Готовый перевод Yuusha-sama no Oshishou-sama / The Master of the Brave / Отважный учитель / Учитель Отважной Героини: Глава 31

Глава 31 Приближающиеся Тени (1)

Для карательной мисси против группы бандитов, группа авантюристов Абеля присоединилась к группе из столицы и отправились в лагерь возле Деревни Торк, обычной деревни, какую можно найти где угодно.

Судя по предыдущим рейдам, эта деревня была возможной целью бандитов.

Одинокий авантюрист бежал из леса на полной скорости к Деревне Торк.

Он был авантюристом, который следил за окрестностью.

Так как разведка была его специальностью, он мог быстро перемещаться даже в лесу.

Однако он хромал.

Даже когда он спотыкался о корни или ямы, и падал, он лихорадочно вставал и продолжал бежать.

Из-за спешки, он был невнимателен.

Он присоединился к группе авантюристов, специализирующихся на разведке, и покинул деревню некоторое время назад.

Таким, были ли то удачей или неудачей то, что некоторые из них смогли заметить.

Когда они шли по узкой лесной тропе, у них внезапно появилось дурное предчувствие.

Они прислушивались, и услышали звук, который не мог быть в лесу: лязг металла.

Он подал знак своему товарищу, и скрыл сове присутствие.

Перед их глазами, они увидели сцену на поляне под горой.

«Ч-что это? Эти…»

Он был в центре отряда.

Несмотря на то, что они передвигались так тихо, как они могли, когда они двинулись, он случайно издал стон.

Там были волосатые мужчина в кожаных доспехах.

Свободно держа оружие, они временами издавали вульгарные смешки.

Они наверняка члены бандитской группы.

Их было около ста человек.

Намного больше, чем они предполагали, но была еще большая проблема.

Проблема заключалась в том, что, смешавшись среди бандитов, молча маршируя—слово марширование здесь действительно уместно---была группа людей в доспехах и с копьями.

Их так же было около ста.

В общей сложности, группа насчитывала двести человек

‘Это…разве это бандитская группа? Это ведь не армия, да?’

Количество авантюристов, участвующих в задании, составляло около 30 человек

Все вместе, они были небольшой военной силой.

Даже против группы из сотни бандитов, в три раза превышающих их численность, у авантюристов не было проблем, пока они могли использовать магию и сотрудничать.

Однако перед ними маршировала группа в доспехах.

Они совершенно отличались от бандитов.

Когда они пригляделись, они смогли увидеть, что их лица отличаются от солдат из империи№

‘Соседняя страна, Королевство Петерсия!’

Когда разведчики поняли истинную личность этих людей, их спины задрожали.

Они слышали слухи о том, что Королевство Петерсия расширяло свои военные силы.

На даже если напряженные отношения между империей и королевством ухудшатся , они не должны закончить войной.

Несмотря на это, они вторглись в империю.

Более того, несмотря на значительную сеть Гильдии Авантюристов, они не заметили их передвижений.

Если бы это были сопляки бандиты, даже если бы их было двести человек, они были бы не непобедимыми.

Однако, если среди них было сто обученных солдат, это уже другая история.

Несомненно, среди них были рыцари.

Почти все рыцари могут использовать магию.

Более того, сравнивая их магию с простыми авантюристами, они были сильнее.

---Истребление.

Это слово было у них в головах.

Когда он собирался дать сигнал об отступлении---

Он увидел своего напарника на земле, стрелы торчала из его виска.

«Гах!»

Когда он поспешил встать, что то пронзило его левое плечо.

Терпя боль, он отчаянно побежал, чтобы спасти свою жизнь.

Если подумать, это было естественно.

В отличие от бандитской группы, солдаты в доспехах из Петерсии наверняка имели разведчиков.

Столько, сколько он мог, он избегал прямого пути, и прятался за зарослями, рощами.

Он не мог допустить, чтобы о них не узнали.

Если те, кто находятся в деревни, не узнают об армии, их ждет лишь смерть.

‘Эти ублюдки! Они убили его!‘

Пока он бежал, он был подавлен.

Что случилось с армией, охраняющей границу.

Из всей имперской армии, лишь небольшая фракция была вовлечена в инцидент с переворотом.

Хотя сто человек это не слишком много, невозможно, чтобы в стране не было новостей об иностранных солдатах.

Он продолжал бежать так быстро как мог.

К счастью, стрелы больше в него не летели.

