Готовый перевод Yuusha-sama no Oshishou-sama / The Master of the Brave / Отважный учитель / Учитель Отважной Героини: Глава 11. Часть 2. (Присутствуют насилие, жестокость и маленькая девочка)

От eLvan70: Привет, ещё раз предупреждаю, это глава может вызвать отвращение, тошноту и поставить под сомнение психическое здоровье автора. Но если же вы – Отважные Читатели, то вперед!!!

Глава 11. Часть 2

Однако Альдо поразило не то, что Винн выиграл, его поразила сама техника фехтования. Где-то он ее уже видел…

Да, он видел подобное, но ещё в более чудовищной форме фехтование от Отважной Героини. Те движения Винна напомнили Альдо о тех временах, когда он впервые встретил Отважную.

Три года назад, Альдо был в передовом отряде Рыцарского Ордена. Их задачей было нейтрализовать группу огров-людоедов, замеченных недалеко от одной деревни на границе Империи. Тогда он и увидел Отважную Летицию.

Дойдя до деревни, Альдо получил срочное донесение от своего разведчика, что десятки огров объединились и идут на них. И даже если сейчас незамедлительно начать эвакуацию всех жителей, то монстры все равно успеют догнать и убить всех.

Командир своего отряда, насчитывающего всего 10 человек, Альдо решил остаться в деревне, чтобы выиграть время для сельских жителей. Но 10 человек всё равно не смогут надолго задержать огров. Эти людоеды были по своей природе намного сильнее людей, поэтому, на одного такого монстра требовалось два-три рыцаря.

Рыцари убедили жителей незамедлительно покинуть свои дома и уже приготовились умереть смертью храбрых. Но тут по счастливой случайности появилась Отважная Летиция. И узнав о предстоящем нападении, осталась помочь, заявив при этом, что сама в одиночку справится с нападением монстров.

По словам Рыцарей и ещё не убежавших жителей, она направилась за пределы села и, достав меч, ожидала огров. Рыцари были против, чтоб она билась в одиночку, все же, как ни как она ещё маленький ребенок. Поэтому, несмотря на то, что она уже тогда прославилась, командир отряда подошел к ней со словами:

«Я ценю Ваш порыв, но мы беспокоимся, что в одиночку Вы не справитесь»

Оглянувшись, Летиция увидела бегущую толпу встревоженных детей, женщин, стариков. И также увидела Рыцарей и добровольцев, оставшихся до последнего вздоха сражаться с людоедами, надеясь отвлечь внимание от своих родных и близких. Тем не менее, Летиция улыбнулась и сказала:

«Не волнуйтесь, по крайней мере, я смогу выиграть достаточно времени, чтоб все жители и вы смогли покинуть деревню» – с этими словами она вышла из укрепленного села и приготовилась к нападению.

[И вот сейчас я осознаю, что эта чистая искренняя улыбка могла навсегда исчезнуть после того случая]

Через некоторое время на закате дня, лес ожил. И оттуда один за другим выбегали огры. Позади шел самый огромный, скорее всего это был их главарь. Летиция, держа меч в правой руке, направилась к ним. Со стороны Рыцари наблюдали, как молодая девочка невысокого роста идет навстречу трехметровым людоедам.

[И почему мы тогда ее не удержали? Хотя она и отвергла наше предложение, но было страшно просто смотреть и ничего не делать, пока ребенок идет навстречу этим чудовищам]

Несколько огров, по приказу главаря пошли на Летицию. С одного удара их дубины, любой человек превратился бы в мясной фарш. И вот один из огров замахнулся своим зверским оружием.

«Ах!» – Рыцари и ополченцы вскрикнули, некоторые даже закрыли глаза.

Но Летиция без особого труда уклонилась и продолжила быстрым шагом приближаться к врагам.

В следующие минуты люди, ожидая трагедии, просто не могли поверить собственным глазам.

Летиция молниеносно проскользнула под первым огром, попутно отрубив ему левую ногу. Запрыгнув на следующего, она легким движением руки отрубила ему гигантскую уродливую голову, в это время из второй части огра выливался фонтан кипящей крови. Сделав сальто с плеча, ещё не свалившегося на землю людоеда она перепрыгнула третьего, разрубив его пополам. Распоров брюхо другому, она отрубила руки следующему. Воздух пропитался запахом крови, на земле вперемешку с потрохами лежали головы с открытыми от ужаса глазами, ещё пару минут назад зеленая трава теперь стала алой. Что на земле, что в небе летали отдельные части монстров.

