Готовый перевод Dragon King's Son-In-Law / Зять Короля Драконов: Глава 119

"Присаживайтесь! Давайте еще выпьем!" - прямо сказал Се Ваньцзюнь Хао Жэню, одетый в футболку и шорты.

Затем он взял бутылку пива из угла и открыл ее.

"Юйцзя тоже может немного выпить".

"Эм, совсем немного", - мягко произнесла Се Юйцзя, взяв чашку.

Се Ваньцзюнь не стал настаивать на сестре, он только налил ей немного.

Затем он достал две пустые чашки и наполнил их.

Хао Жэню было неудобно отказывать Се Ваньцзюню, ведь этот человек был слишком пылким, и он был братом Се Юйцзя.

Поэтому он взял чашку и сделал глоток.

"Я разобрался в том, что происходило раньше", - Се Ваньцзюнь поднял свою чашку.

"Извините за предыдущее недоразумение".

Хао Жэнь поднял свою чашку и слегка столкнул ее с чашкой Се Ваньцзюня.

"Не волнуйтесь, это не большая проблема".

"Да, и я подумывал об этом", - Се Ваньцзюнь сразу перешел к сути.

"Эти идиоты из баскетбольной команды всегда создавали проблемы, поэтому я не планирую позволять им играть в матче против Цзинхуа. Вместо этого я уволил их, чтобы они усвоили урок".

Хао Жэнь чувствовал, что тот еще не закончил, поэтому ждал, когда он продолжит.

Как и ожидалось, Се Ваньцзюнь продолжил: "Однако, у этих ребят нет специальности, кроме игры в баскетбол.

Если бы они не смогли играть в баскетбол, это был бы конец их карьеры. Поэтому я возьму их обратно, как только закончится матч между Восточным Океаном и Цзинхуа. Как ты думаешь по этому поводу?"

Не получив ответа от Хао Жэня, Се Ваньцзюнь продолжил: "Они обещали мне, что будут держаться подальше от этого негодяя Хуан Сучжэ и сосредоточатся только на игре в баскетбол.

Они не будут вмешиваться ни во что другое".

Видя, насколько искренен этот человек, у Хао Жэня не было причин его останавливать.

Он ответил: "Если это так, попроси их вернуться".

"Однако", - сразу же добавил Хао Жэнь, - "Чжао Цзяи должен быть ведущим игроком, это не может измениться".

"Пока что результаты Чжао Цзяи неплохи, но станет ли он ведущим, будет зависеть от матча на следующей неделе", - Се Ваньцзюнь сделал глоток пива.

"Ты, возможно, также заметил, что его рост может стать препятствием для него; но если он сможет превратить этот недостаток в преимущество, у него все еще будет шанс стать ключевым игроком команды. Более того, если он когда-либо проявит качества лидера, я могу дать ему должность капитана".

Слова Се Ваньцзюня определенно успокоили Хао Жэня.

Этот визит не стал напрасным, учитывая обещания, данные Се Ваньцзюнем.

Слушая их обсуждение баскетбола, Се Юйцзя просто сидела рядом с ними и потягивала свое пиво.

Вскоре на ее нежных и мягких щеках появился румянец.

Се Ваньцзюнь наслаждался своей едой и пивом, обсуждая баскетбол.

Внезапно он сменил тему. "Теперь нам нужно поговорить о Юйцзя".

Он посмотрел на Хао Жэня и сказал: "У меня нет ничего против тебя, если ты хочешь ухаживать за Юйцзя, но есть несколько вещей, которые я хотел бы, чтобы ты знал".

Се Юйцзя, которая ела и потягивала пиво, вдруг подняла голову в шоке.

Она поспешила прервать Се Ваньцзюня: "Брат! О чем ты говоришь!"

"Я ничего не говорил!" - притворяясь невинным, Се Ваньцзюнь наивно посмотрел на Се Юйцзя.

"Это ты называешь ничем?!" - Се Юйцзя прикусила губы и надулась.

"Эй, это ты мне говорила, что в твоем классе есть хороший парень по имени Хао Жэнь", - сказал Се Ваньцзюнь нарочито.

Лицо Се Юйцзя стало ярко-красным, как спелое яблоко.

Она пристально посмотрела на Се Ваньцзюня, а затем повернулась к Хао Жэню и сказала: "Не слушай его бессмыслицу".

Чем больше она пыталась оправдаться, тем больше она раскрывала себя.

Се Ваньцзюнь продолжил: "Неужели ты не забыл того, кто был в прошлом?"