Он хотел бежать еще быстрее, но он уже был быстрее обычных людей.

Его не волновало положение в лесу, но преследователи наводили на него ужас.

Он не понимал.

Его преследователи, разведчики, тоже умели двигаться в местностях с плохим рельефом.

Так, что они использовали знаки, указывающие путь на их базу…

Большое деревянное здание в центре Деревни Торк использовалось как актовый зал, и как место для проведения праздников и торжеств.

Авантюристы, которые приезжали, чтобы зачистить бандитов, оставались здесь.

Но так как места не хватало для всех, они в основном строили палатки вокруг здания, в то время как женщины авантюристы и ночные часовые оставались в здании.

В маленькой палатке собрались авантюристы, принявшие карательную миссию против бандитов, жители деревни беспокоились и смотрели на палатку.

Сидящий в центре был лидером альянса авантюристов, Риггс.

Перед ним, авантюрист, который вернулся с разведки, обрабатывал рану в плече и сообщал как умер его товарищ.

«…Армия Петерсиана…»

Все потеряли дар речи.

Это была угроза, выходящая за рамки их ожиданий.

Даже те, кто был оптимистом, молчали, с беспокойством смотря на лица товарищей.

Вскоре отчет разведчика закончился, и все авантюристы смотрели на Риггса, их лидера.

Риггс сидел, скрестив ноги и руки, молча слушая отчет с закрытыми глазами.

«Эй, что нам делать? Риггс?»

Наконец нетерпеливый голос обратился к их молчаливо думающему лидеру, и Риггс открыл глаза.

«У нас нет выбора, кроме как убежать»

Каждый затаил дыхание, когда услышал это.

Поскольку это было в пределах их ожиданий, они легко это приняли.

Раньше они изучали группу бандитов, которую должны были победить, разными способами.

Они посещали пострадавшие деревни, места набегов на караваны и тщательно исследовали районы.

Странная особенность возникла, когда они исследовали все.

Все люди в деревнях и караванах были убиты без исключений.

Между налетами были разные интервалы, и места были широкими.

Много раз императорская армия организовывала зачистку, но все они не принесли результатов.

Однако, если Королевство Петерсиа вовлечена, это значит, что это было результатом военного маневра.

Но часть паззла, которая не подходила была….

Среди авантюристов, которые согласились с решение Риггса убежать—

«Пожалуйста подожди минуту!»

Риггс переключил внимание на источник голоса.

Это был Абель, который стоял в углу.

«Сбежать означает, что мы не будем сражаться? Риггс-сан»

«Думаешь ты сможешь выиграть? Если ты так думаешь, ты никогда не станешь опытным авантюристом. Ты станешь трупом.»

Сказал Риггс холодным голосом.

Абель мгновенно опустил глаза, но затем снова поднял и посмотрел прямо на Риггса.

«Если мы сбежим, что случиться с людьми в этой деревне? Они не могут сражаться. Разве их не убьют?»

«Думаю да. Вот почему мы убеждаем их бежать. Ну, времени нет. Мы должны поторопится и подготовится к побегу!»

Риггс хлопнул в ладоши.

Авантюристы решительно кинули, встали и вышли из хижины группами.

«Эй, подожди минуту. Мы, более или менее подготовлены, и можем убежать. Но что насчет жителей?»

Абель попытался поговорить со своими наставниками-авантюристами, которые были заняты подготовкой, но они просто улыбнулись и похлопали его по плечу ничего не говоря, перед тем, как уйти с экипировкой.

Вскоре в хижине остались только Риггс, несколько женщин-авантюристов, Абель и два новичка авантюриста.

Два новичка так же как и Абель, сомневались в решении Риггса, в отличие от других ветеранов авантюристов

Риггс сказал им, чтобы они подошли поближе.

«Теперь, вы все должны быть готовы к бегству. Мы действительно скоро сбежим, понятно? Я много раз говорил, что у нас нет времени.»

«Риггс-сан, что насчет жителей?»

«Разве не поэтому я сказал, что они тоже убегут?»

«Если бы были лишь мы, мы бы смогли сбежать, но не думаю, что жители деревни смогут сражаться или бежать»

Волнение краснолицего Абеля напомнило Риггсу о себе, когда он был новичком.

Он думал, что может сделать что угодно.

Другими словами, пытаясь быть героем, не понимая обстоятельств, с точки зрения авантюриста, это, очевидно, плохое качество.