Никто не мог понять, что происходит. Это было зрелище, не поддававшееся никакому здравому смыслу. Среди всех этих трупов, показалась размытая фигура Летиции. Все вздрогнули. Несмотря на то, что бойня была далеко, люди ясно видели, с какой высокой скоростью падают туши огров. Рыцарей бросило в холодный пот.

Тем временем девочка продолжала идти, оставляя за собой безжизненные тела чудищ. Людоеды пытались задавить ее размерами и числом. Однако…

…маленькая девочка с легкостью находила просветы среди толп гигантских огров. Лезвие ее меча с легкостью отделяло черепные коробки, от своих бывших хозяев. Летиция была неудержимой. Она ни миг не останавливалась, превращая в кровавую баню эту поляну. Летиция исполняла Макабр, не что иное, как танец смерти. И вот она дошла до главаря.

Этот огр был намного крупнее и мускулистее остальных. Отпрыгнув от его первого удара, Летиция крутящимся движением отрезала этому парню ноги. Уже лежав на земле, он попытался руками схватить девчонку, но меч успел проткнуть ему череп раньше, чем он смог это сделать. Таким образом, FATALITYально прервалась судьба лидера огров. И все затихло.

И вот, смотря на валявшегося без дыхания великана, стояла маленькая с виду хрупкая девочка невысокого роста, вытирая со своего меча кровь и прилипшую часть крохотного мозга людоеда.

Некоторые огры, только увидев ужаснейшую гибель своих собратьев, убежали прочь от села. Остальные превратились в кровавое месиво. Деревня была спасена. Тем не менее, среди Рыцарей и сельских жителей никто не был в состоянии ни пошевелиться, ни издать громкий возглас торжества. Эту девочку, до того измазанную в крови, что ее светлые волосы стали темно-темно красными, а с ее одежды падали красные капли, они боялись. Да, они боялись Отважную Летицию. Перебив великанов, как насекомых, она посмотрела в сторону деревни. У людей перехватило дыхание, ещё больший страх парализовал их. Увидев это, она отвернулась, и с только что подошедшими спутниками, она ушла в закат.

Альдо думал, что эта битва негативно отразится на ее психике. Поэтому увидев, на церемонии улыбку Летиции, он почувствовал облегчение от всей глубины своего сердца. Но хоть и Летиция вела на церемонии себя спокойно и улыбалась, Альдо все же был встревожен за нее. Сколько пришлось пережить такой маленькой девочке? Конечно, та битва была лишь одной из многих ее сражений, но теперь освободившись от всех кошмаров, свалившихся на ее плечи, она спокойно ходит по Рыцарской школе.

Но вернемся к Винну…

[Хотя его магические способности очень плохи, его физические навыки далеко не на уровне Кадета. А что он трижды не прошел отбор то, ходили слухи, что он не сдал экзамен из-за прихоти одного дворянина, у которого было огромное влияние на Рыцарский Орден. И если, случайно стало известно о такой несправедливости, то что же ещё творится в этой школе? Ведь коррупция, касающаяся результатов экзаменов, это же только вершина айсберга. Используя своё влияние, дворяне могут различными способами препятствовать людям учиться. И раньше такое было, и вот сейчас под прицелом оказался Винн Берд. По слухам он является Учителем Отважной Героини. Так что, если правда всплывет, то Отважная Летиция несомненно примет меры. С ее силой она спокойно может пойти против Империи. К тому же она ещё и дочь герцога. Все же вряд ли она зайдет на столько далеко, но … ]

Альдо, который стал инструктором, когда вернулся с границы, был ошарашен от такого количества несправедливости, на которые закрывали глаза. Были слабые, глупые студенты, которые стали Рыцарями, так что большинство хороших результатов испытаний были просто куплены. И Альдо всегда был строгим ко всем студентам, как малый знак протеста против этой гнилой коррупционной системы. Теперь стасус-кво Винна может измениться, так как его приметил Альдо.

[Да, он станет моим учеником. Интересно, какими качествами он обладает, что аж сама Отважная Героиня его почитает?]

http://tl.rulate.ru/book/1699/45674