"Брат! Ты зашел слишком далеко!" - Се Юйцзя вдруг встала, схватила Хао Жэня и потянула его с места, открыла дверь безопасности и выбежала.

"Юйцзя", - крикнул Се Ваньцзюнь из комнаты.

"Ты можешь пить сам!" - оттаскивая Хао Жэня к лестнице, Се Юйцзя с громким стуком захлопнула дверь безопасности.

Хао Жэнь не думал, что все обернется так; Се Юйцзя действительно так разозлилась.

Выйдя из здания, Се Юйцзя постепенно успокоилась.

Она обернулась к Хао Жэню и спросила: "Ты ничего не забыл там?"

"Нет", - Хао Жэнь покачал головой, прежде чем посмотреть на квартиру.

"Все в порядке?"

"Он слишком много выпил.

Тебе не о чем волноваться!" - рассерженно сказала Се Юйцзя.

Затем Се Юйцзя посмотрела в небо и сказала: "Уже поздно, может, тебе пора домой; я могу проводить тебя до автобусной остановки".

"Хорошо", - кивнул Хао Жэнь.

Поэтому Се Юйцзя вышла из этого старого района вместе с ним.

Лицом к яркому закату солнца они направились к автобусной остановке.

В ходе прогулки Се Юйцзя внезапно надула губки и сказала:

- Пожалуйста, не принимайте всерьез то, что сказал мой брат сегодня.

Мы одноклассники, и в последнее время мы также стали хорошими друзьями; он слишком много думал о нашей дружбе. К тому же, иногда я могу быть слишком беспечной, потому что слишком долго живу с братом. Поэтому, пожалуйста, не поймите меня неправильно.

- Да, я понимаю, - ответил Хао Жэнь, идя и глядя на носки своих ботинок.

- Честно говоря, у меня уже есть кто-то, кто мне нравится, - неожиданно сказала Се Юйцзя после недолгих размышлений.

Шаги Хао Жэня на мгновение замерли; фраза "У меня уже есть кто-то, кто мне нравится" довольно сильно ударила его по сердцу.

- Но, наверное, это просто неразделенная любовь.

Ты надо мной посмеешься? - спросила Се Юйцзя.

- Хе-хе, человек, который нравится президенту класса, он очень талантливый? - спросил Хао Жэнь.

- Да, он больше не живет в Восточном океаническом городе, но я верю, что он вернется в будущем, - сказала Се Юйцзя.

"Наверное, причина, по которой Се Юйцзя так усердно учится, - это чтобы не отставать от человека, который ей нравится", - подумал Хао Жэнь.

Разговор резко оборвался; Хао Жэнь больше ни о чем не спрашивал, и Се Юйцзя тоже ничего не сказала.

Вскоре Се Юйцзя наблюдала, как Хао Жэнь садится в автобус.

Затем она помахала ему рукой и ушла. Хао Жэнь, сидевший в автобусе и глядевший на одинокую тень Се Юйцзя, вдруг почувствовал себя немного расстроенным.

"Се Юйцзя ждет того парня.

Вот почему она так усердно учится и не интересуется отношениями до третьего курса".

Автобус медленно ехал.

Хао Жэнь прислонился к окну автобуса и незаметно заснул.

Он пошел к себе в комнату и сразу же лег спать, как только вернулся домой на пляже.

В выходные он нанял кого-то, чтобы установить простую баскетбольную стойку во дворе, и затем потратил все свои силы на игру в баскетбол.

"С Реном все в порядке? Он в последнее время так упорно играет в баскетбол", - с большой озабоченностью спросила бабушка у Юэ Яна, когда они смотрели на двор со второго этажа.

"Не волнуйся, на следующей неделе будет баскетбольный матч, вот он и тренируется так усердно", - с улыбкой ответила Юэ Ян.

"Я не знала, что наш Рен умеет играть в баскетбол".

Бабушка начала улыбаться. "Можно мне сходить на баскетбольный матч на следующей неделе?"

"Мама, ты ничего не знаешь о баскетболе".

"Кто сказал? По крайней мере, я знаю, когда Рен забивает!" - упрямо сказала бабушка.

"Хорошо, я приведу тебя на игру на следующей неделе", - Юэ Ян ничего не оставалось, кроме как согласиться.

Бабушка была хозяйкой семьи; никто никогда не пошёл бы против ее желания.

Время пролетело быстро.

Скоро наступил понедельник. Хао Жэнь поехал в университет на машине Юэ Ян, неся огромную сумку со снеками, приготовленными его бабушкой.

"Рен, матч в четверг вечером, верно?" - спросила Юэ Ян, пока вела машину.