Конечно, этот этап прошли все, кто хотел стать авантюристом.

Если они не умерли рано и были достаточно удачливы, чтобы выжить, пока не накопили опыт, они станут отличными авантюристами.

Вот почему:

«Кто сказал, что мы не будем драться?»

«А?»

Эти молодые, неопытные авантюристы не выполнят свои героические стремления, но они вырастут великими авантюристами.

«Те, кто убегают – жители деревни, вы, ребята, и женщины. Остальные авантюристы будут сражаться против бандитов.»

«Э? А?»

Неспособный понять сказанное, Абель просто моргал и энергия, которая была у него до этого рассеялась.

Риггс видя это улыбнулся.

Он честно не ожидал, что эта миссия окажется такой.

Он был в какой то степени готов, поэтому привез с собой зеленых авантюристов, планируя дать им набраться опыта.

Однако, это был худший сценарий.

Если он должен выбрать лучшую карту для этой игры, то это будет только эта карта.

‘Так, в конце, даже я хочу быть героем, ха?’

Мысленно Риггс рассмеялся.

Ну, такие вот люди, которые хотят стать авантюристами.

Теперь авантюристы, которые следуют плану Риггса начали готовится к битве, придерживаясь тех же героических стремлений.

«Я тоже буду драться.»

‘Шшшш, я не могу смеяться над его решением’

Скрывая внутренние мысли, Риггс кричал строгим голосом.

«Ты балласт. Ты можешь лишь бежать»

Затем Риггс отдал другой приказ.

«Вы все побежите к Деревне Нест. С вашим темпом, если вы уйдете сейчас, вы должны прибыть днем. Там сообщите об этом солдатам: На этой территории прячется армия Петерсиана.»

Кивнув, женщины авантюристы немедленно начали собирать багаж.

Они также были опытными авантюристами.

Они не были защищены от опасности, потому что они женщины.

Они понимали важность передачи этой новости.

Кроме того, они смогут прислать подмогу.

«Затем, они могут сражаться.

Риггс дал повод для бегства: передача информации.

С этим, они не будут хотеть стать героями и вернуться в деревню.

Женщины авантюристы поспешили к двум новичкам.

Даже Абеля, который не мог с этим согласится, был вытолкнут.

«Абель. Вы едете в столицу»

«Почему, почему только я еду в столицу!?»

Чтобы добраться до столицы, нужно ехать неделю на лошади.

Если бы он отправился в Деревню Нест, у него бы хватило времени присоединится к солдатам и сражаться.

Однако, он не сможет попасть в битву если поедет в столицу.

«Не только ты. Я не думаю, что это вторжение армии Петерсиана. Поэтому, столица должна узнать»

«Но даже так, почему я?»

«Если это ты, то ты можешь сказать Винну, верно?»

Мальчик, стремящийся стать рыцарем.

Соперник Абеля в любви, рыцарь кадет.

Конечно, если бы это будут его слова, они достигнут столицы.

В конце концов, настоящее намерение Риггса было в том, чтобы сообщить об этом Летиции.

Как Отважная, Летиция не могла ничего сделать, но если это будет просьба дочери Герцога, даже медленная имперская армия в столице ускорится.

«Так что поторопись»

«Но Риггс-сан и другие…»

«Эй, эй, ты думаешь я так легко умру? Ты смеешься над нами? Мы сражались с монстрами, более опасными, чем люди. Кроме того, если вы, ребята, поспешите, шансы, что мы будем спасены, увеличатся.»

«Риггс-сан…Я верю в тебя!»

Пробормотав себе под нос, Абель выбежал.

На лице Риггса появилась маленькая улыбка, когда он посмотрел назад.

Его походка была неустойчивой.

Его сердце стучало от ярости.

‘Несомненно, я умру’

Он верил в это.

Но даже тогда—

Он не умрет так просто.

Он будет бороться до конца.

Во всяком случае, у него была девушка, с которой он был близок.

Она не ожидала, что они будут в такой безнадежной ситуации.

Однако, она преодолеет это и будет жить дальше, и найдет счастье с ее близкими.

‘По сравнению с Летицией-чан, такая проблема ничто.’

«Хорошо, мы сделаем это!»

Риггс повысил голос.

Вместе все авантюристы ответили криком «Оо!» и подняли боевой дух.

http://tl.rulate.ru/book/1699/99802