Готовый перевод Yuusha-sama no Oshishou-sama / The Master of the Brave / Отважный учитель / Учитель Отважной Героини: Глава 12.

От eLvan70: Привет всем! Открываю все платные главы и добавляю новую халявную, так сказать маленький подарочек для читателей к Новому Году. Желаю всем всего самого волшебного, пусть ваши мечты сбываются, будьте Отважными, сильными, здоровыми, с наступающим!

Глава 12. Летиция.

Так как Симурская Рыцарская школа раньше была дворцом, то потолки были очень высокими, а стены и колонны придавали школе неповторимую церемониальную атмосферу. В зрительном зале когда-то проводились заседания имперских чиновников и членов Рыцарского Ордена. Столы и стулья постепенно возвышались по типу амфитеатра. Раньше здесь обсуждались различные планы, стратегии о предстоящих битвах и тому подобное. Сейчас вместо офицеров и руководителей сидят за этими столами студенты, стремящиеся к знаниям.

В этот день здесь проходила первая лекция в году по основам магического применения. Здесь собрались не только первокурсники, но и студенты постарше, которые уже были учениками Рыцарей. Все места были заняты, поэтому многим студентам приходилось слушать стоя. Все они пришли послушать самую известную девушку в мире, Летицию. Она попросила инструктора поделиться своим опытом.

«Самое важное в использовании магии, это не то, как вы можете быстро ее применить, а умение четко представлять ее в своей голове»

Она мягко улыбалась, а ее приятный голос заполнял всю аудиторию.

«Понимаю, что большинство из вас перед поступлением уже обучались магии, но я хочу вам здесь ее продемонстрировать» – Летиция посмотрела на инструктора, который стоял под сценой.

Инструктор кивнул, и Летиция протянула правую руку.

«Я понимаю природу огня, зажгись!»

Небольшое пламя, прямо как свеча, появилось на кончике пальца Летиции.

«Это одно из самых основных заклинаний Физической Системы магии. Часть, где говорится: “… понимаю природу огня…” означает, что заклинатель мысленно представляет свойства пламени, в том числе яркость, количество выделяемой теплоты, цвет и так далее. Эти слова используются во многих магических приемах. Теперь после этого я могу сосредоточиться уже на магической мощности»

Пламя на указательном пальце Летиции выросло до размеров головы.

«Вааау!!!» – Вырвалось из уст одного из студентов. И все тоже начали издавать восторженные возгласы.

Пламя начало мерцать все быстрее и быстрее. Это было совершенным контролем над магической силой.

«Если же вы не будете уделять внимание мощности, то и эффективность заклинания будет крайне мала»

Затем пламя сжалось до размера кулака.

«И чтобы завершить заклинание, вы должны просто перестать его подпитывать»

Летиция, махнув рукой, погасила пламя.

«То есть эффективность магии регулируется вами с помощью изменения количества затрачиваемой магической способности. Конечно, количество магической способности определяется при рождении. Однако за счет тренировок вы можете сократить время призыва заклинания. И, пожалуйста, не забывайте, что эффективность магии также в значительной степени зависит и от скорости ее вызова»

Студенты внимательно ее слушали и делали заметки.

«Теперь давайте перейдем к следующему этапу. Я понимаю природу огня, файербол!»

На этот раз на ладони появился огненный шар.

«Разница заключается в третьей части заклинания. То есть мы придаем форму и в соответствии с этим материализуется наша магия. Здесь важно понять, что если человек не может мысленно представить себе это, то магия не сработает. Также если заклинатель хоть и представил в голове этот образ, но не разбирается в ее природе, то магия тоже не материализуется»

Летиция подняла правую ладонь вверх. Вжух, и огненный шар увеличился в два раза.

«Сейчас я использовала такое же количество манны на мощность, сколько и на создание огненного шара. Допустим, если вы используете 10 единиц манны на создание заклинания и 20 на его мощность, то общая эффективность складывается и равна 30. Если вы наоборот затратите 20 на создание и 10 на мощность, то по-прежнему эффективность будет 30 единиц. Это все понимают? Магия находится в прямой зависимости от количества затрачиваемой манны. И какое количество магической силы использовать сначала будет определяется ситуацией и зависит от того, что быстрее применить – создание заклинания или же его мощность. Эти понятия являются фундаментом магической науки»

Летиция снова погасила пламя и поклонилась.

Громких аплодисменты и торжественные возгласы заполнили весь зал.

«Невероятно!»

