Готовый перевод The Magician Kunon Sees Everything / Волшебник Кунон всё видит: Глава 32: Их дальнейшие пути

Глава 32: Их дальнейшие пути

Волшебник Кунон видит всё.

«...Фу-у-у... Не хочу, больше не хочу...»

«Эй, нудно — Ай!»

Зеонли собрался было ляпнуть грубость, но сидевший напротив Дарио пнул его.

— Это была карета на обратном пути, после того как Кунону объявили о необходимости ехать в магическую школу.

Мирика была сильно подавлена.

Жалобы не прекращались.

Вернее, она уже вовсю плакала.

Она старалась изо всех сил, пытаясь сделать вид, что «это же такие пустяки», и уговаривала Кунона ехать.

...На самом деле ей было так тяжело, что в любой момент она могла рухнуть на колени.

Обрести зрение с помощью магии.

Кунон был поглощён повседневной суетой, но Мирика не забывала.

И думала о том, что будет дальше.

Что будет, если Кунон прозреет?

Смогут ли они остаться такими, как сейчас?

Кунон и так опережал Мирику, а если он ещё и прозреет, станет ли он вообще выбирать её?

Может быть, он посмотрит на других женщин?

Вместо женщины с сомнительным статусом и властью девятой принцессы, которая едва-едва считается королевской кровью, ему куда выгоднее будет войти в семью какой-нибудь герцогской дочери в качестве зятя — и получить гораздо более солидное положение и поддержку.

Нынешний Кунон, если захочет, наверняка сможет это получить.

— Хотя о его связи с Зеонли стараются не распространяться, но за огромным прорывом Зеонли как маготехника в последние годы стоял Кунон.

Достижения Зеонли за эти два года поражают.

Семь новых разработанных магических инструментов, пять новых теорий по магии, создание руководства для эффективного проведения магических экспериментов и проверок — сейчас он настолько на слуху, что гремит не только в королевстве Хьюгрия, но и во всём мире. Он стал ещё популярнее, чем раньше.

И Кунон, который всё это время действовал как правая рука Зеонли, просто не может остаться непризнанным.

То есть, у него уже достаточно заслуг.

Если обнародовать результаты, вклад Кунона настолько велик, что он и сам мог бы получить титул.

Всё происходит именно так, как два года назад предсказывал Зеонли.

В магической школе он наверняка тоже накопит заслуг.

Окружающие девушки тоже, скорее всего, не оставят его в покое.

Кунон идеален во всём, кроме слепоты.

То, что он кажется легкомысленным — это он только кажется таким.

На самом деле он очень серьёзный человек, Мирика это знает. Иначе он давно бы бросил бумажную работу, которую на него взвалил Зеонли.

Если Кунон уйдёт ещё дальше вперёд, Мирика, возможно, уже не сможет за ним угнаться.

«Господин Дарио...»

«Да».

«Я никак не могу перестать думать: может, лучше, чтобы Кунон так и не прозрел... Я подлая женщина...»

«Ну, ты и правда подлая — Ой! Больно же!»

Взгляд Дарио, отвесившего ему второй пинок, был ледяным до невозможности.

«Выбирай: либо заткнёшься сам, либо я тебя заставлю».

Он не шутил.

Зеонли цокнул языком и отвернулся к окну.

«— Всё в порядке, принцесса. В человеческом сердце есть и свет, и тьма. Не отрицайте тьму. Не ищите только света. Но и не позволяйте ни тому, ни другому поглотить себя.

То, что вы тренировали два года, — не только тело.

Какими бы ни были сомнения и какие бы уродливые мысли ни приходили в голову, вы сможете выбрать правильный путь. Не волнуйтесь, просто размышления — это всего лишь предположения».

Как для Кунона были Джени и Зеонли, так для Мирисы теперь был Дарио, которого можно назвать учителем боевых искусств.

Из-за положения и статуса их нельзя назвать учителем и учеником, но по сути это очень похоже.

И Зеонли это знал.

«Ты не слишком мягок?»

«А я думаю, что ты слишком суров».

Сколько учителей — столько и методов.

И отношения учителя и ученика — это тоже человеческие отношения.

Правильного ответа в человеческих отношениях нет, поэтому их мнения остаются при своих. Каждый считает правым себя.

«Кстати, Зеон, ты ведь раньше говорил? Что понятия не имеешь, как Кунон может обрести зрение».

«Ага, говорил».

«...Это возможно? Кунон сможет видеть?»

«— Не знаю».

От этого безразличного ответа разозлился не только Дарио.

«Неужели вы просто так сказали, наобум?»

