Готовый перевод Dragon King's Son-In-Law / Зять Короля Драконов: Глава 120

Переведено на русский язык:

Паррба!

Пакет, полный закусок, упал на землю.

- Как ее зовут? - снова спросил Хао Жень.

- Сюй Юйцзя.

Она единственная дочь вашего дяди Сюй, и он надеется, что, как только вы с ней свяжетесь, вы сможете заботиться друг о друге в университете. Ладно, ладно. У меня еще есть кое-какие дела; ты можешь найти способ связаться с ней, так как теперь, когда ты знаешь ее имя, это не будет сложно.

Закончив, Хао Чжунхуа повесил трубку.

Хао Жень по-прежнему стоял на том же месте, держа телефон, отсутствующим взглядом.

- Ты шутишь надо мной, Господи? Староста класса - моя детская любовь?

В этот момент Хао Жень чувствовал себя так, будто его бросали в воду и вытаскивали снова и снова.

Итак, Хао Жень стоял неподвижно и позволял холодному ветру дуть на него несколько минут.

Затем он неожиданно набрал номер заместителя директора Лу Цина.

- О, это вы, господин Хао.

Зачем вы мне звоните? - послышался голос Лу Цина.

- Директор Лу, вероятно, у вас есть личные дела всех студентов университета.

Не могли бы вы помочь мне узнать, сколько девушек в университете носят имя Сюй Юйцзя? - спросил Хао Жень по телефону.

Он немного подумал, затем добавил: "Пожалуйста, также поищите имена с таким же звучанием, но разными иероглифами".

Его голос начал дрожать.

- Вы торопитесь? Я еще не добрался до университета, - спросил Лу Цин.

- Нет спешки, но, пожалуйста, сообщите мне, как только у вас будут результаты, большое спасибо.

- Хорошо, я посмотрю это для вас, как только приду в школу.

Кроме того, я слышал, что господин Хао успешно продвинулся на третий уровень Свитка Сосредоточения Духа? - спросил Лу Цин.

- Да, это было несколько дней назад.

Пожалуйста, помогите мне с поиском имени. - Хао Жень повесил трубку.

Он был настолько рассеянным, что повесил трубку, как только закончил свою просьбу; он даже не заметил, что Лу Цин все еще пытался поговорить с ним по телефону.

Повесить трубку на заместителя директора - действительно смелый поступок Хао Жэня.

Подняв закуски с земли, Хао Жень вошел в общежитие и начал подниматься.

Вскоре он дошел до комнаты 302 в задумчивости.

Чжао Цзяи уже ушел из комнаты, чтобы тренироваться в баскетбол.

Чжоу Лижэнь и Цао Жунхуа все еще спали, но они мгновенно проснулись и начали брать закуски Хао Жэня, как только заметили, что он вернулся.

- Жэнь, почему ты выглядишь таким унылым? Что случилось? Расстался с девушкой? - Увидев, что Хао Жэнь сидит на стуле и меланхолично смотрит в окно, Чжоу Лижэнь спросил, взяв несколько пакетиков чипсов.

- Ничего.

- Хао Жэнь безучастно махнул рукой.

- Ладно, я пойду почищу зубы.

Позже мы пойдем в класс вместе. - Чжоу Лижэнь с беспокойством посмотрел на Хао Жэня, прежде чем взять зубную щетку и умывальник.

Полчаса спустя Хао Жэнь вместе с Чжоу Лижэнем и Цао Жунхуа пошел в столовую на завтрак.

Затем они вместе пошли на занятия.

К этому времени почти половина студентов уже ждала начала занятий и болтала друг с другом.

Хао Жэнь заметил, что Сюй Юйцзя тоже была в классе, сидела во втором ряду и разговаривала с девушками вокруг.

Сюй Юйцзя избегала зрительного контакта с Хао Жэнем, когда увидела его, входящего в класс; возможно, она чувствовала себя неловко из-за разговора, который они провели в пятницу, так как он раскрыл ее секрет, или, может быть, она пыталась держать некоторую дистанцию от Хао Жэня, потому что они в последнее время слишком близко общались, и она не хотела, чтобы другие студенты сплетничали о них.

Хао Жэнь на мгновение замер, увидев Сюй Юйцзю.

Затем он нашел себе место в конце класса и сел.

Вскоре в класс вошел вспотевший Чжао Цзяи.

Он заметил отрешенное выражение на лице Хао Жэня и почувствовал, что что-то не так. - Жэнь, ты расстался с девушкой? - Он специально посмотрел на сидящую впереди Сюй Юйцзя, когда сказал это.

"Неужели Хао Жэнь наконец решился выразить свое восхищение Сюй Юйцзя, но получил отказ?" - подумал он.

"Жужжание, зззззз, жужжание", - завибрировал телефон Хао Жэня.

Он мгновенно схватил телефон и увидел номер Лу Цина, поэтому поспешно ответил на звонок.