«Спасибо, Летиция-сама!»

С легкой улыбкой и глубоким поклоном она спустилась со сцены. Ее взгляд упал на окно здания, за которым виднелся сад, перестроенный в поле для тренировок на мечах. Хотя она и не могла видеть все отчетливо, но там как раз должен быть Винн. Летиция на секунду остановилась. Но не в состоянии никого распознать, она направилась к самой дальней части аудитории и села.

Как только она покинула сцену, первоначальный инструктор поднялся и начал дополнительно давать объяснения по демонстрированной магии Летиции. В связи с этим шумный зал затих. Однако студенты вместо разъяснений преподавателя смотрели на Летицию, сидевшую на самом дальнем ряду. В то же время Летиция тоже не слушала преподавателя и задумчиво смотрела в окно на практические занятия на мечах, думая о Винне, который был где-то там среди них.

«Прости, Летти…Летиция…-сама, Локки. Я пойду вперед»

И снова они отдалились друг от друга. Раньше это было расстояние, а теперь это социальный статус.

Летиция глубоко вздохнула.

[Тогда мне не приходилось сильно задумываться о таких вещах…]

В детстве Летиция почти все время проводила с Винном. А потом провозгласили ее Отважной Героиней. И все чудесным образом обратили на нее внимание и просто вырвали ее из самого комфортного ей места.

«Летиция, не покажешь ли ты нам свою силу?» – на следующий день после провозглашения, отец, герцог Мэйвис, попросил ее показать, на что она способна.

Впервые в жизни все, кто игнорировал ее, родители, брат, сестры и другие, заметили Летицию.

Маленькая наивная 10-летняя девочка была очень взволнована, но никто теперь не винил ее за это.

Летиция использовала магию укрепления и сделала шаг навстречу Рыцарю, который уже занял позицию. С огромной скоростью она ударила по защищавшемуся Рыцарю так, что и меч и он сам отлетели в разные стороны.

Зловещая тишина нависла над этим местом, так как все были шокированы силой, которую она показала. Спустя некоторое время они пришли в себя:

«Оооу…Ух. За-мечааательно, Летиция! Ты гордость дома Мэйвисов!»

«Твоя мать тоже очень счастлива» – выдавливая из себя эти слова, говорили ее родители.

Летиция обернулась с приподнятой улыбкой. Однако вопреки всем словам, толпа имела испуганные выражения лиц. В глазах родителей, родственников, слуг, сотрудников Рыцарского Ордена, священниках был виден страх, несмотря на их натянутые улыбки.

Ее противник, который был знаменитым офицером Рыцарского Ордена, лежал на земле с ужасом, глядя на Летицию.

В тот же день отношение окружающих к ней изменилось, она ещё потом не раз с этим столкнется. Независимо от того, сколько людей, городов, стран она бы не спасла, люди никогда не примут ее. Таким образом, Винн, который так долго о ней заботился, стал просто необходимым для ее жизни. Он был единственным, кто действительно принял ее такой, какая она есть. Возможно, Винн не замечал этого, так как не играл с другими детьми. Но он никогда не испытывал черной зависти к людям, которые сильнее его. А многие люди, с которыми она встречалась, были такими. И только Винн не завидовал и не пытался ее избегать.

«Летти, у тебя магия во много раз сильнее моей. Я уверен, что ты станешь удивительным магом» – До того, как она стала Отважной Героиней, Летиция продемонстрировала Винну таланты, выше чем у него. И тогда Винн посмотрел на нее взглядом честной похвалы, а не зависти. И это было для нее удивительным.

Летиция не думала, что Винн не знает о ней, как об Отважной Героине. Поэтому она была удивлена. Она не хотела, чтобы такие титулы как Отважная Героиня, Третья дочь Герцога позволили ей отдалиться от Винна. Ведь Винн увидел в ней личность, а не инструмент для уничтожения врагов в мире. Поэтому она не могла расстаться с ним.

[Даже если весь мир будет считать, что он не подходит мне, я все равно признаю его]

Несмотря на это, Винн попал в жестокую, враждебную среду. Многие студенты презирали его. Издевались над ним. Она услышала от Локки, что ему казалось, экзамены проходили как-то несправедливо по отношению к Винну.

[И если это все действительно правда…]

Летиция медленно закрыла глаза и, прикрыв лицо от окружающих, улыбнулась.

[Они все пожалеют, что сделали меня своим врагом]

http://tl.rulate.ru/book/1699/46737