"Да, он начинается в семь часов.

Вы точно хотите прийти?" - спросил Хао Жэнь.

"Не только я, но и твоя бабушка.

Кроме того, я позвонила твоему отцу вчера и дала ему окончательную команду. Поэтому он вернется рано, чтобы посмотреть твой матч вместе с нами", - сказала Юэ Ян.

В голове Хао Жэня он задумался, не затянул ли он слишком много людей на матч, раз он даже не главный игрок.

Однако он должен был играть упорно и серьезно на матче, ведь даже его бабушка, которая ничего не знает о баскетболе, придет посмотреть, как он играет.

"Ты ведь сегодня вечером должен пойти помочь Цзы с домашним заданием, верно?" - снова спросила Юэ Ян.

"Да, что-то не так?"

"Ничего особенного, просто твоя бабушка очень скучает по Цзы и хочет пригласить ее семью на ужин", - пояснила Юэ Ян.

"Хорошо, я попробую", - кивнул Хао Жэнь.

Хао Жэнь знал, что его бабушка всегда хотела иметь симпатичную внучку, и появление Цзы осуществило ее желание.

Что касается большего желания бабушки, это, возможно, слишком.

.

Было всего шесть часов, когда он пришел в университет; у Юэ Ян еще было время вернуться на работу.

Хао Жэнь зашел через южную зону общежитий за пределами кампуса, неся огромную сумку со снеками. Затем он направился к общежитию № 7.

"Ззззт, ззззт".

Телефон в его кармане начал вибрировать.

"Кто звонит так рано?" - подумал он.

Хао Жэнь достал телефон и увидел на экране номер своего отца.

"Алло", - ответил Хао Жэнь, гадая, почему отец звонит, ведь он сейчас находится в США на конференции.

Но, сообразив разницу во времени, Хао Жэнь понял, что там, вероятно, уже сумерки.

"Рен!" - голос Хао Чжунхуа был полон возбуждения.

Судя по прошлому опыту, он будет говорить таким возбужденным голосом, только если у него произошел прорыв в сложном научном исследовании.

"Угадай, кого я сегодня встретил?!" - с другого конца телефона возбужденно спросил Хао Чжунхуа.

"Кого?" - вяло спросил Хао Жэнь.

"Папу Маленькой Морковки! Ты еще помнишь Маленькую Морковку?" - Хао Чжунхуа был невероятно взволнован.

"А, это он?" - Хао Жэнь заинтересовался.

"Как дела у дяди?".

"Он основал фабрику в Штатах.

Обычно он очень занят, но я слышал, что он может зарабатывать более 300 000 долларов в год. Он довольно обеспеченный человек", - сказал Хао Чжунхуа.

"Тогда как дела у Маленькой моркови? Она должна учиться в университете там, верно?" - спросил Хао Жэнь.

Он был довольно взволнован в своем сознании.

В конце концов, она была маленькой девочкой, с которой он провел много времени еще в детстве. Хотя у него остались лишь смутные впечатления о ней, у них все еще была хорошая дружба.

"Мы примерно одного возраста, поэтому она, должно быть, выросла из маленькой девочки в леди.

Она все еще такая же красивая, как и раньше, и по-прежнему любит плакать?" - подумал Хао Жэнь.

"Я как раз собирался тебе рассказать!" - взволнованно продолжил Хао Чжунхуа, - "Оказывается, Маленькая морковь все еще в Китае и тоже учится в Восточноокеанском университете!"

"Ах?" - Хао Жэнь был поражен.

"Маленькая морковь не уехала за границу и является моей однокурсницей?"

"Дело в том, что когда они переехали за границу, ее родители обнаружили, что учебная среда в Штатах слишком расслабленная, и они предпочли образовательный стиль в Китае.

Поэтому они отправили ее обратно. Забудь об этом, не буду тратить время. Как насчет того, чтобы ты поискал Маленькую морковь, раз вы оба учитесь в Восточноокеанском университете?"

"Как ее зовут?" - спросил Хао Жэнь с волнением.

Он помнил только прозвище Маленькая морковь с самого детства, но никогда не знал ее настоящего имени.

Даже Хао Чжунхуа так привык называть ее Маленькой морковью, что забыл ее настоящее имя.

"Наверное, будет интересно встретить старого друга из прошлого.

Интересно, как сейчас выглядит Маленькая морковь.." - подумал Хао Жэнь.

"Ее зовут Се Юйцзя", - донесся голос Хао Чжунхуа через телефон с другой стороны океана.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/17045/3737390