- Я только что пришел в университет и посмотрел; среди всех студентов университета, независимо от того, одинаковое ли произношение и иероглифы или одинаковое произношение, но разные иероглифы, есть только один студент по имени Сюй Юйцзя, а именно ваш староста класса.

Однако была Сюй Юйцзя, которая закончила три года назад, но только произношение одинаковое, - сказал Лу Цин по телефону.

- Хорошо, большое спасибо, - сказал Хао Жэнь; ему больше нечего было сказать.

- Есть еще одна вещь, о которой я хотел упомянуть,

Лу Цин собирался продолжить по телефону, но Хао Жэнь уже положил трубку равнодушно и повесил ее на удобство.

Он стал первым человеком в истории, дважды за день повесившим трубку заместителю директора.

Сюй Юйцзя была Маленькой Морковкой.

.

Неужели она та самая Маленькая Морковка в моей смутной памяти, которая тянула за край моей одежды, с соплями, висящими из носа, и ходила за мной босиком? Та маленькая девочка, от которой было так трудно избавиться, теперь превратилась в прекрасную девушку!

Казалось, что прошло всего несколько мгновений, но целых двенадцать лет пронеслись мимо!

Хао Жэнь все еще слышал в своих ушах обращение "Младший Братец".

Глядя на Се Юйцзя, с идеально гладкой кожей, сидящую на первых рядах и внимательно слушающую, делая заметки, Хао Жэнь не мог совместить ее образ с той маленькой девочкой в своей смутной памяти!

Цао Жунхуа поднял правую руку и поводил ею перед глазами Хао Жэня, когда заметил, что тот совсем выпал из реальности.

Только тогда Хао Жэнь пришел в себя и со вздохом облегчения произнес:

"Ты что, онемел?" - спросил Цао Жунхуа.

"Ну, ничего," - ответил Хао Жэнь, хотя и не мог успокоиться.

У Хао Жэня было хорошее впечатление о Се Юйцзя с тех пор, как он поступил в университет.

Он украдкой смотрел на нее во время занятий, но никогда не думал, что они были старыми друзьями более десяти лет назад!

"Стоит ли мне рассказать ей об этом?" - промелькнула мысль в голове Хао Жэня.

Обдумав это снова и снова, Хао Жэнь подавил эту мысль.

"У Се Юйцзя уже есть кто-то, кого она любит и ждет.

И, вероятно, этот человек - один из лучших учеников ее средней или старшей школы," - подумал он, "Какой смысл рассказывать ей об этом, если за этим нет никакого значения?"

Хао Жэнь заметил, что браслеты Горы Тай на его запястьях становились все тяжелее, пока он размышлял об этом.

Поэтому он просто положил голову на парту и попытался успокоиться, начав практиковать Свиток Духовной Концентрации.

Природная Сущность очищала тело Хао Жэня во время ее циркуляции, помогая дальнейшему очищению его тела и эмоций.

Теплый янтарь на его ожерелье также усилил связь Хао Жэня с небом и землей, поэтому Свиток Духовной Концентрации работал более плавно.

По мере улучшения его настроения браслеты Горы Тай становились все легче, и Хао Жэнь мог почувствовать, что пространство вокруг него стало ближе к нему.

"Янтарь, который мне дал Цзы, действительно помог ускорить мое культивирование", - Хао Жэнь прервал Свиток Духовной Концентрации и задумался.

Он взглянул на Чжао Цзяи и других рядом с ним; они все лежали головами на парте и пускали слюни.

Он еще раз посмотрел на Се Юйцзя; она все еще внимательно слушала и делала заметки.

"Ну, так называемая детская любовь - не такое уж большое дело; сейчас самое важное - достичь уровня Кань," - Хао Жэнь снова посмотрел на свои руки, чувствуя, что его кожа действительно стала более гладкой.

Однако браслеты Горы Тай все еще тяжело висели на его запястьях, напоминая ему, что он все еще "пленник" Су Ханя.

"Эти два браслета Горы Тай заставляют меня постоянно использовать Свиток Духовной Концентрации, чтобы сопротивляться их весу.

Они каким-то образом также ускоряют мой процесс культивирования".

Как только он использовал больше Природной Сущности, два браслета Горы Тай сразу же почувствовали это и мгновенно увеличили свой вес.

"Они действительно являются дхармическими сокровищами," - Хао Жэнь тайно насмехался над собой.

"Тинг, тинг, тинг".

Прозвенел звонок, возвещающий об окончании занятий. Чжао Цзяи и еще двое парней встряхнулись и внезапно проснулись.

"Пойдем! Пойдем!" - они вышли из аудитории, толкая друг друга.

Се Юйцзя собрала свои вещи и пошла за Хао Жэнем.

Когда Хао Жэнь, которого толкал Чжао Цзяи, выходил из двери, он вдруг увидел двух прекрасных девушек в древних китайских платьях, стоящих в почтительной позе, как будто только что сошедших с картины.

"Спаситель!" - в унисон воскликнули они.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/17045/3737425