Готовый перевод The Magician Kunon Sees Everything / Волшебник Кунон всё видит: Глава 31: Забытая мечта

Глава 31: Забытая мечта

Волшебник Кунон видит всё.

«— Кунон, можешь начинать готовиться».

«— Да?»

Зеонли заговорил об этом зимой, спустя два года после их знакомства.

С тех пор как он встретил учителя, дни летели невероятно насыщенно.

Течение времени для Кунона теперь ощущалось разве что по смене сезонов, которые он чувствовал кожей.

В начале лета этого года ему исполнилось одиннадцать.

Кроме этого, ничего особенного не произошло.

Он переписывал набело отчёты и прочее, что Зеонли присылал раз в несколько дней, а когда они встречались, проводили эксперименты и проверки.

Он жил, бесконечно повторяя этот цикл.

Сегодня был день, когда должен был приехать Зеонли.

Сопровождающие его Мирика и Дарио тоже были, как всегда.

И сегодня, как обычно, он думал, что они с Зеонли будут проводить эксперименты и проверки.

Но...

«Прошло уже почти два года с тех пор, как ты стал моим учеником. В конце следующей весны тебе стукнет двенадцать.

Я говорю, что можно начинать готовиться к магической школе. Там учёба начинается с осени, так что в самый раз».

«...Э?»

Кунон на мгновение не понял, что ему сказали.

«Э, а как же проверки? Разработка "коробки, на которую странно слетаются насекомые"?»

«Звучит убого, называй это "Инсект-бокс", коробка для сбора насекомых».

— Магический инструмент, привлекающий определённых насекомых. Предполагалось, что основное применение — собирать диких пчёл и полезных жуков, а также использовать для борьбы с вредителями.

До завершения работы оставался последний рывок.

Вернее, он сегодня собирался его закончить и уже продумал разные методы экспериментов.

И вдруг.

«А как же завершение Инсект-бокса для сбора насекомых?»

«Не лепи лишнего. Дальше я и один справлюсь. У тебя есть дела поважнее, разве нет?»

Говоря это, Зеонли взял со стола, выставленного на улице, стопку переписанных Куноном документов.

Похоже, он собирался уезжать, хотя только приехал.

«Дела поважнее... подготовка к магической школе?»

Кунон, честно говоря, совсем забыл о магической школе.

Потому что последние два года были слишком занятыми.

Занятыми и при этом насыщенными.

Настолько, что не оставалось времени думать о чём-то ещё.

Было довольно тяжело, но особых жалоб не было.

Действительно насыщенно, и узнавать новое было интересно.

Создание магических инструментов увлекательно.

Он внёс вклад в завершение нескольких, и думал, что может сделать ещё много.

— Если говорить честно о своих нынешних чувствах, ему хотелось бы не идти в магическую школу, а продолжать работать учеником Зеонли.

Но, думая так, он смутно понимал, что этого не случится.

Потому что за эти два года он хорошо изучил характер Зеонли.

Зеонли мыслит гибко, у него хватает широты прислушиваться к мнению ученика, но своих приказов он ещё ни разу не отменял.

И эти приказы, можно с уверенностью сказать, всегда были ради блага ученика.

Зеонли говорит Кунону идти в магическую школу.

Потому что считает, что так будет лучше для Кунона.

— Кунон, не знающий, что такое магическая школа, не мог найти слов, чтобы возразить.

«Учитель, я...»

«Не вздумай говорить, что не пойдёшь. Я не могу научить тебя водной магии, я могу только развивать твою основу. И, думаю, развил её неплохо.

Так что водной магии иди учиться в школе».

Когда он так говорит, тем более не находится слов для возражения.

Да, за эти два года он не научился ничему новому в водной магии.

Круг используемых заклинаний расширился, но их количество не увеличилось.

Как и прежде, он мог использовать только два заклинания.

...Действительно, наверное, так не пойдёт. Хотя для Кунона, даже если количество заклинаний не увеличится, особых неудобств нет.

«...Не хочется расставаться с принцессой».

Магической школы в королевстве Хьюгрия нет.

Она в другой стране, так что придётся уехать довольно далеко.

И, поступив, нужно будет ходить несколько лет... пока не сдашь выпускной экзамен или не отчислят.

Это место, откуда, уехав, быстро не вернёшься.

То есть он не сможет видеться с Мирикой.

«Кунон, поезжай. А когда сделаешь своё дело, сразу возвращайся».Голос Мирики, которой скоро исполнится четырнадцать, был уже не девичьим, а женским.

По сравнению с голосом из далёких воспоминаний, он был похож, но звучал иначе. Наверное, она взрослеет.

«Принцесса, вы не расстроитесь, что мы не сможем видеться?»

«Расстроюсь».

Ответ последовал мгновенно.

«Но поезжайте».

Добавленные слова тоже были мгновенными.

