор, Дин Чжаотянь сказал:— И ради двух пар омаров нам придётся тащиться в город? Давай их просто съедим!

Толстяк чуть не поперхнулся водой.

Он вытаращил глаза:— Что, что ты сказал? Съесть? Да это же красненькие купюры!

Дин Чжаотянь ответил:— Я же шучу! — и с улыбкой похлопал Толстяка по плечу.

В это время они подняли сети.

В сетях тоже был улов — всего сорок цзиней рыбы.

В основном обычная прибрежная рыба.

Макрель и тому подобное.

На берегу уже ждали перекупщики.

Толстяк подозвал их, чтобы продать макрель, но два перекупщика тут же заметили те самые две пары омаров.

Они обрадовались.

Подойдя ближе, один из них потрогал омара:— Ого! Почём продаёшь этих омаров?

Толстяк, будучи пронырой, ответил:— А ну-ка, руки прочь! Омары уже проданы!

Перекупщик тут же спросил:— И за сколько же?

Толстяк ответил:— Неважно за сколько, это секрет!

Дин Чжаотянь с улыбкой наблюдал за их разговором, чувствуя приятное тепло.

В этот момент он случайно заметил красивую девушку, идущую в их сторону. Она держала телефон, направленный на него. Дин Чжаотянь понял, что она ведёт прямую трансляцию.

Девушка была одета в светло-зелёную блузку и джинсы, её фигура была изящной, а рост около метра семидесяти пяти делал её очень высокой и красивой.

Она шла и разговаривала со зрителями своего стрима, как вдруг заметила четырёх омаров.

Девушка была поражена!

Зрители в её чате тоже пришли в восторг и засыпали экран сообщениями: «Что происходит? Это настоящие омары? Такие огромные?»

«Они же на рыбацкой лодке у моря, какие тут могут быть подделки?»

«Может, они из пластика? Уж больно большие!»

Все наперебой писали в чате.

Девушка была очень живой. Она подошла и представилась:— Здравствуйте, меня зовут Гу Цзысюань. Эти омары ваши?

Толстяк при виде красавицы немного оробел и не знал, что сказать.

Дин Чжаотянь с улыбкой ответил:— Да, наши.

Толстяк был благодарен. "Какой же ты молодец, старина Дин, ведь это ты один их выловил!" — подумал он.

Девушка представилась:— Я стример, у меня контракт с платформой «Тяньюй». Сегодня я приехала сюда как туристка, и вот такая удача. Не могли бы вы рассказать мне и моим зрителям об этих двух парах омаров?

В этот момент перекупщик, жаждавший наживы, заволновался.

Он сказал:— Парень, я даю тысячу юаней, продай их мне!

Толстяк рассмеялся.

— Тысячу чертей! Я же сказал, они уже проданы за 2300 юаней! — крикнул он.

Перекупщик высунул язык и, наконец, отступил.

Гу Цзысюань тоже была крайне удивлена.

Она обратилась к зрителям:— Видите, эти четыре омара стоят 2300 юаней! Очевидно, это настоящая редкость! Я покажу их вам поближе!

Сказав это, она жестом попросила у Дин Чжаотяня разрешения подойти и поснимать.

Дин Чжаотянь согласился.

Он кивнул, и в этот момент в чате появилось сообщение: «Эти омары стоят куда больше 2300 юаней!»

«И сколько же они стоят? Никогда таких не видел!»

«Думаю, минимум 3000!»

«3000? Ты с ума сошёл от жадности?»

Тут появилось ещё одно сообщение: «Я из ресторана морепродуктов «Далёкое море» в городе Хуанхай. Я спросил у нашего босса, он хочет их купить за 5000 юаней! Стример, не могли бы вы помочь связаться?»

Чат взорвался от удивления.

«???»

«Вот это уже серьёзно!»

«Правда или нет? 5000 юаней! Наверное, разыгрывают стримера?»

Гу Цзысюань прочитала это, нахмурилась и сказала:— Я попробую поговорить с ними.