Скорее, гнев Мирики был сильнее. Настолько, насколько сильно её чувство.

Только что она жаловалась: «Думаю, что лучше бы он не видел», а как до дела — так сразу злится.

Действительно, стержень у неё не кривой.

«Я тоже о таком никогда не слышал, откуда мне знать? Искал — похожих историй нет.

Так что дальше всё зависит от самого Кунона».

Зеонли снова отвернулся к окну.

«В конце концов, что нужно, каково его состояние — точно знает только он сам.

Это изначально не та проблема, в которую могут вмешиваться посторонние».

Его профиль, когда он говорил это, был абсолютно серьёзным.

«Я сделал всё, что мог. Как сделать глаз — я не знаю, я смог научить его только тому, как делать магические инструменты, которые могут стать основой для создания глаза, и их принципам.

Ну, будет так, как будет.

Смысла нет окружающим впадать в панику вместо него самого».

Из троих у Зеонли, говорившего это, было самое серьёзное лицо, но сам он этого не замечал.

---

«— Это Ико».

Вечером того же дня служанка Ико пришла в главный дом Грион с докладом.

Постучав в кабинет главы дома Арсона и получив разрешение, она открыла дверь.

«Давно не виделись».

«Да уж».

Последние два года... с тех пор как Кунон стал учеником Зеонли, Ико значительно реже приходила с докладами к Арсону.

Потому что у Кунона не было особых событий.

Каждый день — бумажная работа, тренировка тела и магии.

Раз в неделю — чаепитие с приезжавшей Мирикой и разработка магических инструментов с Зеонли.

Действительно, только это и повторялось.

«— Слушаю».

Арсон, убрав бумаги, лежавшие перед ним, посмотрел на стоявшую по ту сторону стола Ико.

«От господина Зеонли поступило указание поступать в магическую школу. Кунон-сама принял это и намерен готовиться к поступлению в магическую школу со следующего года».

«Решил?»

Арсон, честно говоря, уже извёлся.

Кунон, который так успешно начинал как маг, после того как попал к Зеонли, оказался целиком поглощён его работой.

Он поставил свои дела на второе место и, казалось, просто беззаветно служил учителю. Это впечатление было недалеко от истины.

Арсон беспокоился, не продолжит ли он так жить и дальше, и не пойдёт ли в магическую школу.

— Само по себе это тоже было бы успехом, но как отец он желал, чтобы сын, раз уж он талантлив, стремился стать придворным магом.

Для такого Арсона эта весть была настоящим подарком.

«Тогда надо готовиться. Материалы уже подготовлены».

Пока Арсон изводился в ожидании, он хотя бы подготовился.

Он думал когда-нибудь показать Кунону материалы, но раз тот решил ехать, можно не тянуть.

Нужно прибыть на место к лету следующего года, так что свободного времени осталось около полугода.

Полгода, если есть дела, пролетят мгновенно.

Можно и пораньше показать материалы.

«Господин, есть ещё одно сообщение».

«Что же?»

Пока Арсон, оживившись, доставал из ящика материалы о магической школе и собирал их, Ико сказала:

«Кажется, он собирается вскоре создавать глаз».

Рука Арсона замерла.

«...Что? Это возможно?»

Он знал причину, по которой Кунон увлёкся магией.

Два года назад у него была смутная надежда, что, может, встреча с придворными магами что-то решит, но, похоже, это было невозможно.

С тех пор он старался не думать об этом...

«Я ничего не могу сказать точно, но господин Зеонли сказал, что, возможно, получится.

И поэтому Кунон-сама хочет на время полностью сосредоточиться на создании глаза и просил меня пока пожить отдельно... Ах, Кунон-сама уходит от меня, становится взрослым...!»

Притворные слёзы Ико оставим.

«Уже можно оставлять его одного?»

«Да, давно. С нынешним Кунон-самой никаких проблем не будет».

— Двое, знавшие Кунона до того, как он увлёкся магией, решили, что ни в коем случае нельзя оставлять его одного.

Потому что тогда у Кунона была такая опасность — если оставить одного, он мог лишить себя жизни.

«...Ты много пережила, Ико».

«Последние два-три года мне было очень весело. Хе-хе, я даже захотела собственного ребёнка».

«Есть кандидаты в мужья?»

«Нету».

«Не познакомить? Есть один солдат из замка, я хочу его переманить к нам в стражники. Хотелось бы, чтобы в будущем вы вместе с мужем поддерживали дом Грион».

«Хм-м... смотря по лицу, внешности, зарплате и характеру?»

Довольно требовательная служанка.

http://tl.rulate.ru/book/170082/12223376