«Я буду писать много писем, так что и вы отвечайте».

Похоже, Мирика уже морально подготовилась.

«Кунон».

Он старался не показывать этого на лице, но, наверное, по атмосфере и ощущениям было заметно.

Мирика взяла обеими руками левую руку Кунона, который не горел желанием ехать.

Руки Мирики были маленькими.

Но ладони — твёрдыми.

Тренировки по боевым искусствам продолжались.

«Я обязательно стану женщиной, которой ты не будешь стыдиться. Так что и ты стань магом, за которого мне не будет стыдно.

Я не хочу видеть тебя вечно под каблуком у капризного учителя».

«Эй».

«Ну-ну. Я же очень люблю учителя. Как ни крути, он хорошо обо мне заботится».

«А? А мне как раз не нравится в тебе это!»

«Ой, как жестоко. Тогда в следующий раз я добавлю в водяную постель ароматических компонентов, чтобы ты спал мёртвым сном».

«...Шучу. Только больше так не делай».

По словам Зеонли, у этой постели было другое название — «Дьявольская постель, гарантированно вырубающая на полдня».

Плохая постель, которая из-за того, что слишком удобна, наоборот, приносит вред.

— Ладно, постель в сторону, но в общем.

«Учитель. Я пойду в магическую школу».

Зеонли заговорил об этом, и Мирика согласилась.

Значит, сопротивляться бесполезно. Даже если будет, толку нет.

К тому же — было бы неправдой сказать, что ему не интересно.

Это возможность соприкоснуться с новыми глубинами магии, которых он ещё не изведал.

Как такое может не интересовать?

«И что мне нужно подготовить? Смену одежды?»

«С одеждой как-нибудь решим».

«Но я не могу спать не в своей пижаме. И нижнее бельё нужно».

«Ну и бери. Возьми вообще всё из шкафа. Но важнее всего ты кое-что забыл, не так ли?»

«Э?»

Кунон склонил голову набок.

Первое, что пришло в голову при словах «самое важное», была сама Мирика, а ещё наставление служанки: «Будь джентльменом, никогда не забывающим о юморе».

«Ты... Неужели забыл даже это? Ну-ну, я думал, мой ученик довольно беспечный, но ты беспечнее, чем я думал. Не расслабляйся».

«Обижаете. Я всегда стремлюсь быть джентльменом, не забывающим о юморе. Эту важнейшую заповедь я никогда не забуду».

«...Не хочу много болтать, но пусть уж важнейшая заповедь будет хотя бы чему-то, что я тебя научил...»

Зеонли вздохнул.

Кажется, учителя немного задели слова ученика.

---

«— Твои глаза».

В тот миг, когда он неожиданно сказал это, сердце Кунона подпрыгнуло.

...Да.

Да.

Да!

Как он мог забыть?

Занятый повседневной суетой, он забыл самую главную мечту, желание, причину, по которой жил!

Наверное, потому, что и без зрения можно было делать много всего.

Где-то в глубине души он думал, что и так хорошо.

Действительно, он был беспечен.

Удивительно, насколько беспечен и глуп.

Слово «расслабился» подходило идеально.

«Тебе уже не нужно объяснять, да? Наверное, уже скоро сможешь?

Пятьдесят пять слоёв, объёмные магические круги, цилиндрические фиксированные круги, воображаемые цепи, узоры движущихся песков... Я научил тебя всему, чему мог.

В создании магических инструментов ты тоже уже освоился, верно?»

Кунон перехватил дыхание.

Разрозненные элементы, которые никогда не приходили ему в голову, собрались вместе и сложились в единую картину.

Магические инструменты.

Маготехник.

Встреча с Зеонли.

— Всё это было делом рук главы придворных магов Рондимонда, с которым он виделся всего один раз, когда поднимался в замок.

Тот человек знал цель Кунона.

В день их первой встречи он спросил, и Кунон как-то ответил.

Что хочет обрести зрение с помощью магии.

Ответом Рондимонда на это и была встреча с Зеонли.

Именно Зеонли был тем, кто нужен был Кунону, чтобы направить его к цели «создания глаза».

«...Учитель, мне нужно немного времени».

Он просто забыл.В глубине сердца Кунона всё ещё горело пламя мечты. Пылало ярко.

Он только что вытащил его наружу.

Жар, не сравнимый с забытьём, снова обжигал грудь.

«Давай. Когда сможешь, позови. Я помогу советом, обязательно добейся успеха. ...Да ты и сам справишься, — Зеонли погладил по голове Кунона, в чьих серебряных, невидящих глазах вместо света горела сильная воля. —

Мой любимый ученик не может не справиться с такой малостью».

---

Эти два года не прошли даром.

Знаний — огромное количество.

Магические навыки тоже приобретены.

Раньше всего так не хватало, и цель была недосягаема.

Но теперь он сможет.

http://tl.rulate.ru/book/170082/12223241