Затем она обратилась к Дин Чжаотяню:— Простите, я так и не узнала, как вас зовут?

Дин Чжаотянь ответил:— Меня зовут Дин Чжаотянь, а его…

Ван Панцзы крикнул:— Все зовут меня Толстяк Ван!

Гу Цзысюань кивнула:— Очень приятно. Дело в том, что один из моих зрителей, из ресторана морепродуктов «Далёкое море» в Хуанхае, хочет купить эти две пары омаров за 5000 юаней. Что скажете?

Толстяк ахнул:— Боже мой!

Затем он повернулся к Дин Чжаотяню:— Старина Дин, продаём?

Дин Чжаотянь нахмурился:— Но ты же уже договорился с боссом Сюем. Это как-то нехорошо получается.

Зрители услышали это, и тот самый человек написал в чате: «Кто больше заплатит, тот и покупает. Вы же не подписывали контракт!»

Чат тут же подхватил:

«Точно, кто больше платит, тот и прав, контракта же нет!»

«Устная договорённость ведь не в счёт?»

«Я тоже так думаю, разница в цене огромная, больше чем в два раза!»

«Тот босс Сюй, о котором вы говорите, наверняка тоже хитрый бизнесмен, который хотел на вас заработать!»

Все оживлённо обсуждали ситуацию.

Тут Толстяк сказал:— Я с боссом Сюем хорошо знаком, я с ним поговорю!

И, не раздумывая, позвонил.

Прямо во время трансляции он начал кричать в трубку:— Босс Сюй, тут предлагают 5000! Ну вы и негодяй, а?

Дин Чжаотянь лишь беспомощно покачал головой и усмехнулся.

Зрители в чате спорили: одни ставили на то, что босс Сюй откажется, другие — что поднимет цену.

Обстановка была очень оживлённой.

В это время Дин Чжаотянь тоже подошёл посмотреть на чат.

Гу Цзысюань объяснила ему, что цифра 190 000 — это количество зрителей, которые смотрят трансляцию в реальном времени.

Дин Чжаотянь сказал:— 190 тысяч человек, это невероятно!

Гу Цзысюань ответила:— Вы совсем не похожи на рыбака, такой интеллигентный! Похожи на…

Дин Чжаотянь спросил:— На кого?

— На выпускника университета! — Гу Цзысюань хихикнула.

В чате тут же посыпались сообщения: «Хватит соблазнять симпатичного рыбака!»

«Ты что, увидела, какой он красавчик, и влюбилась?»

«Точно, что за намёки, весна в сердце заиграла!»

Гу Цзысюань рассмеялась:— Перестаньте меня подкалывать!

Увидев, что Дин Чжаотянь задумался, она спросила:— Студент Дин, о чём задумались?

Дин Чжаотянь честно ответил:— Я вот думаю, а не начать ли мне стримить рыбалку?

Гу Цзысюань на мгновение замерла от удивления:— Стримить рыбалку? Такого я ещё не видела, но сейчас сети 5G так развиты, покрытие хорошее, так что, может, и получится!

Зрители в чате тут же откликнулись: «Я бы посмотрел!»

«Я тоже хочу посмотреть на морскую рыбалку!»

«Мне кажется, это отличная идея!»

В этот момент Толстяк закончил переговоры.

— Вот же чёрт, чуть не надули! Босс Сюй согласился поднять цену максимум до 5500! — громко объявил он, так что услышали все вокруг, не только зрители трансляции, но и рыбаки поблизости.

Тут же в чате ответил тот самый босс:— Наш ресторан морепродуктов «Далёкое море» готов предложить максимум 7000!

Чат взорвался восторженными криками.

«Ничего себе, уже 7000! Вот это удача!»

«7000 юаней за две пары омаров, это просто невероятно!»

Толстяк жестом попросил Дин Чжаотяня принять решение.

Дин Чжаотянь немного подумал и согласился:— Хорошо, как нам их доставить? Или кто-то из вашего ресторана «Далёкое море» заберёт их?

http://tl.rulate.ru/book/170479/12371665